Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Christmas with the Kranks: Khi Giáng Sinh Bỗng Biến Thành... Ác Mộng Hài Hước!**
Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc "bùng" Giáng Sinh chưa? Gác lại những cây thông lộng lẫy, những món quà đắt tiền và cả ông già Noel bụng phệ? Đó chính xác là những gì Luther và Nora Krank quyết định làm khi cô con gái Blair duy nhất của họ đi xa. Thay vì tốn kém vào những nghi lễ Giáng Sinh thường niên, họ ấp ủ một kế hoạch táo bạo: tận hưởng một kỳ nghỉ trên du thuyền Caribbean đầy nắng ấm. Nhưng than ôi, cuộc sống hiếm khi diễn ra theo đúng kế hoạch, đặc biệt là khi những người hàng xóm "cuồng" Giáng Sinh của bạn quyết tâm biến cuộc sống của bạn thành một "địa ngục" lễ hội! Liệu vợ chồng nhà Krank có thể giữ vững lập trường, hay họ sẽ bị cuốn vào vòng xoáy của những truyền thống Giáng Sinh điên rồ? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trận cười sảng khoái với "Christmas with the Kranks"!
**Có thể bạn chưa biết:**
Dù mang đến những tràng cười không ngớt, "Christmas with the Kranks" lại không nhận được nhiều thiện cảm từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 5% đánh giá tích cực, và bị chỉ trích vì kịch bản lỏng lẻo và những trò hài nhảm nhí. Tuy nhiên, bất chấp những lời chê bai, bộ phim vẫn thu về hơn 200 triệu đô la trên toàn cầu, chứng minh sức hút của nó với khán giả đại chúng, đặc biệt là trong mùa lễ hội.
Ít ai biết rằng, "Christmas with the Kranks" được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết "Skipping Christmas" của John Grisham, một tác giả nổi tiếng với những tác phẩm trinh thám pháp lý. Sự chuyển thể này đã gây ra nhiều tranh cãi, khi nhiều người cho rằng bộ phim đã làm mất đi sự sâu sắc và thông điệp ban đầu của cuốn sách.
Một chi tiết thú vị khác là Tim Allen, người đóng vai Luther Krank, đã từng rất thành công với vai diễn ông già Noel trong loạt phim "The Santa Clause". Việc anh đóng một nhân vật cố gắng trốn tránh Giáng Sinh trong "Christmas with the Kranks" tạo nên một sự tương phản hài hước và thú vị cho sự nghiệp của anh.
English Translation
**Christmas with the Kranks: When Christmas Turns into a Hilarious Nightmare!**
Have you ever thought about "skipping" Christmas? Leaving behind the magnificent Christmas trees, the expensive gifts, and even the pot-bellied Santa Claus? That's exactly what Luther and Nora Krank decide to do when their only daughter, Blair, is away. Instead of spending money on the annual Christmas rituals, they hatch a bold plan: to enjoy a Caribbean cruise filled with sunshine. But alas, life rarely goes according to plan, especially when your Christmas-crazed neighbors are determined to turn your life into a festive "hell"! Can the Kranks stand their ground, or will they be swept away by the whirlwind of crazy Christmas traditions? Get ready for a hearty laugh with "Christmas with the Kranks"!
**Did you know:**
Despite bringing endless laughter, "Christmas with the Kranks" did not receive much favor from critics. On Rotten Tomatoes, the film only scored 5% positive reviews, and was criticized for its loose script and silly jokes. However, despite the criticism, the film still grossed over $200 million worldwide, proving its appeal to the general audience, especially during the holiday season.
Few people know that "Christmas with the Kranks" is adapted from the novel "Skipping Christmas" by John Grisham, a renowned author of legal thrillers. This adaptation has caused much controversy, as many believe that the film has lost the depth and original message of the book.
