A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Phẫn Nộ: Khi Công Lý Nằm Trong Tay Kẻ Bị Dồn Đến Bước Đường Cùng**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi hệ thống pháp luật thất bại? Khi những kẻ ác nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, còn những người vô tội phải chịu đựng nỗi đau tột cùng? "Phẫn Nộ" (I Am Wrath), bộ phim hành động nghẹt thở năm 2016, sẽ đưa bạn vào một hành trình trả thù đẫm máu, nơi công lý được thực thi theo cách tàn khốc nhất.

Stanley Hill (John Travolta), một kỹ sư từng có một cuộc sống bình dị, bỗng chốc mất tất cả khi chứng kiến vợ mình, Vivian, bị sát hại dã man trong một vụ cướp xe. Đau đớn, tuyệt vọng, Stanley tìm đến cảnh sát, nhưng sự chậm trễ và những thủ tục rườm rà khiến anh nhận ra rằng, công lý sẽ không bao giờ đến. Quyết tâm không để những kẻ thủ ác nhởn nhơ, Stanley quyết định tự mình trừng phạt chúng. Anh tái xuất với một phiên bản tàn bạo hơn, một chiến binh lão luyện với những kỹ năng chiến đấu chết người được rèn luyện từ quá khứ. Từ đây, cuộc săn lùng những kẻ đã cướp đi hạnh phúc của anh bắt đầu, kéo theo những bí mật đen tối của thành phố và những thế lực ngầm đầy quyền lực. Liệu Stanley có thể trả thù thành công, hay anh sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo trong vòng xoáy bạo lực này? Hãy cùng theo dõi "Phẫn Nộ" để tìm câu trả lời.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

"Phẫn Nộ" không phải là một bộ phim được giới phê bình đánh giá cao. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được số điểm khá thấp, với nhiều lời chê bai về kịch bản sáo rỗng và diễn xuất chưa thực sự thuyết phục. Tuy nhiên, bộ phim vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ vào yếu tố hành động mãn nhãn và sự trở lại của John Travolta trong một vai diễn gai góc.

Một điều thú vị là ban đầu, Nicolas Cage được nhắm cho vai Stanley Hill. Tuy nhiên, vì nhiều lý do khác nhau, vai diễn này cuối cùng đã thuộc về John Travolta. Dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu hay giải thưởng, "Phẫn Nộ" vẫn là một lựa chọn giải trí phù hợp cho những ai yêu thích thể loại hành động trả thù và muốn chứng kiến John Travolta "xả vai" với những pha hành động quyết liệt. Bộ phim cũng đặt ra một câu hỏi nhức nhối về công lý và sự phẫn nộ của con người khi bị dồn đến bước đường cùng.


English Translation

**I Am Wrath: When Justice Rests in the Hands of the Cornered**

Have you ever wondered what would happen when the legal system fails? When evildoers roam free, while innocent people endure unbearable pain? "I Am Wrath," the 2016 thrilling action movie, will take you on a bloody revenge journey where justice is served in the most brutal way.

Stanley Hill (John Travolta), an engineer who once lived a simple life, suddenly loses everything when he witnesses his wife, Vivian, brutally murdered in a carjacking. Painful and desperate, Stanley turns to the police, but the delays and cumbersome procedures make him realize that justice will never come. Determined not to let the perpetrators roam free, Stanley decides to punish them himself. He reappears as a more ruthless version, a seasoned warrior with deadly combat skills honed from the past. From here, the hunt for those who stole his happiness begins, dragging along the dark secrets of the city and the powerful underworld forces. Can Stanley successfully take revenge, or will he become the next victim in this cycle of violence? Follow "I Am Wrath" to find the answer.

**Maybe You Didn't Know:**

"I Am Wrath" is not a highly acclaimed film by critics. On Rotten Tomatoes, the film received a rather low score, with many criticisms of the clichéd script and unconvincing performances. However, the film still attracts a certain audience thanks to its eye-catching action elements and the return of John Travolta in a gritty role.

Interestingly, Nicolas Cage was originally considered for the role of Stanley Hill. However, for various reasons, the role eventually went to John Travolta. Although not achieving resounding success in terms of revenue or awards, "I Am Wrath" is still a suitable entertainment option for those who love the revenge action genre and want to see John Travolta "unleash" with fierce action scenes. The film also raises a painful question about justice and human outrage when driven to the brink.


