Dưới đây là bài giới thiệu phim "Vệ Nữ" (Venus) đã được biên soạn theo yêu cầu:
**"Vệ Nữ" (Venus): Khi Địa Ngục Gọi Tên Từ Tòa Nhà Ám Ảnh**
"Vệ Nữ" (Venus), bộ phim kinh dị - hình sự đến từ Tây Ban Nha, không chỉ là một cuộc chạy trốn khỏi thế giới ngầm tàn bạo, mà còn là hành trình khám phá những bí mật đen tối ẩn sâu trong một tòa nhà mang lời nguyền chết chóc. Quên đi những hộp đêm hào nhoáng, hãy chuẩn bị tinh thần bước vào bóng tối, nơi ranh giới giữa thực tại và ác mộng dần tan biến.
Lucía, vũ công hộp đêm với vẻ ngoài quyến rũ nhưng ẩn chứa sự liều lĩnh, đã dám "cuỗm" một món hàng béo bở từ tay những gã trùm máu mặt. Bị truy đuổi đến đường cùng, cô tìm đến nơi ẩn náu duy nhất: tòa nhà Venus, nơi chị gái Rocío và cô cháu gái Alba đang sinh sống. Venus không chỉ là một tòa nhà cũ kỹ, nó là một thực thể sống, gieo rắc nỗi kinh hoàng bằng những vụ mất tích bí ẩn và những cái chết không lời giải đáp.
Chỉ sau một đêm, Rocío biến mất không dấu vết. Lucía, từ kẻ chạy trốn, trở thành người bảo vệ bất đắc dĩ cho Alba. Liệu cô có thể vừa thoát khỏi vòng vây của bọn xã hội đen, vừa vén màn bí mật kinh hoàng đang bao trùm tòa nhà Venus? Sự biến mất của Rocío có liên quan đến thế lực siêu nhiên đang ám ảnh nơi đây? "Vệ Nữ" sẽ kéo bạn vào một vòng xoáy của tội ác, kinh dị và những bí mật gia đình đen tối, nơi mỗi quyết định đều có thể là bước đi cuối cùng.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Vệ Nữ" được đạo diễn bởi Jaume Balagueró, bậc thầy của dòng phim kinh dị Tây Ban Nha, nổi tiếng với series "REC" gây ám ảnh. Balagueró đã khéo léo kết hợp yếu tố tội phạm giật gân với kinh dị siêu nhiên, tạo nên một bầu không khí ngột ngạt, căng thẳng đến nghẹt thở.
* Phim lấy cảm hứng từ truyện ngắn "Dreams in the Witch-House" của H.P. Lovecraft, một trong những tác giả kinh dị vĩ đại nhất mọi thời đại. Tòa nhà Venus, với kiến trúc kỳ dị và lịch sử đen tối, chính là hiện thân của nỗi sợ hãi Lovecraftian: sự nhỏ bé và bất lực của con người trước những thế lực siêu nhiên vượt quá tầm hiểu biết.
* Ester Expósito, nữ diễn viên trẻ nổi tiếng với vai Carla Rosón trong series "Elite" của Netflix, đã có một màn trình diễn đầy ấn tượng trong vai Lucía. Cô đã thể hiện xuất sắc sự chuyển biến tâm lý của nhân vật, từ một vũ công quyến rũ trở thành một chiến binh kiên cường, sẵn sàng đối mặt với mọi nguy hiểm để bảo vệ người thân.
* Mặc dù nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình, "Vệ Nữ" vẫn được đánh giá cao về mặt hình ảnh và âm thanh. Bối cảnh u ám, hiệu ứng đặc biệt ấn tượng và nhạc nền rùng rợn đã góp phần tạo nên một trải nghiệm điện ảnh đầy ám ảnh và khó quên. Phim đã được đề cử cho giải thưởng "Best Special Effects" tại Giải thưởng Goya (Giải thưởng Điện ảnh Quốc gia Tây Ban Nha).
