Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:
**Khi Đàn Ông Yêu: Gã Giang Hồ "Đổi Đời" Vì Một Ánh Mắt**
Bạn đã từng tin vào một tình yêu có thể thay đổi cả một con người? "Khi Đàn Ông Yêu" (Man in Love), bộ phim tình cảm chính kịch đến từ Trung Quốc và Đài Loan năm 2021, sẽ khiến bạn phải suy ngẫm về điều đó. Khưu Trạch, Hứa Vỹ Ninh và Thái Chấn Nam sẽ dẫn dắt bạn vào một câu chuyện tình yêu đầy bất ngờ, ngang trái và cảm động đến nghẹt thở.
A Thành, một gã đòi nợ thuê với vẻ ngoài lạnh lùng, bất cần đời, cuộc sống của anh ta chỉ xoay quanh những khoản nợ và những cuộc ẩu đả. Nhưng rồi, số phận run rủi khiến anh gặp Hạo Đình, một cô gái trẻ đang phải gồng mình chăm sóc cho người cha già ốm yếu, gánh trên vai khoản nợ khổng lồ. Ánh mắt kiên cường, đầy nghị lực của Hạo Đình đã khiến trái tim tưởng chừng như chai sạn của A Thành rung động.
Từ một gã giang hồ chuyên đòi nợ, A Thành quyết tâm "đổi đời", dùng mọi cách để chinh phục trái tim Hạo Đình. Anh giúp đỡ cô trả nợ, quan tâm chăm sóc cô và gia đình, dần dần khiến Hạo Đình cảm động. Nhưng liệu tình yêu của một gã giang hồ có đủ sức mạnh để vượt qua những định kiến xã hội, những khó khăn chồng chất và cả những bí mật đen tối trong quá khứ? Hãy cùng "Khi Đàn Ông Yêu" khám phá một câu chuyện tình yêu đầy trắc trở nhưng cũng đầy hy vọng, nơi tình yêu có thể nảy mầm ngay cả ở những nơi tăm tối nhất.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Khi Đàn Ông Yêu" (2021) là bản làm lại của bộ phim cùng tên rất thành công của Hàn Quốc năm 2014. Mặc dù là một bản remake, bộ phim đã tạo được dấu ấn riêng nhờ vào diễn xuất tuyệt vời của Khưu Trạch và Hứa Vỹ Ninh, cùng với sự điều chỉnh phù hợp với bối cảnh văn hóa Đài Loan.
Phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của Khưu Trạch, người đã thể hiện xuất sắc sự chuyển biến tâm lý phức tạp của nhân vật A Thành. Nhiều người nhận xét rằng anh đã thổi một luồng gió mới vào vai diễn này, mang đến một A Thành vừa gai góc, vừa đáng thương, vừa chân thành.
Mặc dù không gặt hái được thành công vang dội về mặt doanh thu phòng vé như bản gốc Hàn Quốc, "Khi Đàn Ông Yêu" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại tình cảm chính kịch. Phim đã được đề cử ở nhiều giải thưởng điện ảnh lớn tại Đài Loan, khẳng định chất lượng nghệ thuật và giá trị nhân văn mà bộ phim mang lại. Câu chuyện về một gã giang hồ "đổi đời" vì tình yêu đã chạm đến trái tim của nhiều khán giả, cho thấy sức mạnh của tình yêu trong việc thay đổi một con người.
English Translation
**Man in Love: A Gangster's Redemption Through Love**
Have you ever believed in a love that can change a person? "Man in Love" (2021), a romantic drama from China and Taiwan, will make you ponder that. Roy Chiu, Tiffany Hsu, and Tsai Chen-nan will lead you into a love story that is unexpected, bittersweet, and heartbreakingly touching.
A Cheng, a debt collector with a cold and indifferent exterior, his life revolves around debts and brawls. But fate brings him to meet Hao Ting, a young woman struggling to care for her ailing father, burdened with a huge debt. Hao Ting's resilient and determined eyes touch A Cheng's seemingly hardened heart.
From a gangster specializing in debt collection, A Cheng is determined to "turn over a new leaf," using every means to win Hao Ting's heart. He helps her pay off her debts, cares for her and her family, gradually moving Hao Ting. But can the love of a gangster be strong enough to overcome social prejudices, overwhelming difficulties, and the dark secrets of the past? Join "Man in Love" to discover a love story that is full of twists and turns but also full of hope, where love can blossom even in the darkest places.
**You Might Not Know:**
"Man in Love" (2021) is a remake of the highly successful South Korean film of the same name from 2014. Despite being a remake, the film has made its own mark thanks to the excellent performances of Roy Chiu and Tiffany Hsu, along with adaptations suitable for the Taiwanese cultural context.
The film has received positive reviews from critics, especially for Roy Chiu's performance, who excellently portrayed the complex psychological transformation of the character A Cheng. Many commented that he breathed new life into the role, bringing an A Cheng who is both edgy, pitiful, and sincere.
