A-Z list
Tôi Là Dale Earnhardt
Watch

Tôi Là Dale Earnhardt

I Am Dale Earnhardt

59 Phút

Country: Âu Mỹ

Actors: Dale Earnhardt Jr.

Genres: Tài Liệu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Tôi Là Dale Earnhardt" theo yêu cầu của bạn:

**Tôi Là Dale Earnhardt: Hơn Cả Một Tay Đua Huyền Thoại**

Bạn đã từng nghe đến cái tên Dale Earnhardt? Nếu là một người hâm mộ tốc độ, NASCAR, hay đơn giản là yêu thích những câu chuyện về nghị lực phi thường, thì đây là bộ phim tài liệu bạn không thể bỏ lỡ. "Tôi Là Dale Earnhardt" không chỉ đơn thuần là một bản ghi chép về cuộc đời của "The Intimidator" (Kẻ Đe Dọa) trên đường đua, mà còn là một hành trình khám phá con người thật đằng sau lớp vỏ bọc gai góc ấy.

Bộ phim vén màn những góc khuất ít ai biết đến về Dale Earnhardt, từ một cậu bé lớn lên trong nghèo khó, mang trong mình khát khao cháy bỏng chinh phục tốc độ, đến một tượng đài của NASCAR với hàng triệu người hâm mộ. Anh là thần tượng của những người lao động, nhưng cũng là gương mặt đại diện cho những thương hiệu lớn. Anh là một người chồng, người cha, người bạn, nhưng sâu thẳm bên trong, vẫn là một tâm hồn cô độc, khó đoán.

"Tôi Là Dale Earnhardt" không né tránh những tranh cãi, những góc tối trong sự nghiệp của Earnhardt. Bộ phim thẳng thắn đối diện với những cáo buộc về lối lái xe hung hăng, những va chạm nảy lửa trên đường đua, và cả cái chết đầy bi kịch ở vòng đua cuối cùng của Daytona 500 năm 2001. Vụ tai nạn ấy không chỉ cướp đi sinh mạng của một huyền thoại, mà còn để lại một khoảng trống lớn trong lòng người hâm mộ, và khiến tên tuổi Dale Earnhardt trở thành bất tử.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Tôi Là Dale Earnhardt" nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên các trang web đánh giá phim uy tín. Nhiều nhà phê bình ca ngợi bộ phim vì sự chân thực, khách quan, và khả năng khắc họa chân dung một con người phức tạp, đa chiều.
* Bộ phim không chỉ thu hút người hâm mộ NASCAR, mà còn gây tiếng vang lớn trong cộng đồng yêu thích phim tài liệu. Sự thành công của "Tôi Là Dale Earnhardt" đã mở đường cho nhiều bộ phim tài liệu khác về các vận động viên thể thao huyền thoại.
* Một chi tiết thú vị trong quá trình sản xuất là sự tham gia của Dale Earnhardt Jr., con trai của Dale Earnhardt, với vai trò người kể chuyện. Sự góp mặt của anh đã mang đến cho bộ phim một góc nhìn cá nhân, sâu sắc, và đầy cảm xúc.
* Bộ phim đã tạo ra một làn sóng thảo luận lớn về an toàn trong môn đua xe NASCAR, dẫn đến những thay đổi quan trọng trong quy định và thiết kế xe đua, nhằm bảo vệ tính mạng của các tay đua.


English Translation

**I Am Dale Earnhardt: More Than Just a Racing Legend**

Have you ever heard of Dale Earnhardt? If you're a fan of speed, NASCAR, or simply love stories of extraordinary resilience, then this is a documentary you can't miss. "I Am Dale Earnhardt" is not just a record of "The Intimidator's" life on the track, but also a journey to discover the real person behind that tough exterior.

The film reveals little-known aspects of Dale Earnhardt, from a boy growing up in poverty, with a burning desire to conquer speed, to a NASCAR icon with millions of fans. He was an idol to working people, but also the face of major brands. He was a husband, father, friend, but deep down, a lonely, unpredictable soul.

"I Am Dale Earnhardt" doesn't shy away from the controversies and dark corners of Earnhardt's career. The film frankly confronts accusations of aggressive driving, fiery collisions on the track, and the tragic death in the final lap of the 2001 Daytona 500. The accident not only took the life of a legend, but also left a huge void in the hearts of fans, and immortalized Dale Earnhardt as one of NASCAR's greatest stars.

