A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Thế Giới Hôn Nhân" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, Trung Quốc và Nga.

**THẾ GIỚI HÔN NHÂN: Khi Hạnh Phúc Tan Vỡ, Nỗi Đau Bùng Nổ**

Bạn nghĩ mình đã có tất cả: sự nghiệp thành công, gia đình hạnh phúc, một người chồng yêu thương. Đó là những gì Ji Sun-Woo (Kim Hee Ae thủ vai) nghĩ về cuộc sống của mình. Là một bác sĩ gia đình tài năng, cô được mọi người ngưỡng mộ. Nhưng đằng sau vẻ ngoài hoàn hảo ấy là một sự thật tàn khốc đang dần lộ diện: chồng cô, Lee Tae-O (Park Hae Joon), không chỉ phản bội cô mà còn lừa dối một cách tinh vi, dệt nên một mạng lưới dối trá với sự tham gia của những người xung quanh.

Từ một người phụ nữ có tất cả, Sun-Woo bỗng chốc mất tất cả. Sự phản bội không chỉ đến từ người chồng mà còn từ những người mà cô tin tưởng nhất. Liệu Sun-Woo sẽ gục ngã trước cú sốc này hay sẽ vùng lên, trả thù và giành lại cuộc sống của mình? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình đầy kịch tính, nơi tình yêu, sự tin tưởng và lòng thù hận đan xen, tạo nên một bức tranh hôn nhân đầy ám ảnh và day dứt. "Thế Giới Hôn Nhân" không chỉ là một bộ phim về ngoại tình, mà còn là một câu chuyện về sức mạnh của người phụ nữ, về sự kiên cường và khả năng vượt qua nghịch cảnh.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Thế Giới Hôn Nhân" (The World of the Married) đã gây bão tại Hàn Quốc và nhiều quốc gia châu Á, trở thành một trong những bộ phim truyền hình có rating cao nhất trong lịch sử đài cáp Hàn Quốc.
* Phim được làm lại từ series "Doctor Foster" của đài BBC (Anh). Tuy nhiên, phiên bản Hàn Quốc đã được điều chỉnh để phù hợp với văn hóa và tâm lý khán giả châu Á, đồng thời khai thác sâu hơn vào khía cạnh tâm lý nhân vật và những mối quan hệ phức tạp.
* Kim Hee Ae, diễn viên chính, đã nhận được vô số lời khen ngợi cho diễn xuất đầy cảm xúc và mạnh mẽ của mình. Vai diễn này đã giúp cô khẳng định vị thế là một trong những nữ diễn viên hàng đầu của Hàn Quốc.
* Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm giải "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" (Kim Hee Ae) tại Baeksang Arts Awards lần thứ 56.
* "Thế Giới Hôn Nhân" đã tạo nên một làn sóng thảo luận mạnh mẽ về hôn nhân, ngoại tình và vai trò của phụ nữ trong xã hội hiện đại. Nó cũng thúc đẩy sự thay đổi trong cách nhìn nhận về những vấn đề nhạy cảm này trên màn ảnh nhỏ.


English Translation

**THE WORLD OF THE MARRIED: When Happiness Shatters, Pain Explodes**

You think you have it all: a successful career, a happy family, a loving husband. That's what Ji Sun-Woo (played by Kim Hee Ae) thought about her life. As a talented family medicine doctor, she is admired by everyone. But behind that perfect facade, a cruel truth is gradually revealed: her husband, Lee Tae-O (Park Hae Joon), not only betrays her but also deceives her in a sophisticated way, weaving a web of lies involving those around her.

From a woman who has everything, Sun-Woo suddenly loses everything. The betrayal comes not only from her husband but also from the people she trusts most. Will Sun-Woo succumb to this shock or will she rise up, take revenge, and reclaim her life? Prepare yourself for a dramatic journey where love, trust, and hatred intertwine, creating a haunting and poignant portrait of marriage. "The World of the Married" is not just a film about adultery, but also a story about the strength of women, about resilience and the ability to overcome adversity.

**Did you know?**

* "The World of the Married" has caused a storm in South Korea and many Asian countries, becoming one of the highest-rated television dramas in the history of Korean cable television.
* The film is a remake of the BBC series "Doctor Foster." However, the Korean version has been adapted to suit Asian culture and psychology, while exploring deeper into the psychological aspects of the characters and complex relationships.
* Kim Hee Ae, the main actress, has received countless praises for her emotional and powerful performance. This role has helped her establish her position as one of the leading actresses in South Korea.
* The film has won many prestigious awards, including "Best Actress" (Kim Hee Ae) at the 56th Baeksang Arts Awards.
* "The World of the Married" has created a strong wave of discussion about marriage, adultery, and the role of women in modern society. It also promoted a change in the perception of these sensitive issues on the small screen.


