A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Họ Đến Cùng Nhau: Khi Tình Yêu Nảy Mầm Giữa Cuộc Chiến Kẹo Ngọt**

Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc hài hước "tỉnh cả người" chưa? "Họ Đến Cùng Nhau" (They Came Together), bộ phim hài lãng mạn năm 2014, hứa hẹn sẽ khiến bạn cười lăn lộn với những tình huống dở khóc dở cười, những màn đối đáp "cà khịa" đỉnh cao, và một câu chuyện tình yêu "oan gia ngõ hẹp" không thể lường trước.

Hãy tưởng tượng thế này: Molly, cô chủ cửa hàng kẹo ngọt xinh xắn, luôn ấp ủ giấc mơ giữ gìn hương vị truyền thống. Nhưng rồi, Joel xuất hiện – một gã trai quyến rũ, đại diện cho tập đoàn kẹo khổng lồ đang nhăm nhe "nuốt chửng" cửa hàng bé nhỏ của Molly. Tình yêu và sự thù địch đan xen, đẩy họ vào một cuộc chiến vừa ngọt ngào, vừa cay đắng. Liệu hương vị tình yêu có đủ sức "đánh bại" thế lực đồng tiền, hay số phận đã định sẵn một kết cục buồn cho câu chuyện này? Hãy chuẩn bị tinh thần để chứng kiến một cuộc "hỗn chiến" kẹo ngọt, nơi những trái tim tìm thấy nhau giữa muôn vàn khó khăn!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù sở hữu dàn diễn viên "khủng" toàn sao hài như Paul Rudd, Amy Poehler, Bill Hader và Cobie Smulders, "Họ Đến Cùng Nhau" lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Phim bị chỉ trích vì lạm dụng quá nhiều công thức hài nhại (parody) các bộ phim hài lãng mạn kinh điển, khiến cho câu chuyện trở nên lan man và thiếu điểm nhấn. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm trung bình khá khiêm tốn. Tuy nhiên, chính sự "tưng tửng" và "lố bịch" đến tận cùng lại tạo nên sức hút riêng cho bộ phim. "Họ Đến Cùng Nhau" là một tác phẩm "anti-romantic comedy" đúng nghĩa, thách thức những khuôn mẫu quen thuộc và mang đến một trải nghiệm giải trí khác biệt. Bộ phim không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu, nhưng lại trở thành một "cult classic" trong lòng những khán giả yêu thích thể loại hài hước "không giống ai". Điểm thú vị nữa là, đạo diễn David Wain nổi tiếng với phong cách hài hước độc đáo và thường xuyên hợp tác với dàn diễn viên quen thuộc, tạo nên một "vũ trụ hài" riêng biệt. "Họ Đến Cùng Nhau" là một minh chứng rõ nét cho phong cách này.


English Translation

**They Came Together: When Love Blossoms Amidst the Candy War**

Are you ready for a dose of humor that will wake you up? "They Came Together," the 2014 romantic comedy, promises to make you laugh out loud with hilarious situations, top-notch sarcastic exchanges, and an unpredictable "enemies to lovers" story.

Imagine this: Molly, the charming owner of a small candy store, always cherishes the dream of preserving traditional flavors. But then, Joel appears – a handsome guy representing a giant candy corporation that is eyeing to "swallow" Molly's small store. Love and animosity intertwine, pushing them into a battle that is both sweet and bitter. Will the flavor of love be enough to "defeat" the power of money, or is fate destined for a sad ending to this story? Prepare to witness a candy "melee" where hearts find each other amidst countless difficulties!

**Maybe you didn't know:**

Despite having a "huge" cast of comedy stars like Paul Rudd, Amy Poehler, Bill Hader, and Cobie Smulders, "They Came Together" did not receive high praise from critics. The film was criticized for overusing the parody formula of classic romantic comedies, making the story rambling and lacking highlights. On Rotten Tomatoes, the film only achieved a modest average score. However, it is the utter "wackiness" and "ridiculousness" that create the film's unique appeal. "They Came Together" is a true "anti-romantic comedy," challenging familiar patterns and providing a different entertainment experience. The film did not achieve great commercial success, but it has become a "cult classic" in the hearts of audiences who love the "one-of-a-kind" comedy genre. Another interesting point is that director David Wain is famous for his unique comedic style and often collaborates with a familiar cast, creating a distinct "comedy universe." "They Came Together" is a clear demonstration of this style.