**You Might Not Know:**

* "I Am Dale Earnhardt" received positive reviews from critics, with impressive scores on reputable film review websites. Many critics praised the film for its authenticity, objectivity, and ability to portray a complex, multi-dimensional person.
* The film not only attracted NASCAR fans, but also resonated with the documentary film community. The success of "I Am Dale Earnhardt" paved the way for many other documentaries about legendary athletes.
* An interesting detail in the production process is the participation of Dale Earnhardt Jr., Dale Earnhardt's son, as the narrator. His presence brought a personal, deep, and emotional perspective to the film.
* The film generated a large discussion about safety in NASCAR racing, leading to significant changes in regulations and race car design to protect the lives of drivers.


中文翻译

**《我是戴尔·恩哈特》:不仅仅是一位赛车传奇**

你是否听说过戴尔·恩哈特的名字?如果你是速度的爱好者、NASCAR的粉丝,或者仅仅是喜欢关于非凡毅力的故事,那么这部纪录片你绝对不能错过。《我是戴尔·恩哈特》不仅仅是对“震慑者”在赛道上的生活的记录,更是一次探索隐藏在坚韧外表下真实人物的旅程。

这部电影揭示了戴尔·恩哈特鲜为人知的方面,从一个在贫困中长大、渴望征服速度的男孩,到拥有数百万粉丝的NASCAR偶像。他是劳动人民的偶像,也是主要品牌的代言人。他是一位丈夫、父亲、朋友,但在内心深处,却是一个孤独、难以预测的灵魂。

《我是戴尔·恩哈特》并没有回避恩哈特职业生涯中的争议和阴暗面。这部电影坦率地面对了关于侵略性驾驶、赛道上激烈的碰撞,以及2001年代托纳500决赛圈的悲惨死亡的指控。这场事故不仅夺走了一位传奇人物的生命,也在车迷心中留下了巨大的空缺,并使戴尔·恩哈特成为NASCAR最伟大的明星之一而不朽。

**你可能不知道:**

* 《我是戴尔·恩哈特》受到了评论家的积极评价,在信誉良好的电影评论网站上获得了令人印象深刻的分数。许多评论家称赞这部电影的真实性、客观性,以及描绘一个复杂、多维度人物的能力。
* 这部电影不仅吸引了NASCAR的粉丝,也在纪录片电影界引起了共鸣。《我是戴尔·恩哈特》的成功为许多其他关于传奇运动员的纪录片铺平了道路。
* 制作过程中一个有趣的细节是戴尔·恩哈特的儿子戴尔·恩哈特二世作为叙述者的参与。他的出现为这部电影带来了个人、深刻和情感的视角。
* 这部电影引发了关于NASCAR赛车安全的大讨论,导致了规章和赛车设计的重大变化,以保护车手的生命。


Русский перевод

**Я – Дейл Эрнхардт: Больше, чем просто гоночная легенда**

Вы когда-нибудь слышали о Дейле Эрнхардте? Если вы поклонник скорости, NASCAR или просто любите истории о необычайной стойкости, то этот документальный фильм вы не можете пропустить. «Я – Дейл Эрнхардт» – это не просто запись жизни «Запугивателя» на трассе, но и путешествие, чтобы открыть для себя настоящего человека, скрывающегося за этой жесткой внешностью.

Фильм раскрывает малоизвестные аспекты Дейла Эрнхардта, от мальчика, выросшего в бедности, с горячим желанием покорить скорость, до иконы NASCAR с миллионами поклонников. Он был кумиром рабочих людей, но также лицом крупных брендов. Он был мужем, отцом, другом, но в глубине души одинокой, непредсказуемой душой.

«Я – Дейл Эрнхардт» не уклоняется от противоречий и темных углов карьеры Эрнхардта. Фильм откровенно сталкивается с обвинениями в агрессивном вождении, огненных столкновениях на трассе и трагической смерти в последнем круге Daytona 500 2001 года. Авария не только унесла жизнь легенды, но и оставила огромную пустоту в сердцах фанатов и увековечила Дейла Эрнхардта как одну из величайших звезд NASCAR.

**Вы могли не знать:**

* «Я – Дейл Эрнхардт» получил положительные отзывы критиков с впечатляющими оценками на авторитетных веб-сайтах с обзорами фильмов. Многие критики хвалили фильм за его подлинность, объективность и способность изобразить сложного, многомерного человека.
* Фильм не только привлек поклонников NASCAR, но и нашел отклик в сообществе документального кино. Успех «Я – Дейл Эрнхардт» проложил путь для многих других документальных фильмов о легендарных спортсменах.
* Интересной деталью в процессе производства является участие Дейла Эрнхардта-младшего, сына Дейла Эрнхардта, в качестве рассказчика. Его присутствие привнесло в фильм личный, глубокий и эмоциональный взгляд.
* Фильм вызвал широкую дискуссию о безопасности в гонках NASCAR, что привело к значительным изменениям в правилах и конструкции гоночных автомобилей для защиты жизни водителей.

Show more...