A-Z list
The Cursed Trailer
Watch

The Cursed

The Cursed

111 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Sean Ellis

Actors: Alistair PetrieBoyd HolbrookKelly ReillyRoxane DuranUhm Ji-won

Genres: Bí ẩn, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "The Cursed" theo yêu cầu:

**The Cursed: Khi Lời Nguyền Gieo Rắc Nỗi Kinh Hoàng Từ Bóng Đêm Châu Âu**

Năm 2021, màn ảnh rộng đón nhận "The Cursed," một tác phẩm kinh dị bí ẩn đậm chất gothic, đưa khán giả trở về cuối thế kỷ 19, nơi những lời nguyền cổ xưa và bóng tối tội ác giao thoa. Đừng mong chờ những pha hù dọa rẻ tiền, "The Cursed" gieo rắc nỗi sợ hãi bằng bầu không khí u ám, những bí mật đen tối chôn vùi dưới lớp đất mục nát và sự suy đồi đạo đức ghê rợn.

Một nam tước tàn bạo, ám ảnh bởi lòng tham và quyền lực, đã ra tay tàn sát một gia tộc Roma, gieo rắc lời nguyền lên chính gia đình và lãnh địa của mình. Bóng tối bao trùm, những cơn ác mộng ám ảnh dân làng, con trai của nam tước bỗng dưng biến mất, và xác một cậu bé được tìm thấy trong tình trạng kinh hoàng. Mọi ánh mắt đổ dồn vào những con thú hoang dã, nhưng một nhà nghiên cứu bệnh học sắc sảo, đặt chân đến vùng đất này, cảm nhận được một thế lực tà ác và cổ xưa hơn nhiều đang ẩn mình trong khu rừng rậm rạp. Liệu lời nguyền có thể bị phá giải trước khi nó nuốt chửng tất cả? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình rùng rợn vào trái tim của bóng tối, nơi ranh giới giữa thực tại và ác mộng trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Chất lượng nghệ thuật:** Dù không phải là một bom tấn phòng vé, "The Cursed" (tên gốc "Eight for Silver") được giới phê bình đánh giá cao về mặt hình ảnh và bầu không khí. Quay phim sử dụng tông màu tối, lạnh lẽo, kết hợp với bối cảnh kiến trúc gothic cổ điển, tạo nên một không gian kinh dị chân thực và ám ảnh.
* **Nguồn cảm hứng:** Bộ phim lấy cảm hứng từ truyền thuyết về người sói, nhưng được khai thác theo một hướng đi mới, tập trung vào yếu tố tâm lý và xã hội hơn là những pha hành động máu me.
* **Doanh thu:** "The Cursed" đạt doanh thu khiêm tốn, khoảng 5 triệu đô la trên toàn thế giới, nhưng thu hút được một lượng khán giả trung thành nhờ nội dung sâu sắc và cách tiếp cận kinh dị độc đáo.
* **Sean Ellis:** Đạo diễn Sean Ellis nổi tiếng với phong cách làm phim tỉ mỉ và khả năng tạo ra những thước phim đẹp mắt. Ông từng được đề cử giải Oscar cho phim ngắn "Cashback" (2004).
* **Tên gốc:** Ban đầu phim có tên là "Eight for Silver", sau đó đổi thành "The Cursed" để dễ tiếp cận khán giả hơn.
* **Sự thay đổi:** Uhm Ji-won là một trong số ít diễn viên châu Á tham gia vào một bộ phim kinh dị Âu Mỹ lớn.


English Translation

**The Cursed: When a Curse Sows Horror From the Shadows of Europe**

In 2021, the big screen welcomed "The Cursed," a gothic horror mystery that transports audiences back to the late 19th century, where ancient curses and dark crimes intersect. Don't expect cheap jump scares; "The Cursed" instills fear through its gloomy atmosphere, dark secrets buried beneath decaying soil, and horrifying moral decay.

A brutal baron, obsessed with greed and power, slaughters a Roma clan, unleashing a curse upon his family and domain. Darkness descends, nightmares haunt the villagers, the baron's son suddenly disappears, and the body of a young boy is found in a horrific state. All eyes turn to wild animals, but a sharp pathologist, arriving in the region, senses a far more ancient and sinister force lurking in the dense forest. Can the curse be broken before it consumes everything? Prepare yourself for a chilling journey into the heart of darkness, where the line between reality and nightmare becomes more fragile than ever.

**Maybe you didn't know:**

* **Artistic Quality:** While not a box office blockbuster, "The Cursed" (originally titled "Eight for Silver") is praised by critics for its visuals and atmosphere. The cinematography uses dark, cold tones, combined with classic gothic architecture, creating an authentic and haunting horror space.
* **Inspiration:** The film is inspired by the werewolf legend but is explored in a new direction, focusing more on psychological and social elements than bloody action.
* **Revenue:** "The Cursed" achieved modest revenue, around $5 million worldwide, but attracted a loyal audience thanks to its profound content and unique approach to horror.
* **Sean Ellis:** Director Sean Ellis is known for his meticulous filmmaking style and ability to create visually stunning films. He was nominated for an Oscar for the short film "Cashback" (2004).
* **Original Title:** The film was originally titled "Eight for Silver," then changed to "The Cursed" for easier audience accessibility.
* **The Change:** Uhm Ji-won is one of the few Asian actors to participate in a major European and American horror film.