中文翻译

**《我是愤怒》:当正义掌握在走投无路的人手中**

你有没有想过,当法律体系失效时会发生什么?当罪人逍遥法外,而无辜的人却忍受着无法忍受的痛苦?2016 年的惊悚动作片《我是愤怒》将带你踏上一段血腥的复仇之旅,正义以最残酷的方式得到伸张。

斯坦利·希尔(约翰·特拉沃尔塔 饰)是一位工程师,曾经过着简单的生活,但当他亲眼目睹妻子薇薇安在劫车案中被残忍杀害时,他突然失去了一切。斯坦利痛苦而绝望,求助于警察,但拖延和繁琐的程序让他意识到正义永远不会到来。斯坦利决心不让肇事者逍遥法外,决定亲自惩罚他们。他以更无情的版本重新出现,是一位经验丰富的战士,拥有过去磨练出的致命战斗技能。从这里开始,对那些夺走他幸福的人的追捕开始了,牵扯出这座城市的黑暗秘密和强大的黑社会势力。斯坦利能成功复仇吗,还是他会成为这场暴力循环中的下一个受害者?关注《我是愤怒》,找到答案。

**也许你不知道:**

《我是愤怒》并不是一部受到评论家高度赞扬的电影。在烂番茄上,这部电影的评分相当低,许多评论都批评了陈词滥调的剧本和缺乏说服力的表演。然而,这部电影仍然吸引了一定的观众,这要归功于其引人注目的动作元素以及约翰·特拉沃尔塔在坚韧角色中的回归。

有趣的是,尼古拉斯·凯奇最初被考虑出演斯坦利·希尔的角色。然而,由于各种原因,这个角色最终落到了约翰·特拉沃尔塔手中。虽然在收入或奖项方面没有取得巨大成功,但《我是愤怒》对于那些喜欢复仇动作类型并希望看到约翰·特拉沃尔塔以激烈的动作场面“释放”的人来说仍然是一个合适的娱乐选择。这部电影还提出了一个痛苦的问题,即当人类被逼到绝境时,正义和人类的愤怒。


Русский перевод

**Я – Гнев: Когда Правосудие в Руках Загнанного в Угол**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда правовая система терпит неудачу? Когда злодеи разгуливают на свободе, а невинные люди испытывают невыносимую боль? «Я – Гнев», захватывающий боевик 2016 года, отправит вас в кровавое путешествие мести, где справедливость восторжествует самым жестоким образом.

Стэнли Хилл (Джон Траволта), инженер, который когда-то жил простой жизнью, внезапно теряет все, когда становится свидетелем жестокого убийства своей жены Вивиан во время угона автомобиля. В боли и отчаянии Стэнли обращается в полицию, но задержки и громоздкие процедуры заставляют его понять, что справедливости никогда не будет. Решив не позволить преступникам разгуливать на свободе, Стэнли решает наказать их сам. Он вновь появляется в более безжалостной версии, как опытный воин со смертоносными боевыми навыками, отточенными в прошлом. Отсюда начинается охота на тех, кто украл его счастье, втягивая в темные секреты города и могущественные силы преступного мира. Сможет ли Стэнли успешно отомстить, или он станет следующей жертвой в этом круговороте насилия? Следите за «Я – Гнев», чтобы найти ответ.

**Возможно, вы не знали:**

«Я – Гнев» – не самый высоко оцененный критиками фильм. На Rotten Tomatoes фильм получил довольно низкий балл, с многочисленными критическими замечаниями по поводу клишированного сценария и неубедительной игры актеров. Тем не менее, фильм по-прежнему привлекает определенную аудиторию благодаря своим эффектным экшн-элементам и возвращению Джона Траволты в жесткой роли.

Интересно, что изначально на роль Стэнли Хилла рассматривался Николас Кейдж. Однако по разным причинам эта роль в конечном итоге досталась Джону Траволте. Несмотря на то, что «Я – Гнев» не добился оглушительного успеха с точки зрения доходов или наград, он по-прежнему является подходящим вариантом развлечения для тех, кто любит жанр боевиков о мести и хочет увидеть, как Джон Траволта «отрывается» в яростных экшн-сценах. Фильм также поднимает болезненный вопрос о справедливости и человеческом гневе, когда его доводят до предела.

#Dự Phòng
Thuyết Minh #1