Another interesting detail is that Tim Allen, who plays Luther Krank, was previously very successful with his role as Santa Claus in "The Santa Clause" series. His portrayal of a character trying to avoid Christmas in "Christmas with the Kranks" creates a humorous and interesting contrast to his career.
中文翻译
**《克莱默夫妇的圣诞节》：当圣诞节变成一场爆笑噩梦！**
你有没有想过“跳过”圣诞节？抛开华丽的圣诞树、昂贵的礼物，甚至是大腹便便的圣诞老人？这正是 Luther 和 Nora Krank 在他们唯一的女儿 Blair 外出时决定做的事情。他们没有把钱花在一年一度的圣诞仪式上，而是策划了一个大胆的计划：享受充满阳光的加勒比海游轮之旅。但唉，生活很少如计划的那样进行，尤其是当那些痴迷于圣诞节的邻居们决心把你的生活变成一个节日“地狱”时！克莱默夫妇能否坚守阵地，还是会被疯狂的圣诞传统所席卷？准备好与《克莱默夫妇的圣诞节》一起开怀大笑吧！
**你可能不知道：**
尽管带来了无尽的欢笑，《克莱默夫妇的圣诞节》并没有获得评论家们的青睐。在烂番茄上，这部电影只获得了 5% 的好评，并因其松散的剧本和愚蠢的笑话而受到批评。然而，尽管受到批评，这部电影在全球的票房收入仍然超过了 2 亿美元，证明了它对广大观众的吸引力，尤其是在节日期间。
很少有人知道，《克莱默夫妇的圣诞节》改编自法律惊悚小说家约翰·格里森姆的小说《跳过圣诞节》。这种改编引起了很大的争议，因为许多人认为这部电影失去了这本书的深度和最初的信息。
另一个有趣的细节是，饰演 Luther Krank 的蒂姆·艾伦之前在《圣诞老人》系列电影中扮演圣诞老人非常成功。他在《克莱默夫妇的圣诞节》中扮演一个试图逃避圣诞节的角色，为他的职业生涯创造了一个幽默而有趣的对比。
Русский перевод
**"Рождество с Крэнками": Когда Рождество Превращается в Уморительный Кошмар!**
Вы когда-нибудь думали о том, чтобы "пропустить" Рождество? Оставить позади великолепные рождественские елки, дорогие подарки и даже пузатого Санта-Клауса? Именно это решают сделать Лютер и Нора Крэнк, когда их единственная дочь, Блэр, уезжает. Вместо того, чтобы тратить деньги на ежегодные рождественские ритуалы, они разрабатывают смелый план: насладиться карибским круизом, полным солнечного света. Но увы, жизнь редко идет по плану, особенно когда ваши помешанные на Рождестве соседи полны решимости превратить вашу жизнь в праздничный "ад"! Смогут ли Крэнки устоять на своем, или их захлестнет вихрь безумных рождественских традиций? Приготовьтесь от души посмеяться с фильмом "Рождество с Крэнками"!
**А вы знали, что:**
Несмотря на то, что фильм дарит бесконечный смех, "Рождество с Крэнками" не получило особого одобрения критиков. На Rotten Tomatoes фильм набрал всего 5% положительных отзывов и подвергся критике за небрежный сценарий и глупые шутки. Однако, несмотря на критику, фильм собрал более 200 миллионов долларов по всему миру, доказав свою привлекательность для широкой аудитории, особенно в праздничный сезон.
Мало кто знает, что "Рождество с Крэнками" - это экранизация романа "Пропуская Рождество" Джона Гришэма, известного автора юридических триллеров. Эта адаптация вызвала много споров, поскольку многие считают, что фильм утратил глубину и первоначальный посыл книги.
Еще одна интересная деталь заключается в том, что Тим Аллен, сыгравший Лютера Крэнка, ранее был очень успешен в роли Санта-Клауса в серии фильмов "Санта Клаус". Его изображение персонажа, пытающегося избежать Рождества в фильме "Рождество с Крэнками", создает юмористический и интересный контраст в его карьере.