A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter để hoàn thành yêu cầu này.

**Ice Age: Collision Course – Khi kỷ băng hà gặp... vũ trụ!**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu "khủng long" chưa từng có? "Ice Age: Collision Course" (Kỷ Băng Hà: Trời Sập) năm 2016 không chỉ là một bộ phim hài hước hoạt hình đơn thuần, mà là một chuyến du hành xuyên không gian và thời gian đầy bất ngờ, nơi những người bạn quen thuộc của chúng ta phải đối mặt với mối đe dọa... từ vũ trụ!

Mọi chuyện bắt đầu từ chú sóc Scrat "số nhọ" và niềm đam mê bất tận với hạt dẻ. Lần này, Scrat vô tình phóng mình vào không gian, gây ra một loạt sự kiện vũ trụ chấn động, khiến một tiểu hành tinh khổng lồ lao thẳng về Trái Đất.

Manny, Sid, Diego và cả gia đình "bá đạo" của họ buộc phải rời bỏ ngôi nhà ấm cúng, bắt đầu một cuộc hành trình điên rồ để tìm cách ngăn chặn thảm họa. Trên đường đi, họ sẽ gặp gỡ những nhân vật mới kỳ quặc, khám phá những vùng đất kỳ lạ, và đương nhiên, không thể thiếu những tràng cười sảng khoái. Liệu họ có thể cứu thế giới trước khi "trời sập"? Hãy cùng đón xem "Ice Age: Collision Course" để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù "Ice Age: Collision Course" mang đến những tràng cười giải trí, bộ phim lại nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều nhà phê bình cho rằng cốt truyện có phần lỏng lẻo và lặp lại so với các phần trước, thiếu đi sự mới mẻ và sâu sắc. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt mức đánh giá 15%, một con số khá khiêm tốn so với những thành công trước đó của loạt phim "Ice Age".

Tuy nhiên, bất chấp những lời chê bai, "Ice Age: Collision Course" vẫn đạt được thành công lớn về mặt thương mại. Với kinh phí sản xuất khoảng 105 triệu đô la, phim đã thu về hơn 408 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút không hề nhỏ của thương hiệu "Ice Age" đối với khán giả, đặc biệt là trẻ em.

Một điều thú vị khác là, trong quá trình sản xuất, các nhà làm phim đã tham khảo ý kiến của các nhà khoa học để đảm bảo tính khoa học (tương đối) của các sự kiện thiên văn trong phim. Dù vậy, chúng ta vẫn nên xem "Ice Age: Collision Course" như một tác phẩm giải trí đơn thuần, hơn là một bài học về vũ trụ học.


English Translation

**Ice Age: Collision Course – When the Ice Age Meets... the Universe!**

Are you ready for a "dino"-mite adventure like never before? "Ice Age: Collision Course" (2016) isn't just another hilarious animated film; it's a wild journey through space and time where our familiar friends face a threat... from the universe!

It all starts with the ever-unlucky Scrat and his endless passion for acorns. This time, Scrat accidentally launches himself into space, triggering a series of cosmic events that send a giant asteroid hurtling towards Earth.

Manny, Sid, Diego, and their "awesome" family are forced to leave their cozy home and embark on a crazy journey to find a way to stop the disaster. Along the way, they'll meet quirky new characters, explore strange lands, and of course, there will be plenty of hilarious moments. Can they save the world before the "sky falls"? Watch "Ice Age: Collision Course" to find out!

**You Might Not Know:**

While "Ice Age: Collision Course" offers entertaining laughs, the film received mixed reviews from critics. Many critics felt that the plot was somewhat loose and repetitive compared to previous installments, lacking novelty and depth. On Rotten Tomatoes, the film only achieved a 15% rating, a rather modest figure compared to the previous successes of the "Ice Age" series.

However, despite the criticism, "Ice Age: Collision Course" was still a commercial success. With a production budget of approximately $105 million, the film grossed over $408 million worldwide, demonstrating the enduring appeal of the "Ice Age" franchise to audiences, especially children.

Another interesting fact is that during production, the filmmakers consulted with scientists to ensure the (relatively) scientific accuracy of the astronomical events in the film. Nevertheless, we should still view "Ice Age: Collision Course" as a purely entertaining work, rather than a lesson in cosmology.