English Translation
**"Venus": When Hell Calls Your Name From a Haunted Building**
"Venus," a Spanish crime-horror film, is not just a run from the brutal underworld, but also a journey to uncover the dark secrets hidden deep within a building cursed with death. Forget the glitzy nightclubs, prepare to step into the darkness, where the line between reality and nightmare gradually fades.
Lucía, a nightclub dancer with a glamorous appearance but hidden recklessness, dares to "snatch" a lucrative stash from the hands of bloodthirsty bosses. Hunted to the brink, she seeks refuge in the only place she can: the Venus building, where her sister Rocío and niece Alba live. Venus is not just an old building, it's a living entity, sowing terror with mysterious disappearances and unexplained deaths.
After just one night, Rocío vanishes without a trace. Lucía, from being on the run, becomes the reluctant protector of Alba. Can she escape the clutches of the mob while unveiling the horrifying secret that shrouds the Venus building? Is Rocío's disappearance related to the supernatural forces haunting the place? "Venus" will pull you into a vortex of crime, horror, and dark family secrets, where every decision could be your last step.
**Maybe You Didn't Know:**
* "Venus" is directed by Jaume Balagueró, a master of Spanish horror cinema, famous for the haunting "REC" series. Balagueró skillfully combines thrilling crime elements with supernatural horror, creating a suffocating, breathtaking atmosphere.
* The film is inspired by the short story "Dreams in the Witch-House" by H.P. Lovecraft, one of the greatest horror authors of all time. The Venus building, with its bizarre architecture and dark history, is the embodiment of Lovecraftian fear: the smallness and helplessness of humans in the face of supernatural forces beyond comprehension.
* Ester Expósito, a young actress famous for her role as Carla Rosón in Netflix's "Elite" series, delivers an impressive performance as Lucía. She excellently portrays the character's psychological transformation, from a glamorous dancer to a resilient warrior, ready to face any danger to protect her loved ones.
* Despite receiving mixed reviews from critics, "Venus" is still highly regarded for its visuals and sound. The gloomy setting, impressive special effects, and eerie soundtrack contribute to a haunting and unforgettable cinematic experience. The film was nominated for the "Best Special Effects" award at the Goya Awards (Spain's National Film Awards).
中文翻译
**《维纳斯》（Venus）：当炼狱从闹鬼的建筑中呼唤你的名字**
《维纳斯》（Venus）是一部来自西班牙的犯罪恐怖片，它不仅仅是一场逃离残酷黑社会的行动，更是一段揭开隐藏在被死亡诅咒的建筑深处的黑暗秘密的旅程。 忘掉那些光鲜的夜总会，准备好走进黑暗，在那里现实与噩梦之间的界限逐渐消失。
露西娅（Lucía）是一位夜总会舞女，外表光鲜亮丽，但隐藏着鲁莽。她胆敢从嗜血的黑帮老大手中“抢走”一笔利润丰厚的赃物。 在被追捕到崩溃的边缘时，她只能在她唯一可以寻求庇护的地方避难：维纳斯大厦，她的姐姐罗西奥（Rocío）和侄女阿尔芭（Alba）住在那里。 维纳斯不仅仅是一栋老建筑，它还是一个活生生的实体，以神秘的失踪和无法解释的死亡来播撒恐怖。
仅仅一夜之后，罗西奥就消失得无影无踪。 露西娅从一个逃亡者变成了阿尔芭不情愿的保护者。 她能否在摆脱暴徒的魔爪的同时，揭开笼罩着维纳斯大厦的可怕秘密？ 罗西奥的失踪是否与困扰这个地方的超自然力量有关？ 《维纳斯》将把你卷入犯罪、恐怖和黑暗家庭秘密的漩涡中，在那里你的每一个决定都可能是你的最后一步。
**可能你不知道：**
* 《维纳斯》由西班牙恐怖电影大师豪梅·巴拿盖鲁（Jaume Balagueró）执导，他以令人难以忘怀的《死亡录像》（REC）系列而闻名。 巴拿盖鲁巧妙地将惊险的犯罪元素与超自然恐怖相结合，营造出一种令人窒息、惊心动魄的氛围。
