Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Nỗi Phiền Toái Mang Tên Harry: Khi Hitchcock Chơi Trò Ú Tim Với Hài Kịch Đen**
Quên đi những vụ án mạng rùng rợn với những pha hành động nghẹt thở thường thấy ở Alfred Hitchcock. Trong "Nỗi Phiền Toái Về Harry" (The Trouble with Harry), bậc thầy của dòng phim kinh dị hồi hộp lại mang đến một món ăn tinh thần độc đáo: một vở hài kịch đen kỳ quặc, nơi cái chết trở thành một trò đùa tinh tế, được gói ghém trong lớp vỏ bí ẩn đầy lôi cuốn.
Hãy tưởng tượng một buổi sáng đẹp trời ở vùng thôn quê Vermont yên bình. Bỗng nhiên, một xác chết mang tên Harry xuất hiện trên đồi. Chuyện gì đã xảy ra? Ai là hung thủ? Và quan trọng hơn, ai sẽ chịu trách nhiệm xử lý cái xác "phiền toái" này?
Hàng loạt nhân vật kỳ lạ bắt đầu xuất hiện: một thuyền trưởng về hưu vô tình bắn nhầm Harry trong lúc đi săn, một bà vợ cũ đầy bí ẩn có vẻ như không hề hối tiếc về cái chết của chồng, một họa sĩ trẻ tìm thấy nguồn cảm hứng nghệ thuật từ... cái xác, và một cô gái trẻ xinh đẹp với quá khứ không rõ ràng. Tất cả đều có lý do để nghi ngờ, và tất cả đều cố gắng che giấu sự thật.
Càng cố gắng chôn giấu, họ càng lún sâu vào một chuỗi những tình huống dở khóc dở cười. Cái xác Harry cứ thế bị đào lên chôn xuống, di chuyển từ chỗ này sang chỗ khác, trở thành tâm điểm của một vở kịch hài hước đến mức khó tin. Hitchcock đã biến một vụ án mạng tưởng chừng nghiêm trọng thành một trò chơi mèo vờn chuột đầy thú vị, nơi khán giả được cười thỏa thích trước những hành động ngớ ngẩn của các nhân vật, đồng thời cố gắng giải mã bí ẩn thực sự đằng sau cái chết của Harry.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Nỗi Phiền Toái Về Harry" đánh dấu sự ra mắt màn ảnh của Shirley MacLaine, một trong những nữ diễn viên tài năng và nổi tiếng nhất Hollywood.
* Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều khi mới ra mắt. Một số nhà phê bình cho rằng bộ phim quá đen tối và kỳ quặc, trong khi những người khác lại ca ngợi sự độc đáo và táo bạo của Hitchcock. Tuy nhiên, theo thời gian, "Nỗi Phiền Toái Về Harry" dần được công nhận là một trong những tác phẩm hài hước và sáng tạo nhất của ông.
* Đây là một trong số ít những bộ phim của Hitchcock có bối cảnh ở vùng nông thôn nước Mỹ.
* Mặc dù không phải là một thành công lớn về mặt thương mại, "Nỗi Phiền Toái Về Harry" vẫn được coi là một viên ngọc quý trong sự nghiệp đồ sộ của Hitchcock, thể hiện khả năng đa dạng và không ngừng sáng tạo của ông. Phim đã được đề cử giải WGA Award cho Kịch bản phim hài Mỹ hay nhất.
* Hitchcock đã mua lại bản quyền của bộ phim vào năm 1968 và giữ nó cho đến khi ông qua đời.
English Translation
**The Trouble with Harry: When Hitchcock Plays Hide-and-Seek with Black Comedy**
Forget the gruesome murders and breathtaking action sequences typically found in Alfred Hitchcock's films. In "The Trouble with Harry," the master of suspense delivers a unique treat: a quirky black comedy where death becomes a subtle joke, wrapped in an alluring mystery.
Imagine a beautiful morning in the peaceful Vermont countryside. Suddenly, a corpse named Harry appears on the hillside. What happened? Who is the culprit? And more importantly, who will be responsible for dealing with this "troublesome" corpse?
A series of bizarre characters begins to emerge: a retired captain who accidentally shot Harry while hunting, a mysterious ex-wife who seems to have no regrets about her husband's death, a young artist who finds artistic inspiration from... the corpse, and a beautiful young woman with an unclear past. All have reasons to be suspected, and all are trying to hide the truth.
The more they try to bury the secret, the deeper they sink into a series of hilariously absurd situations. Harry's corpse is dug up and buried again and again, moving from place to place, becoming the focus of an incredibly funny play. Hitchcock turns a seemingly serious murder into a delightful cat-and-mouse game, where audiences can laugh heartily at the characters' silly actions while trying to decipher the real mystery behind Harry's death.
**Maybe you didn't know:**
* "The Trouble with Harry" marks the screen debut of Shirley MacLaine, one of Hollywood's most talented and popular actresses.
* The film received mixed reviews upon its release. Some critics found the film too dark and bizarre, while others praised Hitchcock's originality and boldness. However, over time, "The Trouble with Harry" has gradually been recognized as one of his most humorous and creative works.
* This is one of the few Hitchcock films set in rural America.