中文翻译

**《他们走到一起》:当爱情在糖果大战中萌芽**

你准备好来一剂让你精神焕发的幽默了吗?2014年的浪漫喜剧《他们走到一起》(They Came Together),承诺用爆笑的情节、一流的讽刺对话和一段不可预测的“冤家变情侣”的故事让你捧腹大笑。

想象一下:莫莉,一家迷人小糖果店的老板,一直珍视着保留传统风味的梦想。但随后,乔尔出现了——一个英俊的家伙,代表着一家觊觎“吞噬”莫莉小店的巨型糖果公司。爱和敌意交织在一起,将他们推入一场既甜蜜又苦涩的战斗。爱的味道是否足以“击败”金钱的力量,或者命运注定了这个故事的悲惨结局?准备好见证一场糖果“混战”,在那里,心灵在无数的困难中找到彼此!

**也许你不知道:**

尽管拥有保罗·路德、艾米·波勒、比尔·哈德尔和寇碧·史莫德斯等喜剧明星的“庞大”阵容,但《他们走到一起》并没有获得评论界的高度赞扬。这部电影因过度使用经典浪漫喜剧的模仿公式而受到批评,这使得故事变得冗长且缺乏亮点。在烂番茄上,这部电影只获得了适度的平均分。然而,正是彻头彻尾的“古怪”和“荒谬”创造了这部电影独特的吸引力。《他们走到一起》是一部真正的“反浪漫喜剧”,挑战了熟悉的模式,并提供了一种不同的娱乐体验。这部电影并没有取得巨大的商业成功,但它已经成为喜欢“独一无二”喜剧类型的观众心中的“邪典经典”。另一个有趣的观点是,导演大卫·韦恩以其独特的喜剧风格而闻名,并且经常与熟悉的演员合作,创造一个独特的“喜剧宇宙”。《他们走到一起》就是这种风格的清晰展示。


Русский перевод

**Они пришли вместе: Когда любовь расцветает посреди конфетной войны**

Вы готовы к дозе юмора, которая вас взбодрит? Романтическая комедия 2014 года «Они пришли вместе» (They Came Together) обещает заставить вас смеяться в голос от уморительных ситуаций, первоклассных саркастических обменов и непредсказуемой истории «от врагов к возлюбленным».

Представьте себе: Молли, очаровательная владелица маленького кондитерского магазина, всегда лелеет мечту о сохранении традиционных вкусов. Но затем появляется Джоэл - красивый парень, представляющий гигантскую кондитерскую корпорацию, которая намеревается «проглотить» маленький магазин Молли. Любовь и враждебность переплетаются, втягивая их в битву, которая одновременно и сладкая, и горькая. Будет ли вкуса любви достаточно, чтобы «победить» власть денег, или судьба предрешила печальный конец этой истории? Приготовьтесь стать свидетелем конфетной «свалки», где сердца находят друг друга среди бесчисленных трудностей!

**Возможно, вы не знали:**

Несмотря на «огромный» актерский состав комедийных звезд, таких как Пол Радд, Эми Полер, Билл Хейдер и Коби Смолдерс, «Они пришли вместе» не получил высокой оценки критиков. Фильм подвергся критике за чрезмерное использование формулы пародии на классические романтические комедии, что сделало историю запутанной и лишенной ярких моментов. На Rotten Tomatoes фильм получил лишь скромный средний балл. Однако именно абсолютная «чудаковатость» и «нелепость» создают уникальную привлекательность фильма. «Они пришли вместе» - это настоящая «антиромантическая комедия», бросающая вызов знакомым шаблонам и предлагающая другой опыт развлечения. Фильм не достиг большого коммерческого успеха, но стал «культовой классикой» в сердцах зрителей, любящих «единственный в своем роде» комедийный жанр. Еще один интересный момент заключается в том, что режиссер Дэвид Уэйн известен своим уникальным комедийным стилем и часто сотрудничает со знакомым актерским составом, создавая отдельную «комедийную вселенную». «Они пришли вместе» является яркой демонстрацией этого стиля.

#Dự Phòng
Vietsub #1