Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Vùng Hủy Diệt: Bước vào vùng đất kỳ dị, nơi khoa học gặp cơn ác mộng**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến thám hiểm không gian… bên trong chính Trái Đất? "Vùng Hủy Diệt" (Annihilation), bộ phim khoa học viễn tưởng đầy ám ảnh năm 2018, không chỉ là một tác phẩm điện ảnh đơn thuần, mà là một trải nghiệm thị giác và trí tuệ thách thức mọi giới hạn của bạn.
Khi người chồng yêu dấu của Lena, một nhà sinh vật học tài năng, đột ngột biến mất trong một nhiệm vụ bí mật, cô không còn lựa chọn nào khác ngoài việc dấn thân vào "Vùng X" - một khu vực bị cô lập và che giấu bởi chính phủ. Cùng với một đội ngũ các nhà khoa học gan dạ, Lena bước vào một thế giới nơi các định luật vật lý bị bẻ cong, thực vật và động vật tiến hóa theo những cách kỳ dị và đáng sợ, và ký ức trở thành một thứ gì đó mong manh hơn bao giờ hết. Liệu Lena có tìm thấy chồng mình, khám phá ra bí mật kinh hoàng của Vùng X, và quan trọng hơn, liệu cô có thể giữ được sự tỉnh táo của mình khi đối mặt với những điều không thể giải thích? Hãy chuẩn bị tinh thần, bởi vì một khi bạn bước vào Vùng Hủy Diệt, bạn sẽ không bao giờ còn là chính mình nữa.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Vùng Hủy Diệt" là một tác phẩm chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Jeff VanderMeer, phần đầu tiên trong bộ ba "Southern Reach Trilogy". Tuy nhiên, đạo diễn Alex Garland đã chủ động thay đổi nhiều chi tiết quan trọng so với nguyên tác, tạo nên một trải nghiệm điện ảnh độc đáo và đầy bất ngờ.
* Phim nhận được đánh giá rất cao từ giới phê bình, với điểm số 88% trên Rotten Tomatoes, ca ngợi sự sáng tạo, hình ảnh đẹp mắt và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên, đặc biệt là Natalie Portman. Tuy nhiên, một số khán giả lại cảm thấy khó hiểu và khó tiếp cận do tính chất siêu thực và triết lý sâu sắc của bộ phim.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Vùng Hủy Diệt" vẫn thu về hơn 43 triệu đô la trên toàn thế giới. Quyết định phát hành phim trực tiếp trên Netflix ở một số thị trường quốc tế (ngoại trừ Bắc Mỹ và Trung Quốc) đã gây ra nhiều tranh cãi, nhưng cũng giúp bộ phim tiếp cận được một lượng khán giả lớn hơn.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn, bao gồm cả việc thay đổi diễn viên và những tranh cãi về việc chỉnh sửa lại kịch bản. Tuy nhiên, đạo diễn Alex Garland đã kiên quyết giữ vững tầm nhìn nghệ thuật của mình, tạo nên một bộ phim độc đáo và đáng nhớ.
* "Vùng Hủy Diệt" được đánh giá cao về mặt hình ảnh và âm thanh. Hiệu ứng đặc biệt được sử dụng một cách tinh tế và sáng tạo, tạo ra một thế giới kỳ dị và đáng sợ. Nhạc nền của Ben Salisbury và Geoff Barrow cũng góp phần quan trọng vào việc tạo nên bầu không khí căng thẳng và ám ảnh của bộ phim.
* Phim đã giành được nhiều giải thưởng và đề cử, bao gồm cả giải Hugo cho Trình bày Kịch tính Xuất sắc nhất (Hình thức dài).
English Translation
**Annihilation: Step into a Bizarre Land Where Science Meets Nightmare**
Are you ready for a space exploration… inside the Earth itself? "Annihilation," the haunting 2018 science fiction film, is not just a simple cinematic work, but a visual and intellectual experience that challenges all your limits.
When Lena, a talented biologist, suddenly loses her beloved husband in a secret mission, she has no choice but to venture into "Area X" - an isolated and concealed area by the government. Along with a team of brave scientists, Lena enters a world where the laws of physics are bent, plants and animals evolve in bizarre and terrifying ways, and memory becomes something more fragile than ever. Will Lena find her husband, discover the terrifying secret of Area X, and more importantly, can she maintain her sanity in the face of the inexplicable? Prepare yourself, because once you enter the Annihilation Zone, you will never be the same again.
**Maybe You Didn't Know:**
* "Annihilation" is an adaptation of the novel of the same name by writer Jeff VanderMeer, the first part of the "Southern Reach Trilogy." However, director Alex Garland actively changed many important details compared to the original, creating a unique and surprising cinematic experience.
* The film received very high praise from critics, with a score of 88% on Rotten Tomatoes, praising its creativity, beautiful visuals, and impressive performances from the cast, especially Natalie Portman. However, some viewers found it difficult to understand and access due to the film's surreal and philosophical nature.
* Although not a box office hit, "Annihilation" still grossed over $43 million worldwide. The decision to release the film directly on Netflix in some international markets (excluding North America and China) caused much controversy, but also helped the film reach a larger audience.
* The film's production process encountered many difficulties, including changing actors and disputes over rewriting the script. However, director Alex Garland resolutely maintained his artistic vision, creating a unique and memorable film.
