Tuyệt vời! Tôi sẽ hóa thân thành một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Khi Harry Gặp Sally" cùng với các bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Khi Harry Gặp Sally: Định Nghĩa Lại Tình Yêu Kiểu New York**
Bạn có tin vào tình bạn thuần khiết giữa một người đàn ông và một người phụ nữ? "Khi Harry Gặp Sally" không chỉ đặt ra câu hỏi này, mà còn dẫn dắt bạn qua một hành trình cảm xúc đầy ắp tiếng cười, những khoảnh khắc suy tư sâu sắc và một cái nhìn đầy hoài niệm về New York những năm 80.
Bộ phim bắt đầu bằng một chuyến đi chung xe đầy "duyên nợ" từ Chicago đến New York, nơi Harry (Billy Crystal), một chàng trai thông minh nhưng có phần hoài nghi, và Sally (Meg Ryan), một cô gái lạc quan và tràn đầy năng lượng, chạm mặt nhau. Họ tranh luận, bất đồng, và quyết định rằng tình bạn giữa họ là điều không thể. Nhưng số phận, hay đúng hơn là một loạt những cuộc gặp gỡ tình cờ trong suốt 12 năm sau đó, đã chứng minh điều ngược lại.
"Khi Harry Gặp Sally" không chỉ là một bộ phim tình cảm hài lãng mạn thông thường. Nó là một bức tranh chân thực về sự phức tạp của các mối quan hệ, về những ranh giới mong manh giữa tình bạn và tình yêu, và về cái cách mà chúng ta tìm thấy nhau (hoặc không tìm thấy nhau) trong cuộc sống. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười, để khóc, và để suy ngẫm về chính những mối quan hệ của bạn.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Một tượng đài của dòng phim Rom-Com:** "Khi Harry Gặp Sally" được xem là một trong những bộ phim tình cảm hài lãng mạn kinh điển nhất mọi thời đại, đặt nền móng cho nhiều tác phẩm sau này. Sự thông minh trong kịch bản, diễn xuất duyên dáng của Billy Crystal và Meg Ryan, cùng với phong cách đạo diễn tinh tế của Rob Reiner đã tạo nên một tác phẩm vượt thời gian.
* **"Tôi sẽ có những gì cô ấy đang có":** Cảnh quay nổi tiếng trong quán Katz's Delicatessen, nơi Sally "giả vờ" đạt cực khoái, đã trở thành một biểu tượng văn hóa và là một trong những khoảnh khắc hài hước đáng nhớ nhất trong lịch sử điện ảnh. Câu thoại "I'll have what she's having" (Tôi sẽ dùng món cô ấy đang dùng) do mẹ của đạo diễn Rob Reiner (Estelle Reiner) thốt ra, đã trở thành một câu cửa miệng phổ biến.
* **Đề cử Oscar và doanh thu phòng vé ấn tượng:** Phim nhận được đề cử Oscar cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất và thu về hơn 92 triệu đô la tại phòng vé Bắc Mỹ, một con số ấn tượng vào thời điểm đó.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Khi Harry Gặp Sally" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa đại chúng. Nó đã thay đổi cách chúng ta nhìn nhận về tình yêu, tình bạn, và những mối quan hệ phức tạp trong cuộc sống hiện đại.
English Translation
**When Harry Met Sally: Redefining New York Romance**
Do you believe in pure friendship between a man and a woman? "When Harry Met Sally" not only poses this question but also guides you through an emotional journey filled with laughter, moments of deep reflection, and a nostalgic look at New York in the 80s.
The film begins with a fateful car ride from Chicago to New York, where Harry (Billy Crystal), a witty but somewhat cynical guy, and Sally (Meg Ryan), an optimistic and energetic girl, meet. They argue, disagree, and decide that friendship between them is impossible. But fate, or rather a series of chance encounters over the next 12 years, proves otherwise.
"When Harry Met Sally" is not just a typical romantic comedy. It's a realistic portrayal of the complexities of relationships, the fragile boundaries between friendship and love, and how we find each other (or don't find each other) in life. Prepare to laugh, to cry, and to reflect on your own relationships.
**You Might Not Know:**
* **A Monument of the Rom-Com Genre:** "When Harry Met Sally" is considered one of the most classic romantic comedies of all time, laying the foundation for many later works. The cleverness of the script, the charming performances of Billy Crystal and Meg Ryan, and the subtle directing style of Rob Reiner have created a timeless masterpiece.
* **"I'll have what she's having":** The famous scene in Katz's Delicatessen, where Sally "fakes" an orgasm, has become a cultural icon and one of the most memorable humorous moments in film history. The line "I'll have what she's having" uttered by director Rob Reiner's mother (Estelle Reiner), has become a popular catchphrase.
