Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Chuyện Tình Thế Kỷ: Khi Bi Kịch Lịch Sử Soi Rọi Hạnh Phúc Hiện Tại**
"Chuyện Tình Thế Kỷ" (W.E.) không chỉ là một bộ phim, mà là một cuộc du hành xuyên thời gian, nơi quá khứ và hiện tại giao thoa, nơi những lựa chọn đầy tranh cãi của một mối tình hoàng gia vang vọng đến những ngóc ngách sâu thẳm nhất trong tâm hồn một người phụ nữ hiện đại.
Năm 1998, cuộc đấu giá những kỷ vật của Công tước và Nữ công tước xứ Windsor đã khơi gợi sự tò mò của cả thế giới. Nhưng đối với Wally Winthrop, một người phụ nữ đang chật vật với cuộc hôn nhân của mình, nó còn hơn cả một sự kiện lịch sử. Wally bị cuốn hút vào câu chuyện tình yêu đầy sóng gió của Wallis Simpson và Vua Edward VIII, người đã từ bỏ ngai vàng để được ở bên người mình yêu. Thông qua việc tìm hiểu về những hy sinh, những lời đồn đại và những góc khuất của mối tình thế kỷ này, Wally dần nhận ra sức mạnh để đối diện với những khó khăn của chính mình, và tìm kiếm hạnh phúc đích thực mà cô xứng đáng có được. Bộ phim là một bức tranh đa chiều về tình yêu, sự hy sinh, và những cái giá phải trả cho hạnh phúc cá nhân, được kể qua lăng kính của hai người phụ nữ ở hai thời đại khác nhau.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Chuyện Tình Thế Kỷ" là một dự án đầy tham vọng của Madonna, không chỉ trong vai trò đạo diễn mà còn là đồng biên kịch. Tuy nhiên, bộ phim đã nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi phong cách hình ảnh lộng lẫy, trang phục tuyệt đẹp và diễn xuất ấn tượng của Andrea Riseborough trong vai Wallis Simpson. Tuy nhiên, nhiều nhà phê bình khác lại cho rằng bộ phim thiếu chiều sâu cảm xúc và cốt truyện rời rạc.
Trên trang Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm 13% từ các nhà phê bình, cho thấy sự đón nhận không mấy tích cực. Mặc dù vậy, phim vẫn được đề cử giải Oscar cho Thiết kế trang phục đẹp nhất, thể hiện sự đầu tư kỹ lưỡng vào mặt hình ảnh.
Doanh thu phòng vé của phim cũng không mấy khả quan, chỉ đạt khoảng 15 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất là 36 triệu đô la.
Một trong những điểm thú vị trong quá trình sản xuất là Madonna đã sử dụng rất nhiều đạo cụ và trang phục thật từ bộ sưu tập cá nhân của bà, để tăng tính chân thực cho bộ phim. Bà cũng đã nghiên cứu rất kỹ lưỡng về cuộc đời của Wallis Simpson, và cố gắng thể hiện một cái nhìn khách quan và đa chiều về nhân vật gây tranh cãi này.
Mặc dù không thành công về mặt thương mại và phê bình, "Chuyện Tình Thế Kỷ" vẫn là một tác phẩm đáng chú ý trong sự nghiệp đạo diễn của Madonna, cho thấy sự táo bạo và đam mê của bà trong việc khám phá những câu chuyện tình yêu phức tạp và đầy kịch tính.
English Translation
**W.E.: When Historical Tragedy Illuminates Present Happiness**
"W.E." isn't just a film; it's a journey through time where the past and present intersect, where the controversial choices of a royal love affair echo in the deepest corners of a modern woman's soul.
In 1998, the auction of the Duke and Duchess of Windsor's possessions stirred the curiosity of the entire world. But for Wally Winthrop, a woman struggling with her marriage, it was more than just a historical event. Wally is captivated by the tumultuous love story of Wallis Simpson and King Edward VIII, who abdicated the throne to be with the woman he loved. Through learning about the sacrifices, the rumors, and the hidden aspects of this century-defining romance, Wally gradually realizes the strength to face her own difficulties and seek the true happiness she deserves. The film is a multifaceted portrait of love, sacrifice, and the price to pay for personal happiness, told through the lens of two women in two different eras.
**Things You Might Not Know:**
"W.E." was an ambitious project for Madonna, not only as a director but also as a co-writer. However, the film received mixed reviews from critics. Some praised the opulent visuals, the stunning costumes, and Andrea Riseborough's impressive performance as Wallis Simpson. However, many other critics felt that the film lacked emotional depth and had a disjointed plot.
On Rotten Tomatoes, the film only received a 13% rating from critics, indicating a less-than-positive reception. Despite this, the film was nominated for an Academy Award for Best Costume Design, demonstrating the thorough investment in the visual aspects.
The film's box office revenue was also not very encouraging, earning only about $15 million worldwide, compared to a production budget of $36 million.
