Dưới đây là kết quả yêu cầu của bạn:
**Fortitude (Phần 1): Khi sự yên bình bị xé toạc bởi bóng tối Bắc Cực**
Fortitude. Cái tên nghe như một lời hứa về sự kiên cường, về một pháo đài vững chãi giữa vùng băng giá khắc nghiệt của Bắc Cực. Nhưng đừng để vẻ ngoài đánh lừa bạn. Ẩn sau lớp tuyết trắng xóa, dưới ánh Bắc cực quang huyền ảo, Fortitude che giấu một bí mật đen tối, một mầm mống kinh hoàng đang dần nảy nở.
Năm 2015, thị trấn Fortitude, vốn tự hào là một trong những nơi an toàn nhất trên thế giới, rung chuyển bởi một vụ án mạng kinh hoàng. Vụ án đầu tiên trong lịch sử của thị trấn, nó xé toạc tấm màn che đậy sự yên bình, phơi bày những bí mật chôn vùi và khơi dậy nỗi sợ hãi nguyên thủy trong lòng mỗi cư dân.
Từ thám tử địa phương Dan Anderssen (Richard Dormer) cho đến thống đốc Hildur Odegard (Sofie Gråbøl), tất cả đều bị cuốn vào vòng xoáy của sự nghi ngờ và hoang mang. Ai là kẻ thủ ác? Động cơ của hắn là gì? Và điều gì, hay cái gì, đã đánh thức con quái vật ngủ quên trong lòng Fortitude?
"Fortitude" không chỉ là một bộ phim hình sự. Nó là một hành trình khám phá những góc tối nhất của bản chất con người, được đặt trong bối cảnh thiên nhiên hoang dã và đầy ám ảnh. Hãy chuẩn bị tinh thần để đối mặt với những điều không thể giải thích, những bí mật rùng rợn và một nỗi kinh hoàng vượt xa trí tưởng tượng.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Fortitude" nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được ca ngợi về diễn xuất xuất sắc, bối cảnh tuyệt đẹp và bầu không khí căng thẳng, bộ phim cũng bị chỉ trích vì nhịp độ chậm và cốt truyện đôi khi khó hiểu.
* Phần 1 của "Fortitude" đã được đề cử cho giải BAFTA TV Award cho Thiết kế Sản xuất xuất sắc nhất.
* Quá trình quay phim diễn ra tại Iceland và Anh, tận dụng tối đa vẻ đẹp hoang sơ và khắc nghiệt của cảnh quan Bắc Cực.
* Một trong những yếu tố làm nên sự độc đáo của "Fortitude" là sự kết hợp giữa yếu tố hình sự, khoa học viễn tưởng và kinh dị. Bộ phim khai thác những nỗi sợ hãi tiềm ẩn của con người về những điều chưa biết, về sự xâm lăng từ bên ngoài và về sự hủy diệt môi trường.
* Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại, "Fortitude" đã tạo ra một lượng fan hâm mộ trung thành và được đánh giá cao vì sự độc đáo và táo bạo trong cách kể chuyện.
English Translation
**Fortitude (Season 1): When Peace is Torn Apart by Arctic Darkness**
Fortitude. The name sounds like a promise of resilience, a steadfast fortress amidst the harsh Arctic ice. But don't let appearances deceive you. Hidden beneath the pristine white snow, under the mesmerizing Northern Lights, Fortitude conceals a dark secret, a terrifying seed gradually sprouting.
In 2015, the town of Fortitude, which prided itself on being one of the safest places in the world, is shaken by a horrifying murder. The first in the town's history, it tears apart the veil of peace, exposing buried secrets and awakening primal fears within every resident.
From local detective Dan Anderssen (Richard Dormer) to Governor Hildur Odegard (Sofie Gråbøl), all are drawn into a vortex of suspicion and bewilderment. Who is the perpetrator? What are his motives? And what, or who, has awakened the sleeping monster within Fortitude?
"Fortitude" is not just a crime drama. It's a journey into the darkest corners of human nature, set against the backdrop of a wild and haunting landscape. Prepare to confront the inexplicable, the gruesome secrets, and a terror beyond imagination.
**Maybe You Didn't Know:**
* "Fortitude" received mixed reviews from critics. While praised for its excellent performances, stunning scenery, and tense atmosphere, the show was also criticized for its slow pace and sometimes confusing plot.
* Season 1 of "Fortitude" was nominated for a BAFTA TV Award for Best Production Design.
* Filming took place in Iceland and the UK, making the most of the pristine and harsh beauty of the Arctic landscape.
