A-Z list
Đoàn Tùy Tùng
Watch

Đoàn Tùy Tùng

Entourage

104 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Doug Ellin

Actors: Adrian GrenierJeremy PivenJerry FerraraKevin ConnollyKevin Dillon

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**"Đoàn Tùy Tùng" (Entourage) - Khi Hollywood Là Sân Chơi Của Những Gã Trai**

Bạn đã sẵn sàng để bước chân vào thế giới hào nhoáng, đầy rẫy những bữa tiệc xa hoa và những cuộc đàm phán căng thẳng của Hollywood? "Đoàn Tùy Tùng" (Entourage) chính là tấm vé VIP đưa bạn đến thẳng trung tâm của nó. Không còn là một ngôi sao đang lên nữa, Vincent Chase giờ đây đã là một cái tên bảo chứng doanh thu, và cùng với những người anh em chí cốt - Eric, Turtle, Johnny - anh sẵn sàng chinh phục những đỉnh cao mới. Nhưng Hollywood đâu chỉ có ánh hào quang, mà còn là những cạm bẫy, những mối quan hệ phức tạp và những quyết định có thể thay đổi cả sự nghiệp. Và người dẫn dắt họ qua mê cung này không ai khác chính là Ari Gold, gã siêu cò quái dị, người có thể biến mọi điều không thể thành có thể. "Đoàn Tùy Tùng" không chỉ là một bộ phim hài, mà còn là một cái nhìn chân thực, hài hước và đôi khi cay đắng về cái giá của thành công và tầm quan trọng của tình bạn trong thế giới giải trí đầy cạnh tranh. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến đi "điên rồ" và đầy ắp tiếng cười!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Đoàn Tùy Tùng" (Entourage) được chuyển thể từ series phim truyền hình HBO cùng tên, vốn được đánh giá cao về sự chân thực và hài hước trong việc khắc họa cuộc sống của những người làm trong ngành giải trí. Mặc dù nhận được nhiều kỳ vọng, bộ phim điện ảnh lại không đạt được thành công như mong đợi về mặt phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 33% điểm đánh giá từ các nhà phê bình, với nhiều ý kiến cho rằng phim thiếu chiều sâu và không mang lại điều gì mới mẻ so với phiên bản truyền hình. Tuy nhiên, "Đoàn Tùy Tùng" vẫn có một lượng fan trung thành, những người yêu thích sự hài hước duyên dáng, những màn cameo của các ngôi sao hàng đầu Hollywood (Liam Neeson, Pharrell Williams...) và sự gắn bó giữa những người bạn. Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 49 triệu đô la trên toàn thế giới, vượt qua kinh phí sản xuất 30 triệu đô la, nhưng không đủ để tạo ra một cú hit lớn. Một điều thú vị là series phim truyền hình "Entourage" đã giành được 6 giải Emmy và 1 giải Quả Cầu Vàng, chứng tỏ sức hút và chất lượng của phiên bản truyền hình. Bộ phim cũng được biết đến với việc sử dụng nhiều địa điểm quay thực tế ở Los Angeles, mang lại cảm giác chân thực và sống động cho bối cảnh Hollywood.


English Translation

**"Entourage" - When Hollywood is the Playground for the Boys**

Are you ready to step into the glamorous world, full of lavish parties and intense negotiations of Hollywood? "Entourage" is your VIP ticket straight to the heart of it. No longer just a rising star, Vincent Chase is now a name that guarantees revenue, and together with his best brothers - Eric, Turtle, Johnny - he is ready to conquer new heights. But Hollywood is not just about the glitz and glamour, but also about the pitfalls, complex relationships and decisions that can change a career. And the one who guides them through this maze is none other than Ari Gold, the quirky super agent, who can turn the impossible into possible. "Entourage" is not just a comedy, but also a realistic, humorous and sometimes bitter look at the price of success and the importance of friendship in the competitive entertainment world. Get ready for a "crazy" and laughter-filled ride!

**Maybe you didn't know:**

"Entourage" is adapted from the HBO television series of the same name, which is highly regarded for its authenticity and humor in portraying the lives of people in the entertainment industry. Despite receiving a lot of expectations, the film did not achieve the expected success in terms of criticism. On Rotten Tomatoes, the film only achieved 33% of the rating from critics, with many opinions that the film lacks depth and does not bring anything new compared to the television version. However, "Entourage" still has a loyal fan base, who love the charming humor, the cameos of top Hollywood stars (Liam Neeson, Pharrell Williams...) and the bond between friends. The film's box office revenue reached more than $49 million worldwide, surpassing the production cost of $30 million, but not enough to create a big hit. Interestingly, the "Entourage" television series won 6 Emmy Awards and 1 Golden Globe Award, demonstrating the appeal and quality of the television version. The film is also known for using many real-life filming locations in Los Angeles, bringing a realistic and lively feel to the Hollywood setting.