* Although not a major commercial success, "The Trouble with Harry" is still considered a gem in Hitchcock's vast career, showcasing his versatility and constant creativity. The film was nominated for a WGA Award for Best Written American Comedy.
* Hitchcock bought back the rights to the film in 1968 and kept them until his death.
中文翻译
**《哈利惹麻烦》：当希区柯克玩起黑色幽默的捉迷藏**
忘记阿尔弗雷德·希区柯克电影中常见的血腥谋杀和惊险动作场面吧。在《哈利惹麻烦》（The Trouble with Harry）中，这位悬疑大师带来了一份独特的享受：一部古怪的黑色喜剧，死亡变成了一个微妙的玩笑，包裹在一个诱人的谜团之中。
想象一下佛蒙特州宁静乡村一个美丽的早晨。突然，一具名叫哈利的尸体出现在山坡上。发生了什么事？谁是凶手？更重要的是，谁将负责处理这具“麻烦”的尸体？
一系列奇异的角色开始出现：一位退休的船长在打猎时不小心射杀了哈利，一位神秘的前妻似乎对她丈夫的死没有任何遗憾，一位年轻的艺术家从……尸体中找到了艺术灵感，还有一位过去不明的美丽年轻女子。他们都有理由被怀疑，而且都在试图掩盖真相。
他们越是试图掩埋秘密，就越会陷入一系列滑稽可笑的境地。哈利的尸体被一次又一次地挖出和埋葬，从一个地方移动到另一个地方，成为一部令人难以置信的有趣戏剧的焦点。希区柯克将一起看似严肃的谋杀案变成了一场令人愉快的猫捉老鼠游戏，观众可以在尽情嘲笑角色们愚蠢行为的同时，试图破译哈利死亡背后的真正谜团。
**你可能不知道：**
* 《哈利惹麻烦》标志着雪莉·麦克雷恩（Shirley MacLaine）的银幕首秀，她是好莱坞最有才华和最受欢迎的女演员之一。
* 这部电影上映后褒贬不一。一些评论家认为这部电影太黑暗和怪异，而另一些评论家则赞扬了希区柯克的原创性和大胆。然而，随着时间的推移，《哈利惹麻烦》逐渐被认为是希区柯克最幽默和最具创造力的作品之一。
* 这是为数不多的以美国乡村为背景的希区柯克电影之一。
* 尽管在商业上不算非常成功，但《哈利惹麻烦》仍然被认为是希区柯克辉煌职业生涯中的一颗宝石，展示了他的多才多艺和不断创新的能力。该片获得了美国编剧工会奖最佳美国喜剧剧本提名。
* 希区柯克于 1968 年买回了这部电影的版权，并一直保留到他去世。
Русский перевод
**Неприятности с Гарри: Когда Хичкок Играет в Прятки с Чёрной Комедией**
Забудьте о жутких убийствах и захватывающих экшн-сценах, которые обычно встречаются в фильмах Альфреда Хичкока. В «Неприятностях с Гарри» мастер саспенса предлагает уникальное угощение: причудливую чёрную комедию, где смерть становится тонкой шуткой, завёрнутой в заманчивую тайну.
Представьте себе прекрасное утро в тихой сельской местности Вермонта. Внезапно на склоне холма появляется труп по имени Гарри. Что случилось? Кто виноват? И, что более важно, кто будет нести ответственность за то, чтобы разобраться с этим «хлопотным» трупом?
Начинает появляться череда причудливых персонажей: отставной капитан, случайно застреливший Гарри на охоте, таинственная бывшая жена, которая, кажется, не испытывает никаких сожалений по поводу смерти своего мужа, молодой художник, находящий художественное вдохновение в... трупе, и красивая молодая женщина с неясным прошлым. У всех есть основания подозревать, и все пытаются скрыть правду.
Чем больше они пытаются похоронить секрет, тем глубже они погружаются в серию уморительно абсурдных ситуаций. Труп Гарри снова и снова выкапывают и хоронят, перемещая его с места на место, и он становится центром невероятно смешной пьесы. Хичкок превращает, казалось бы, серьёзное убийство в восхитительную игру в кошки-мышки, где зрители могут от души посмеяться над глупыми действиями персонажей, пытаясь разгадать настоящую тайну смерти Гарри.
**Возможно, вы не знали:**
* «Неприятности с Гарри» знаменуют собой дебют на экране Ширли Маклейн, одной из самых талантливых и популярных актрис Голливуда.
* Фильм получил смешанные отзывы после выхода. Некоторые критики сочли фильм слишком мрачным и странным, в то время как другие хвалили оригинальность и смелость Хичкока. Однако со временем «Неприятности с Гарри» постепенно стали признаваться одной из его самых юмористических и креативных работ.
* Это один из немногих фильмов Хичкока, действие которого происходит в сельской Америке.
* Хотя «Неприятности с Гарри» не имели большого коммерческого успеха, они по-прежнему считаются жемчужиной в обширной карьере Хичкока, демонстрируя его разносторонность и постоянное творчество. Фильм был номинирован на премию Гильдии сценаристов США за лучший сценарий американской комедии.
* Хичкок выкупил права на фильм в 1968 году и хранил их до своей смерти.