中文翻译

**冰川时代:星际碰撞 - 当冰河时代遇到...宇宙!**

你准备好迎接一场前所未有的“恐龙”冒险了吗? 2016年的《冰川时代:星际碰撞》不仅仅是一部搞笑的动画电影;这是一场穿越太空和时间的狂野之旅,我们熟悉的朋友们面临着来自宇宙的威胁!

一切都始于永远倒霉的鼠奎特和他对橡子的无尽热情。这一次,鼠奎特意外地将自己发射到太空,引发了一系列宇宙事件,导致一颗巨大的小行星冲向地球。

猛犸象曼尼、树懒希德、剑齿虎迭戈和他们“棒呆”的家庭被迫离开他们舒适的家,开始了一段疯狂的旅程,寻找阻止灾难的方法。一路上,他们会遇到古怪的新角色,探索陌生的土地,当然,还会有很多搞笑的时刻。他们能在“天塌下来”之前拯救世界吗?观看《冰川时代:星际碰撞》来找出答案!

**你可能不知道:**

虽然《冰川时代:星际碰撞》提供了有趣的笑声,但这部电影收到了评论家褒贬不一的评价。许多评论家认为,与之前的作品相比,情节有些松散和重复,缺乏新颖性和深度。在烂番茄上,这部电影只获得了15%的评分,与《冰川时代》系列之前的成功相比,这是一个相当谦虚的数字。

然而,尽管受到了批评,《冰川时代:星际碰撞》在商业上仍然取得了成功。该片的制作预算约为1.05亿美元,全球票房收入超过4.08亿美元,这证明了《冰川时代》系列对观众,尤其是儿童的持久吸引力。

另一个有趣的事实是,在制作过程中,电影制作人咨询了科学家,以确保电影中天文事件的(相对)科学准确性。尽管如此,我们仍然应该将《冰川时代:星际碰撞》视为一部纯粹的娱乐作品,而不是一堂宇宙学课程。


Русский перевод

**Ледниковый период: Столкновение неизбежно – Когда ледниковый период встречается... со Вселенной!**

Вы готовы к "дино"-митному приключению, которого еще не было? "Ледниковый период: Столкновение неизбежно" (2016) – это не просто очередной веселый анимационный фильм; это дикое путешествие сквозь пространство и время, где наши знакомые друзья сталкиваются с угрозой... из Вселенной!

Все начинается с вечно невезучего Скрэта и его бесконечной страсти к желудям. На этот раз Скрэт случайно запускает себя в космос, вызывая серию космических событий, которые отправляют гигантский астероид, несущийся к Земле.

Мэнни, Сид, Диего и их "крутая" семья вынуждены покинуть свой уютный дом и отправиться в сумасшедшее путешествие, чтобы найти способ остановить катастрофу. По пути они встретят причудливых новых персонажей, исследуют странные земли и, конечно же, будет много веселых моментов. Смогут ли они спасти мир до того, как "небо упадет"? Посмотрите "Ледниковый период: Столкновение неизбежно", чтобы узнать!

**Вы могли не знать:**

Хотя "Ледниковый период: Столкновение неизбежно" предлагает развлекательный смех, фильм получил смешанные отзывы от критиков. Многие критики сочли, что сюжет несколько рыхлый и повторяющийся по сравнению с предыдущими частями, ему не хватает новизны и глубины. На Rotten Tomatoes фильм получил только 15% рейтинга, что довольно скромно по сравнению с предыдущими успехами серии "Ледниковый период".

Однако, несмотря на критику, "Ледниковый период: Столкновение неизбежно" все же имел коммерческий успех. При производственном бюджете примерно в 105 миллионов долларов фильм собрал более 408 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует непреходящую привлекательность франшизы "Ледниковый период" для зрителей, особенно детей.

Еще один интересный факт заключается в том, что во время производства кинематографисты консультировались с учеными, чтобы обеспечить (относительную) научную точность астрономических событий в фильме. Тем не менее, мы должны рассматривать "Ледниковый период: Столкновение неизбежно" как чисто развлекательное произведение, а не как урок космологии.

#Dự Phòng
Vietsub #1