中文翻译

**《明星伙伴》(Entourage) - 当好莱坞成为男孩们的游乐场**

你准备好踏入好莱坞充满魅力、奢华派对和紧张谈判的世界了吗?《明星伙伴》(Entourage)是你的贵宾票,直达中心。文森特·蔡斯不再仅仅是一个冉冉升起的新星,现在他是一个票房保证的名字,与他最好的兄弟们——埃里克、图特尔、约翰尼——一起,他准备征服新的高度。但好莱坞不仅仅是浮华和魅力,还有陷阱、复杂的关系和可能改变职业生涯的决定。而带领他们穿越这个迷宫的人不是别人,正是古怪的超级经纪人阿里·戈尔德,他能将不可能变为可能。《明星伙伴》不仅仅是一部喜剧,也是对成功的代价和在竞争激烈的娱乐世界中友谊的重要性的一种现实、幽默,有时甚至是痛苦的审视。准备好迎接一场“疯狂”而充满欢笑的旅程吧!

**也许你不知道:**

《明星伙伴》改编自 HBO 同名电视剧,该剧因其在描绘娱乐行业人士生活方面的真实性和幽默感而备受赞誉。尽管备受期待,但这部电影在评论方面并未取得预期的成功。在烂番茄上,这部电影只获得了评论家 33% 的评分,许多评论认为这部电影缺乏深度,与电视剧版相比没有带来任何新东西。然而,《明星伙伴》仍然拥有一批忠实的粉丝,他们喜欢迷人的幽默、好莱坞顶级明星的客串(利亚姆·尼森、法瑞尔·威廉姆斯……)以及朋友之间的情谊。这部电影的全球票房收入超过 4900 万美元,超过了 3000 万美元的制作成本,但不足以创造一个巨大的成功。有趣的是,《明星伙伴》电视剧获得了 6 项艾美奖和 1 项金球奖,证明了电视剧版本的吸引力和质量。这部电影还以在洛杉矶使用许多真实拍摄地点而闻名,为好莱坞的背景带来了真实而生动的感觉。


Русский перевод

**"Красавцы" (Entourage) - Когда Голливуд - Детская Площадка для Парней**

Готовы ли вы окунуться в гламурный мир, полный роскошных вечеринок и напряженных переговоров Голливуда? "Красавцы" - это ваш VIP-билет прямо в его сердце. Винсент Чейз больше не просто восходящая звезда, теперь он имя, гарантирующее доход, и вместе со своими лучшими братьями - Эриком, Черепахой, Джонни - он готов покорять новые вершины. Но Голливуд - это не только блеск и гламур, но и ловушки, сложные отношения и решения, которые могут изменить карьеру. И тот, кто ведет их через этот лабиринт, - никто иной, как Ари Голд, чудаковатый суперагент, который может превратить невозможное в возможное. "Красавцы" - это не просто комедия, но и реалистичный, юмористический, а иногда и горький взгляд на цену успеха и важность дружбы в конкурентном мире развлечений. Приготовьтесь к "безумной" и полной смеха поездке!

**Возможно, вы не знали:**

"Красавцы" - это адаптация одноименного телесериала HBO, который высоко ценится за его подлинность и юмор в изображении жизни людей в индустрии развлечений. Несмотря на большие ожидания, фильм не добился ожидаемого успеха с точки зрения критики. На Rotten Tomatoes фильм получил только 33% рейтинга от критиков, многие из которых считают, что фильму не хватает глубины и он не привносит ничего нового по сравнению с телевизионной версией. Тем не менее, у "Красавцев" все еще есть преданная фан-база, которая любит очаровательный юмор, эпизодические роли ведущих голливудских звезд (Лиам Нисон, Фаррелл Уильямс...) и связь между друзьями. Кассовые сборы фильма достигли более 49 миллионов долларов по всему миру, превысив производственный бюджет в 30 миллионов долларов, но этого было недостаточно, чтобы создать большой хит. Интересно, что телесериал "Красавцы" получил 6 премий "Эмми" и 1 премию "Золотой глобус", что демонстрирует привлекательность и качество телевизионной версии. Фильм также известен тем, что использует множество реальных мест съемок в Лос-Анджелесе, что придает голливудскому сеттингу реалистичное и живое ощущение.

Show more...