* **Oscar Nomination and Impressive Box Office:** The film received an Oscar nomination for Best Original Screenplay and grossed over $92 million at the North American box office, an impressive figure at the time.
* **Cultural Impact:** "When Harry Met Sally" is not only an entertainment film, but also a work with a profound impact on popular culture. It has changed the way we perceive love, friendship, and the complex relationships in modern life.
中文翻译
**当哈利遇到莎莉：重新定义纽约式浪漫**
你相信男女之间存在纯粹的友谊吗？《当哈利遇到莎莉》不仅提出了这个问题，还引导你经历一段充满欢笑、深刻反思和怀旧的80年代纽约的情感之旅。
影片始于一次从芝加哥到纽约的命运般的顺风车，哈利（比利·克里斯托饰），一个机智但有些愤世嫉俗的家伙，和莎莉（梅格·瑞恩饰），一个乐观而充满活力的女孩，相遇了。他们争吵、意见不合，并认为他们之间不可能存在友谊。但命运，或者更确切地说，是接下来的12年里一系列偶然的相遇，证明了事实并非如此。
《当哈利遇到莎莉》不仅仅是一部典型的浪漫喜剧。它真实地描绘了人际关系的复杂性，友谊和爱情之间脆弱的界限，以及我们在生活中如何找到彼此（或找不到彼此）。准备好欢笑、哭泣，并反思你自己的关系吧。
**你可能不知道:**
* **浪漫喜剧类型的纪念碑：**《当哈利遇到莎莉》被认为是史上最经典的浪漫喜剧之一，为后来的许多作品奠定了基础。剧本的巧妙、比利·克里斯托和梅格·瑞恩迷人的表演，以及罗伯·莱纳微妙的导演风格，创造了一部永恒的杰作。
* **“我要她要的”：** 莎莉在卡茨熟食店“假装”达到性高潮的著名场景，已成为一种文化象征，也是电影史上最令人难忘的幽默时刻之一。导演罗伯·莱纳的母亲（埃斯特尔·莱纳）说出的台词“我要她要的”，已成为一句流行的口头禅。
* **奥斯卡提名和令人印象深刻的票房：** 该片获得了奥斯卡最佳原创剧本提名，并在北美票房收入超过9200万美元，这在当时是一个令人印象深刻的数字。
* **文化影响：**《当哈利遇到莎莉》不仅是一部娱乐电影，也是一部对流行文化产生深远影响的作品。它改变了我们对爱情、友谊以及现代生活中复杂关系的看法。
Русский перевод
**Когда Гарри Встретил Салли: Переосмысление Нью-Йоркского Романа**
Верите ли вы в чистую дружбу между мужчиной и женщиной? "Когда Гарри Встретил Салли" не только задает этот вопрос, но и ведет вас через эмоциональное путешествие, наполненное смехом, моментами глубоких размышлений и ностальгическим взглядом на Нью-Йорк 80-х годов.
Фильм начинается со знаковой поездки из Чикаго в Нью-Йорк, где Гарри (Билли Кристал), остроумный, но несколько циничный парень, и Салли (Мег Райан), оптимистичная и энергичная девушка, встречаются. Они спорят, не соглашаются и решают, что дружба между ними невозможна. Но судьба, или, скорее, серия случайных встреч в течение следующих 12 лет, доказывает обратное.
"Когда Гарри Встретил Салли" - это не просто типичная романтическая комедия. Это реалистичное изображение сложностей отношений, хрупких границ между дружбой и любовью, и того, как мы находим друг друга (или не находим) в жизни. Приготовьтесь смеяться, плакать и размышлять о своих собственных отношениях.
**Вы Могли Не Знать:**
* **Памятник Жанру Ром-Кома:** "Когда Гарри Встретил Салли" считается одной из самых классических романтических комедий всех времен, заложившей основу для многих более поздних работ. Умный сценарий, очаровательные выступления Билли Кристала и Мег Райан, а также тонкий стиль режиссуры Роба Райнера создали вневременной шедевр.
* **"Я возьму то же, что и она":** Знаменитая сцена в Katz's Delicatessen, где Салли "имитирует" оргазм, стала культурной иконой и одним из самых запоминающихся юмористических моментов в истории кино. Фраза "Я возьму то же, что и она", произнесенная матерью режиссера Роба Райнера (Эстель Райнер), стала популярной крылатой фразой.
* **Номинация на Оскар и Впечатляющие Кассовые Сборы:** Фильм получил номинацию на Оскар за лучший оригинальный сценарий и собрал более 92 миллионов долларов в североамериканском прокате, что было впечатляющей цифрой в то время.
* **Культурное Влияние:** "Когда Гарри Встретил Салли" - это не только развлекательный фильм, но и работа, оказавшая глубокое влияние на массовую культуру. Он изменил наше восприятие любви, дружбы и сложных отношений в современной жизни.