* One of the elements that makes "Fortitude" unique is its combination of crime, science fiction, and horror. The film explores humanity's hidden fears of the unknown, of external invasion, and of environmental destruction.
* Although not a huge commercial success, "Fortitude" has cultivated a loyal fanbase and is highly regarded for its originality and boldness in storytelling.
中文翻译
**《福蒂图德》（第一季）：当北极的黑暗撕裂和平**
福蒂图德（Fortitude）。这个名字听起来像是坚韧的承诺，是严酷北极冰原中一座坚定的堡垒。但不要被外表所迷惑。隐藏在原始的白色雪地下，在迷人的北极光下，福蒂图德隐藏着一个黑暗的秘密，一颗可怕的种子正在逐渐发芽。
2015年，福蒂图德镇一直以其是世界上最安全的地方之一而自豪，却被一场可怕的谋杀案所震惊。这是该镇历史上的第一起谋杀案，它撕裂了和平的面纱，暴露了被埋藏的秘密，并唤醒了每位居民内心深处的原始恐惧。
从当地侦探丹·安德森（理查德·多默饰）到州长希尔杜尔·奥德加德（索菲·格拉波尔饰），所有人都被卷入了怀疑和困惑的漩涡。谁是肇事者？他的动机是什么？是什么，或者说是谁，唤醒了福蒂图德内沉睡的怪物？
《福蒂图德》不仅仅是一部犯罪剧。这是一次探索人性的最黑暗角落的旅程，以狂野而令人难以忘怀的景观为背景。准备好面对无法解释的事情，可怕的秘密以及超出想象的恐怖。
**也许你不知道：**
* 《福蒂图德》收到了评论家褒贬不一的评价。尽管因其出色的表演、令人惊叹的风景和紧张的气氛而受到赞扬，但该剧也因其缓慢的节奏和有时令人困惑的情节而受到批评。
* 《福蒂图德》第一季获得英国电影学院电视奖最佳制作设计提名。
* 拍摄工作在冰岛和英国进行，充分利用了北极景观原始而严酷的美景。
* 使《福蒂图德》与众不同的要素之一是它将犯罪、科幻和恐怖相结合。这部电影探索了人类对未知的、对外来入侵的和对环境破坏的隐藏恐惧。
* 虽然不是巨大的商业成功，《福蒂图德》培养了一批忠实的粉丝，并因其故事讲述的原创性和大胆性而备受推崇。
Русский перевод
**Фортитьюд (1 сезон): Когда покой разрывается арктической тьмой**
Фортитьюд. Название звучит как обещание стойкости, непоколебимой крепости посреди суровых арктических льдов. Но не позволяйте внешности обмануть вас. Скрытый под девственно белым снегом, под завораживающим северным сиянием, Фортитьюд хранит темную тайну, ужасающее семя, постепенно прорастающее.
В 2015 году город Фортитьюд, который гордился тем, что является одним из самых безопасных мест в мире, потрясен ужасным убийством. Первое в истории города, оно разрывает завесу мира, обнажая погребенные секреты и пробуждая первобытные страхи в каждом жителе.
От местного детектива Дэна Андерссена (Ричард Дормер) до губернатора Хильдур Одегард (Софи Гробель), все они втянуты в водоворот подозрений и недоумения. Кто преступник? Каковы его мотивы? И что, или кто, пробудил спящего монстра внутри Фортитьюда?
"Фортитьюд" - это не просто криминальная драма. Это путешествие в самые темные уголки человеческой природы, разворачивающееся на фоне дикого и зловещего пейзажа. Приготовьтесь столкнуться с необъяснимым, ужасными секретами и ужасом, превосходящим воображение.
**Возможно, вы не знали:**
* "Фортитьюд" получил смешанные отзывы критиков. Хотя его хвалили за отличную игру актеров, потрясающие пейзажи и напряженную атмосферу, сериал также критиковали за медленный темп и иногда запутанный сюжет.
* 1 сезон "Фортитьюда" был номинирован на премию BAFTA TV Award за лучший дизайн производства.
* Съемки проходили в Исландии и Великобритании, максимально используя первозданную и суровую красоту арктического ландшафта.
* Одним из элементов, делающих "Фортитьюд" уникальным, является сочетание криминала, научной фантастики и ужасов. Фильм исследует скрытые страхи человечества перед неизвестным, перед внешним вторжением и перед разрушением окружающей среды.
* Хотя "Фортитьюд" не имел большого коммерческого успеха, он приобрел преданную фан-базу и высоко ценится за оригинальность и смелость в повествовании.