中文翻译

**夫妻的世界:当幸福粉碎,痛苦爆发**

你以为你拥有一切:成功的事业,幸福的家庭,爱你的丈夫。这就是池善雨(金喜爱 饰)对她人生的看法。作为一名才华横溢的家庭医学医生,她受到所有人的钦佩。但在这完美的外表下,一个残酷的真相正在逐渐显露:她的丈夫李泰伍(朴海俊 饰)不仅背叛了她,还以一种复杂的方式欺骗了她,编织了一张谎言之网,牵涉到她周围的人。

从一个拥有一切的女人,善雨突然失去了一切。背叛不仅来自她的丈夫,还来自她最信任的人。善雨会屈服于这种打击吗?还是她会奋起反抗,复仇并夺回她的生活?准备好迎接一场戏剧性的旅程,爱情、信任和仇恨交织在一起,创造出一幅令人难忘和辛酸的婚姻肖像。“夫妻的世界”不仅仅是一部关于通奸的电影,也是一个关于女性力量的故事,关于韧性和克服逆境的能力。

**你可能不知道:**

* “夫妻的世界”在韩国和许多亚洲国家引起了轰动,成为韩国有线电视历史上收视率最高的电视剧之一。
* 这部电影是英国广播公司(BBC)电视剧“福斯特医生”的翻拍。然而,韩语版本经过改编,以适应亚洲文化和心理,同时更深入地探讨了人物的心理方面和复杂的关系。
* 主演金喜爱因其充满情感和力量的表演而受到无数赞扬。这个角色帮助她确立了自己作为韩国顶级女演员之一的地位。
* 这部电影赢得了许多著名奖项,包括第56届百想艺术大赏的“最佳女主角”(金喜爱)。
* “夫妻的世界”引发了关于婚姻、通奸和女性在现代社会中的角色的强烈讨论。它还促进了人们对小屏幕上这些敏感问题的看法发生了变化。


Русский перевод

**МИР ЖЕНАТОЙ ПАРЫ: Когда Счастье Разбивается, Боль Взрывается**

Вы думаете, что у вас есть все: успешная карьера, счастливая семья, любящий муж. Так думала Джи Сон У (играет Ким Хи Э) о своей жизни. Как талантливый врач общей практики, она вызывает восхищение у всех. Но за этим идеальным фасадом постепенно раскрывается жестокая правда: ее муж, Ли Тэ О (Пак Хэ Джун), не только предает ее, но и обманывает изощренным образом, плетя паутину лжи с участием окружающих ее людей.

Из женщины, у которой есть все, Сон У внезапно теряет все. Предательство исходит не только от ее мужа, но и от людей, которым она больше всего доверяет. Поддастся ли Сон У этому шоку или она восстанет, отомстит и вернет свою жизнь? Приготовьтесь к драматическому путешествию, где любовь, доверие и ненависть переплетаются, создавая незабываемый и пронзительный портрет брака. «Мир женатой пары» — это не просто фильм о супружеской измене, но и история о силе женщин, о стойкости и способности преодолевать невзгоды.

**Вы знали ли вы?**

* «Мир женатой пары» произвел фурор в Южной Корее и многих странах Азии, став одной из самых рейтинговых телевизионных драм в истории корейского кабельного телевидения.
* Фильм является ремейком британского сериала BBC «Доктор Фостер». Однако корейская версия была адаптирована к азиатской культуре и психологии, при этом более глубоко исследуются психологические аспекты персонажей и сложные отношения.
* Ким Хи Э, главная актриса, получила бесчисленные похвалы за свою эмоциональную и мощную игру. Эта роль помогла ей утвердиться в качестве одной из ведущих актрис Южной Кореи.
* Фильм получил множество престижных наград, в том числе «Лучшая актриса» (Ким Хи Э) на 56-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards.
* «Мир женатой пары» вызвал широкую волну дискуссий о браке, супружеской измене и роли женщин в современном обществе. Это также способствовало изменению восприятия этих деликатных вопросов на малых экранах.

#Dự Phòng