Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Khi Đêm Buông Xuống" theo yêu cầu:
**Khi Đêm Buông Xuống: Ranh Giới Tình Yêu và Sự Thức Tỉnh Bản Năng**
Giữa giảng đường đại học Cơ đốc giáo bảo thủ, nơi Camille (Pascale Bussières) miệt mài giảng dạy về thần thoại, một cuộc sống tưởng chừng đã được định sẵn đang chờ đợi cô: hôn ước với một người đàn ông tốt, một sự nghiệp ổn định, và một tương lai an toàn. Nhưng cuộc đời vốn dĩ đầy những bất ngờ khó đoán. Cái chết của chú chó cưng, người bạn tri kỷ, đã khơi mào cho một chuỗi biến cố, khiến thế giới quan của Camille dần sụp đổ.
Trong khoảnh khắc cô đơn và lạc lõng nhất, Camille gặp Petra (Rachael Crawford), một nghệ sĩ xiếc tự do, phóng khoáng, với vẻ đẹp hoang dại đầy quyến rũ. Giữa họ, một tia lửa điện bùng nổ, thiêu đốt mọi rào cản. Petra không ngần ngại theo đuổi Camille bằng một tình yêu mãnh liệt, đưa cô vào một thế giới hoàn toàn mới, nơi những khao khát bị kìm nén bấy lâu nay trỗi dậy mạnh mẽ. "Khi Đêm Buông Xuống" không chỉ là câu chuyện về tình yêu đồng giới, mà còn là hành trình khám phá bản thân, vượt qua những định kiến xã hội, và dám sống thật với con tim mình. Liệu Camille có đủ dũng cảm để từ bỏ tất cả, để bước vào một cuộc sống hoàn toàn khác, một cuộc sống tràn ngập đam mê và tự do?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Khi Đêm Buông Xuống" (When Night Is Falling) không chỉ là một bộ phim gây tranh cãi vào thời điểm ra mắt bởi chủ đề đồng tính nữ, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy tính biểu tượng. Đạo diễn Patricia Rozema đã khéo léo kết hợp yếu tố siêu thực, ẩn dụ và hình ảnh thơ mộng để kể một câu chuyện tình yêu vượt qua mọi giới hạn.
Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi sự táo bạo và cách tiếp cận tinh tế của Rozema, trong khi những người khác lại cho rằng bộ phim quá trừu tượng và khó hiểu. Tuy nhiên, không ai có thể phủ nhận sức ảnh hưởng của "Khi Đêm Buông Xuống" đối với cộng đồng LGBTQ+ và sự phát triển của điện ảnh queer.
Bộ phim đã giành giải Teddy Award tại Liên hoan phim Berlin năm 1995, một giải thưởng danh giá dành cho những bộ phim có chủ đề đồng tính. Mặc dù không thành công về mặt thương mại, "Khi Đêm Buông Xuống" đã trở thành một tác phẩm kinh điển trong thể loại phim độc lập và tiếp tục được yêu thích bởi những khán giả tìm kiếm những câu chuyện tình yêu chân thật và đầy cảm xúc.
Trong quá trình sản xuất, Patricia Rozema đã phải đối mặt với nhiều khó khăn trong việc tìm kiếm nguồn tài trợ do chủ đề nhạy cảm của bộ phim. Tuy nhiên, với sự kiên trì và đam mê, cô đã vượt qua mọi trở ngại để mang đến cho khán giả một tác phẩm điện ảnh độc đáo và đầy ý nghĩa.
English Translation
**When Night Is Falling: The Boundaries of Love and the Awakening of Instincts**
Amidst the conservative Christian college campus, where Camille (Pascale Bussières) diligently teaches mythology, a seemingly predetermined life awaits her: engagement to a good man, a stable career, and a secure future. But life is inherently full of unpredictable surprises. The death of her beloved dog, her confidante, triggers a series of events, causing Camille's worldview to gradually collapse.