Although not as commercially successful as the original Korean version, "Man in Love" is still a worthwhile film for those who love the romantic drama genre. The film has been nominated for many major film awards in Taiwan, affirming the artistic quality and humanistic values that the film brings. The story of a gangster's "redemption" through love has touched the hearts of many viewers, showing the power of love in changing a person.
中文翻译
**当男人恋爱时：黑道大哥因爱救赎**
你是否相信有一种爱可以改变一个人？ 2021 年上映的中国台湾爱情剧情片《当男人恋爱时》会让你思考这个问题。 邱泽、许玮甯和蔡振南将带领你进入一段意想不到、苦乐参半、令人心碎的爱情故事。
阿成是一个外表冷酷、漠不关心的讨债人，他的生活围绕着债务和争吵。 但命运让他遇到了浩婷，一位正在努力照顾生病父亲、背负巨额债务的年轻女子。 浩婷坚韧而坚定的眼神触动了阿成看似坚硬的心。
阿成从一个专门从事讨债的黑道大哥，决心“改过自新”，用尽一切办法赢得浩婷的芳心。 他帮助她偿还债务，关心她和她的家人，逐渐打动了浩婷。 但是，黑道大哥的爱是否强大到足以克服社会偏见、压倒性的困难和过去的黑暗秘密？ 加入《当男人恋爱时》，去发现一个充满曲折但又充满希望的爱情故事，即使在最黑暗的地方，爱也能绽放。
**你可能不知道：**
《当男人恋爱时》（2021）翻拍自 2014 年同名且非常成功的韩国电影。 尽管是翻拍，但由于邱泽和许玮甯的出色表演，以及适合台湾文化背景的改编，这部电影还是打下了自己的烙印。
这部电影受到了评论家的好评，尤其是邱泽的表演，他出色地描绘了角色阿成复杂的心理转变。 许多人评论说，他为这个角色注入了新的活力，带来了一个既前卫、可怜又真诚的阿成。
虽然在商业上不如原版韩国电影成功，但《当男人恋爱时》对于那些喜欢爱情剧情片的人来说仍然是一部值得一看的电影。 这部电影获得了台湾许多主要电影奖项的提名，肯定了这部电影所带来的艺术质量和人文价值。 一个黑道大哥因爱“救赎”的故事感动了许多观众的心，展现了爱在改变一个人方面的力量。
Русский перевод
**Когда мужчина влюбляется: Искупление гангстера через любовь**
Вы когда-нибудь верили в любовь, способную изменить человека? «Когда мужчина влюбляется» (2021), романтическая драма из Китая и Тайваня, заставит вас задуматься об этом. Рой Чиу, Тиффани Сюй и Цай Чен-нань проведут вас в историю любви, которая неожиданна, горько-сладка и душераздирающе трогательна.
А Чэн, сборщик долгов с холодным и безразличным видом, его жизнь вращается вокруг долгов и драк. Но судьба сводит его с Хао Тин, молодой женщиной, изо всех сил пытающейся заботиться о своем больном отце, обремененной огромным долгом. Стойкие и решительные глаза Хао Тин трогают, казалось бы, ожесточенное сердце А Чэна.
Из гангстера, специализирующегося на взыскании долгов, А Чэн полон решимости «начать новую жизнь», используя все средства, чтобы завоевать сердце Хао Тин. Он помогает ей выплатить долги, заботится о ней и ее семье, постепенно трогая Хао Тин. Но может ли любовь гангстера быть достаточно сильной, чтобы преодолеть социальные предрассудки, непреодолимые трудности и темные секреты прошлого? Присоединяйтесь к «Когда мужчина влюбляется», чтобы открыть для себя историю любви, полную поворотов и поворотов, но также и полную надежды, где любовь может расцвести даже в самых темных местах.
**Возможно, вы не знали:**
«Когда мужчина влюбляется» (2021) — это ремейк очень успешного южнокорейского фильма с тем же названием 2014 года. Несмотря на то, что это ремейк, фильм оставил свой след благодаря превосходной игре Роя Чиу и Тиффани Сюй, а также адаптации, подходящей для тайваньского культурного контекста.
Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за игру Роя Чиу, который превосходно изобразил сложную психологическую трансформацию персонажа А Чэна. Многие отметили, что он вдохнул новую жизнь в эту роль, представив А Чэна, который одновременно острый, жалкий и искренний.
Хотя «Когда мужчина влюбляется» не был таким коммерчески успешным, как оригинальная корейская версия, он по-прежнему является достойным фильмом для тех, кто любит жанр романтической драмы. Фильм был номинирован на множество крупных кинопремий на Тайване, подтверждая художественное качество и гуманистические ценности, которые несет в себе фильм. История «искупления» гангстера через любовь тронула сердца многих зрителей, показав силу любви в изменении человека.