中文翻译

**诅咒:当诅咒从欧洲的阴影中播下恐怖**

2021年,大银幕迎来了《诅咒》,这是一部哥特式恐怖悬疑片,将观众带回19世纪末,在那里古老的诅咒和黑暗的罪行交织在一起。不要指望廉价的跳跃式惊吓;《诅咒》通过其阴郁的气氛、埋藏在腐烂土壤下的黑暗秘密以及令人震惊的道德沦丧来灌输恐惧。

一个残暴的男爵,沉迷于贪婪和权力,屠杀了一个罗姆人氏族,将诅咒释放到他的家人和领地。黑暗降临,噩梦缠绕着村民,男爵的儿子突然失踪,一个年轻男孩的尸体被发现处于可怕的状态。所有的目光都转向了野生动物,但一位敏锐的病理学家抵达该地区,感觉到一股更加古老和邪恶的力量潜伏在茂密的森林中。在诅咒吞噬一切之前,它能被打破吗?准备好进行一次令人不寒而栗的黑暗之心之旅,在那里现实与噩梦之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。

**你可能不知道:**

* **艺术品质:** 虽然不是票房大片,《诅咒》(原名《八换银》)因其视觉效果和氛围而受到评论家的高度评价。摄影采用黑暗、冷酷的色调,结合经典的哥特式建筑,营造出真实而令人难忘的恐怖空间。
* **灵感:** 这部电影的灵感来自狼人传说,但以新的方向进行了探索,更多地关注心理和社会因素,而不是血腥的动作。
* **收入:** 《诅咒》取得了适度的收入,全球约500万美元,但由于其深刻的内容和独特的恐怖方法,吸引了一批忠实的观众。
* **肖恩·埃利斯:** 导演肖恩·埃利斯以其细致的电影制作风格和创造视觉上令人惊叹的电影的能力而闻名。他曾凭借短片《现金返还》(2004)获得奥斯卡提名。
* **原名:** 这部电影最初名为《八换银》,后来改为《诅咒》,以便更容易被观众接受。
* **变化:** 严智媛是少数参与欧美主要恐怖电影的亚洲演员之一。


Русский перевод

**Проклятие: Когда проклятие сеет ужас из тени Европы**

В 2021 году на больших экранах появился фильм "Проклятие" (The Cursed) - готический хоррор-детектив, который переносит зрителей в конец 19 века, где пересекаются древние проклятия и темные преступления. Не ждите дешевых скримеров; "Проклятие" вселяет страх своей мрачной атмосферой, темными секретами, похороненными под гниющей почвой, и ужасающим моральным разложением.

Жестокий барон, одержимый жадностью и властью, убивает клан рома, обрушивая проклятие на свою семью и владения. Спускается тьма, кошмары преследуют жителей деревни, сын барона внезапно исчезает, а тело молодого мальчика находят в ужасном состоянии. Все взоры обращаются к диким животным, но проницательный патологоанатом, прибыв в этот регион, чувствует гораздо более древнюю и зловещую силу, скрывающуюся в густом лесу. Можно ли снять проклятие, прежде чем оно поглотит все? Приготовьтесь к леденящему душу путешествию в самое сердце тьмы, где грань между реальностью и кошмаром становится тоньше, чем когда-либо.

**Возможно, вы не знали:**

* **Художественное качество:** Хотя "Проклятие" (первоначально называвшееся "Восемь за серебро") не является блокбастером, критики высоко оценили его визуальные эффекты и атмосферу. В кинематографии используются темные, холодные тона в сочетании с классической готической архитектурой, создавая аутентичное и запоминающееся пространство ужаса.
* **Вдохновение:** Фильм вдохновлен легендой об оборотне, но исследуется в новом направлении, уделяя больше внимания психологическим и социальным элементам, чем кровавым действиям.
* **Доход:** "Проклятие" получило скромный доход, около 5 миллионов долларов по всему миру, но привлекло лояльную аудиторию благодаря своему глубокому содержанию и уникальному подходу к ужасам.
* **Шон Эллис:** Режиссер Шон Эллис известен своим кропотливым стилем кинопроизводства и умением создавать визуально потрясающие фильмы. Он был номинирован на премию "Оскар" за короткометражный фильм "Кэшбэк" (2004).
* **Первоначальное название:** Первоначально фильм назывался "Восемь за серебро", затем был изменен на "Проклятие" для большей доступности для зрителей.
* **Изменение:** Ом Джи-вон - одна из немногих азиатских актрис, участвовавших в крупном европейском и американском фильме ужасов.

Show more...