One of the interesting aspects of the production was that Madonna used many real props and costumes from her personal collection to increase the film's authenticity. She also researched Wallis Simpson's life very carefully and tried to present an objective and multifaceted view of this controversial figure.
Despite not being commercially and critically successful, "W.E." remains a noteworthy work in Madonna's directing career, demonstrating her boldness and passion in exploring complex and dramatic love stories.
中文翻译
**倾城之恋：当历史悲剧照亮当下的幸福**
《倾城之恋》(W.E.) 不仅仅是一部电影，更是一次穿越时空的旅程，过去与现在交汇，一段备受争议的皇室恋情的选择在一个现代女性灵魂的最深处回响。
1998年，温莎公爵和公爵夫人的财产拍卖激起了全世界的好奇心。但对于正在与婚姻作斗争的沃利·温斯罗普来说，这不仅仅是一个历史事件。沃利被沃利斯·辛普森和爱德华八世国王的动荡爱情故事所吸引，爱德华八世为了与他所爱的女人在一起而放弃了王位。通过了解这段世纪恋情的牺牲、谣言和隐藏的方面，沃利逐渐意识到面对自己困难的力量，并寻求她应得的真正幸福。这部电影是一幅多方面的爱情、牺牲和为个人幸福付出的代价的肖像，通过两个不同时代女性的视角讲述。
**你可能不知道的事情：**
《倾城之恋》是麦当娜的一项雄心勃勃的项目，她不仅担任导演，还担任联合编剧。然而，这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。有些人称赞其华丽的视觉效果、令人惊叹的服装以及安德里亚·瑞斯波罗格对沃利斯·辛普森的令人印象深刻的表演。然而，许多其他评论家认为这部电影缺乏情感深度，情节支离破碎。
在烂番茄上，这部电影只获得了评论家 13% 的评分，表明其反响不佳。尽管如此，这部电影还是获得了奥斯卡最佳服装设计奖提名，这表明对视觉方面的投入非常彻底。
这部电影的票房收入也不太令人鼓舞，全球票房收入仅约为 1500 万美元，而制作预算为 3600 万美元。
制作过程中一个有趣的方面是，麦当娜使用了许多她个人收藏的真实道具和服装，以增加电影的真实性。她还非常仔细地研究了沃利斯·辛普森的生活，并试图对这个备受争议的人物提出客观和多方面的看法。
尽管在商业和评论上都没有取得成功，《倾城之恋》仍然是麦当娜导演生涯中一部值得关注的作品，展示了她在探索复杂而戏剧性的爱情故事方面的勇气和热情。
Русский перевод
**МЫ. Вечная любовь: Когда историческая трагедия освещает настоящее счастье**
"МЫ." - это не просто фильм; это путешествие во времени, где прошлое и настоящее пересекаются, где противоречивые решения королевского романа отзываются в самых глубоких уголках души современной женщины.
В 1998 году аукцион имущества герцога и герцогини Виндзорских вызвал любопытство всего мира. Но для Уолли Уинтроп, женщины, борющейся со своим браком, это было больше, чем просто историческое событие. Уолли очарована бурным романом Уоллис Симпсон и короля Эдуарда VIII, который отрекся от престола, чтобы быть с любимой женщиной. Изучая жертвы, слухи и скрытые аспекты этого определяющего столетие романа, Уолли постепенно осознает силу, чтобы столкнуться со своими трудностями и искать истинное счастье, которого она заслуживает. Фильм - это многогранный портрет любви, жертвы и цены, которую нужно заплатить за личное счастье, рассказанный через призму двух женщин в двух разных эпохах.
**Что вы, возможно, не знаете:**
"МЫ." был амбициозным проектом для Мадонны, не только в качестве режиссера, но и в качестве соавтора сценария. Однако фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили роскошные визуальные эффекты, потрясающие костюмы и впечатляющую игру Андреа Райзборо в роли Уоллис Симпсон. Однако многие другие критики считали, что фильму не хватает эмоциональной глубины и присутствует несвязный сюжет.
На Rotten Tomatoes фильм получил всего 13% рейтинга от критиков, что указывает на менее чем положительный прием. Несмотря на это, фильм был номинирован на премию Оскар за лучший дизайн костюмов, что демонстрирует тщательные инвестиции в визуальные аспекты.
Кассовые сборы фильма также не очень обнадеживали, заработав всего около 15 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом в 36 миллионов долларов.
Одним из интересных аспектов производства было то, что Мадонна использовала множество настоящих реквизитов и костюмов из своей личной коллекции, чтобы повысить аутентичность фильма. Она также очень тщательно изучила жизнь Уоллис Симпсон и попыталась представить объективный и многогранный взгляд на эту противоречивую фигуру.
Несмотря на отсутствие коммерческого и критического успеха, "МЫ." остается заметной работой в режиссерской карьере Мадонны, демонстрируя ее смелость и страсть в исследовании сложных и драматичных историй любви.