* "Annihilation" is highly regarded for its visuals and sound. The special effects are used subtly and creatively, creating a bizarre and terrifying world. The soundtrack by Ben Salisbury and Geoff Barrow also plays an important role in creating the tense and haunting atmosphere of the film.
* The film has won many awards and nominations, including the Hugo Award for Best Dramatic Presentation (Long Form).
中文翻译
**湮灭：步入奇异之地，科学与噩梦交织**
你准备好进行一场太空探险……在地球内部吗？《湮灭》(Annihilation)这部令人难忘的2018年科幻电影，不仅仅是一部简单的电影作品，更是一次挑战你所有极限的视觉和智力体验。
当才华横溢的生物学家莉娜（Lena）在一次秘密任务中突然失去了她心爱的丈夫时，她别无选择，只能冒险进入“X区域”——一个被政府隔离和隐藏的区域。莉娜和一群勇敢的科学家一起，进入了一个物理定律被扭曲的世界，动植物以奇异而可怕的方式进化，记忆变得比以往任何时候都更加脆弱。莉娜能找到她的丈夫吗？能发现X区域的可怕秘密吗？更重要的是，面对无法解释的事物，她能保持理智吗？做好准备，因为一旦你进入湮灭区，你将永远不再是原来的自己。
**你可能不知道：**
* 《湮灭》改编自作家杰夫·范德米尔（Jeff VanderMeer）的同名小说，是《南方死寂三部曲》（Southern Reach Trilogy）的第一部。然而，导演亚历克斯·加兰（Alex Garland）积极地改变了与原作相比的许多重要细节，创造了一种独特而令人惊讶的电影体验。
* 这部电影受到了评论家的高度赞扬，在烂番茄上的得分为88%，赞扬了它的创造力、美丽的视觉效果以及演员阵容（尤其是娜塔莉·波特曼）令人印象深刻的表演。然而，由于这部电影的超现实和哲学性质，一些观众觉得难以理解和接受。
* 尽管不是票房大片，《湮灭》仍然在全球获得了超过4300万美元的票房收入。在一些国际市场（不包括北美和中国）直接在Netflix上发布这部电影的决定引起了很多争议，但也帮助这部电影接触到了更多的观众。
* 这部电影的制作过程遇到了许多困难，包括更换演员以及关于重写剧本的争议。然而，导演亚历克斯·加兰坚决维护了他的艺术愿景，创造了一部独特而令人难忘的电影。
* 《湮灭》在视觉和声音方面备受赞誉。特效被巧妙而创造性地使用，创造了一个奇异而可怕的世界。本·萨利斯伯里（Ben Salisbury）和杰夫·巴罗（Geoff Barrow）的配乐也为营造这部电影紧张而令人难忘的气氛发挥了重要作用。
* 这部电影赢得了许多奖项和提名，包括雨果奖最佳戏剧表现奖（长篇）。
Русский перевод
**Аннигиляция: Шагните в странную землю, где наука встречается с кошмаром**
Готовы ли вы к исследованию космоса… внутри самой Земли? «Аннигиляция», завораживающий научно-фантастический фильм 2018 года, — это не просто кинематографическое произведение, а визуальный и интеллектуальный опыт, бросающий вызов всем вашим пределам.
Когда Лена, талантливый биолог, внезапно теряет своего любимого мужа в секретной миссии, у нее не остается иного выбора, кроме как отправиться в «Зону X» — изолированную и скрытую правительством территорию. Вместе с командой отважных ученых Лена входит в мир, где законы физики искажены, растения и животные эволюционируют странными и ужасающими способами, а память становится чем-то более хрупким, чем когда-либо прежде. Найдет ли Лена своего мужа, раскроет ли ужасающую тайну Зоны X и, что более важно, сможет ли она сохранить рассудок перед лицом необъяснимого? Приготовьтесь, потому что, как только вы войдете в Зону Аннигиляции, вы больше никогда не будете прежним.
**Возможно, вы не знали:**
* «Аннигиляция» — это экранизация одноименного романа писателя Джеффа Вандермеера, первой части «Трилогии Южного Предела». Однако режиссер Алекс Гарленд активно изменил многие важные детали по сравнению с оригиналом, создав уникальный и удивительный кинематографический опыт.
* Фильм получил очень высокую оценку критиков, набрав 88% на Rotten Tomatoes, которые высоко оценили его креативность, красивые визуальные эффекты и впечатляющие выступления актеров, особенно Натали Портман. Тем не менее, некоторым зрителям было трудно понять и получить доступ к фильму из-за его сюрреалистической и философской природы.
* Несмотря на то, что «Аннигиляция» не стала кассовым хитом, она все же собрала более 43 миллионов долларов по всему миру. Решение выпустить фильм непосредственно на Netflix на некоторых международных рынках (за исключением Северной Америки и Китая) вызвало много споров, но также помогло фильму охватить более широкую аудиторию.
* Производственный процесс фильма столкнулся со многими трудностями, включая смену актеров и споры по поводу переписывания сценария. Однако режиссер Алекс Гарленд решительно отстаивал свое художественное видение, создав уникальный и запоминающийся фильм.
* «Аннигиляция» высоко ценится за свои визуальные эффекты и звук. Спецэффекты используются тонко и творчески, создавая странный и ужасающий мир. Саундтрек Бена Сэлисбери и Джеффа Барроу также играет важную роль в создании напряженной и незабываемой атмосферы фильма.
* Фильм получил множество наград и номинаций, в том числе премию Хьюго за лучшую драматическую постановку (длинная форма).