* 这部电影的灵感来自恐怖小说大师霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特（H.P. Lovecraft）的短篇小说《女巫屋中的梦》（Dreams in the Witch-House）。 维纳斯大厦拥有怪异的建筑和黑暗的历史，是洛夫克拉夫特式恐惧的化身：人类在面对超出理解范围的超自然力量时的渺小和无助。
* 埃斯特·埃克斯波西托（Ester Expósito）是一位年轻的女演员，因在Netflix的《名校风暴》（Elite）系列中饰演卡拉·罗松（Carla Rosón）而闻名，她在《维纳斯》中饰演露西娅，表现令人印象深刻。 她出色地描绘了角色的心理转变，从一位迷人的舞女转变为一位坚韧的战士，随时准备面对任何危险来保护她所爱的人。
* 尽管收到了评论家褒贬不一的评价，但《维纳斯》的视觉效果和音效仍然备受赞誉。 阴郁的背景、令人印象深刻的特效和令人毛骨悚然的配乐营造出令人难忘的电影体验。 该片获得了戈雅奖（西班牙国家电影奖）最佳特效奖提名。
Русский перевод
**"Венера" (Venus): Когда Ад Зовет Твое Имя из Дома с Привидениями**
"Венера" (Venus), испанский криминальный фильм ужасов, это не просто побег от жестокого преступного мира, но и путешествие к раскрытию темных секретов, скрытых глубоко в здании, проклятом смертью. Забудьте о блестящих ночных клубах, приготовьтесь шагнуть во тьму, где грань между реальностью и кошмаром постепенно стирается.
Люсия, танцовщица ночного клуба с гламурным внешним видом, но скрытой безрассудностью, осмеливается "украсть" прибыльный тайник из рук кровожадных боссов. Преследуемая до предела, она ищет убежище в единственном месте, где может: в здании "Венера", где живут ее сестра Росио и племянница Альба. "Венера" - это не просто старое здание, это живая сущность, сеющая террор загадочными исчезновениями и необъяснимыми смертями.
Всего через одну ночь Росио исчезает без следа. Люсия, из преследуемой, становится невольной защитницей Альбы. Сможет ли она избежать лап мафии, раскрывая ужасающую тайну, окутывающую здание "Венера"? Связано ли исчезновение Росио со сверхъестественными силами, преследующими это место? "Венера" затянет вас в водоворот преступлений, ужасов и темных семейных тайн, где каждое ваше решение может стать вашим последним шагом.
**Возможно, вы не знали:**
* Режиссером "Венеры" является Хауме Балагуэро, мастер испанского кино ужасов, известный своей незабываемой серией "Репортаж" (REC). Балагуэро умело сочетает в себе захватывающие криминальные элементы со сверхъестественным ужасом, создавая удушающую, захватывающую дух атмосферу.
* Фильм вдохновлен рассказом "Сны в ведьмином доме" Говарда Филлипса Лавкрафта, одного из величайших авторов ужасов всех времен. Здание "Венера" с его причудливой архитектурой и темной историей является воплощением лавкрафтовского страха: ничтожности и беспомощности людей перед лицом сверхъестественных сил, непостижимых для понимания.
* Эстер Экспозито, молодая актриса, известная своей ролью Карлы Росон в сериале Netflix "Элита" (Elite), демонстрирует впечатляющую игру в роли Люсии. Она прекрасно изображает психологическую трансформацию персонажа, от гламурной танцовщицы до стойкого воина, готового столкнуться с любой опасностью, чтобы защитить своих близких.
* Несмотря на смешанные отзывы критиков, "Венера" по-прежнему высоко ценится за визуальные эффекты и звук. Мрачная обстановка, впечатляющие спецэффекты и жуткий саундтрек создают незабываемые впечатления от просмотра фильма. Фильм был номинирован на премию "Лучшие спецэффекты" на премии Гойя (Национальная кинопремия Испании).