In her moment of loneliness and confusion, Camille meets Petra (Rachael Crawford), a free-spirited, unrestrained circus artist with a wild and captivating beauty. Between them, a spark ignites, burning away all barriers. Petra fearlessly pursues Camille with an intense love, leading her into a completely new world, where long-suppressed desires awaken powerfully. "When Night Is Falling" is not just a story about lesbian love, but also a journey of self-discovery, overcoming social prejudices, and daring to live authentically. Will Camille have the courage to give up everything, to step into a completely different life, a life full of passion and freedom?
**Maybe You Didn't Know:**
"When Night Is Falling" was not only a controversial film at the time of its release due to its lesbian theme, but also an artistic work full of symbolism. Director Patricia Rozema skillfully combines surrealism, metaphor, and poetic imagery to tell a love story that transcends all boundaries.
The film received mixed reviews from critics. Some praised Rozema's boldness and delicate approach, while others found the film too abstract and confusing. However, no one can deny the influence of "When Night Is Falling" on the LGBTQ+ community and the development of queer cinema.
The film won the Teddy Award at the 1995 Berlin International Film Festival, a prestigious award for films with LGBT themes. Although not commercially successful, "When Night Is Falling" has become a classic in the independent film genre and continues to be loved by audiences seeking authentic and emotional love stories.
During production, Patricia Rozema faced many difficulties in finding funding due to the film's sensitive subject matter. However, with perseverance and passion, she overcame all obstacles to bring audiences a unique and meaningful cinematic work.
中文翻译
**当夜幕降临：爱的边界与本能的觉醒**
在保守的基督教大学校园里，卡米尔（帕斯卡·布西埃饰）勤奋地教授神话学，看似注定的人生在等待着她：与一个好男人订婚，一份稳定的事业，以及一个安全有保障的未来。但生活本质上充满了不可预测的惊喜。她心爱的狗，她的知己的死亡，引发了一系列事件，导致卡米尔的世界观逐渐崩溃。
在她孤独和困惑的时刻，卡米尔遇到了佩特拉（瑞切尔·克劳福德饰），一位自由奔放、不受约束的马戏团艺术家，拥有狂野而迷人的美丽。在她们之间，火花点燃，烧毁了所有的障碍。佩特拉无畏地以强烈的爱追求卡米尔，将她带入一个全新的世界，在那里，长期压抑的欲望被强烈地唤醒。《当夜幕降临》不仅仅是一个关于女同性恋爱情的故事，也是一个自我发现、克服社会偏见、敢于真实生活的旅程。卡米尔是否有勇气放弃一切，步入一个完全不同的人生，一个充满激情和自由的人生？
**也许你不知道：**
《当夜幕降临》不仅因其女同性恋主题在上映时引起争议，而且是一部充满象征意义的艺术作品。导演帕特里夏·罗泽玛巧妙地结合了超现实主义、隐喻和诗意的意象，讲述了一个超越所有界限的爱情故事。
这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。有些人称赞罗泽玛的勇气和细腻的处理方式，而另一些人则认为这部电影过于抽象和令人困惑。然而，没有人能否认《当夜幕降临》对 LGBTQ+ 群体和酷儿电影发展的影响。
这部电影在 1995 年柏林国际电影节上获得了泰迪熊奖，这是一个颁给 LGBT 主题电影的著名奖项。虽然在商业上并不成功，《当夜幕降临》已成为独立电影类型的经典之作，并继续受到寻求真实和情感爱情故事的观众的喜爱。
在制作过程中，帕特里夏·罗泽玛由于电影的敏感主题，在寻找资金方面面临许多困难。然而，凭借毅力和热情，她克服了所有障碍，为观众带来了一部独特而有意义的电影作品。
Русский перевод
**Когда наступает ночь: Границы любви и пробуждение инстинктов**
Среди консервативного христианского колледжа, где Камилла (Паскаль Буссьер) усердно преподает мифологию, ее ждет, казалось бы, предначертанная жизнь: помолвка с хорошим человеком, стабильная карьера и безопасное будущее. Но жизнь по своей сути полна непредсказуемых сюрпризов. Смерть ее любимой собаки, ее доверенного лица, запускает серию событий, заставляя мировоззрение Камиллы постепенно рушиться.
В момент одиночества и замешательства Камилла встречает Петру (Рэйчел Кроуфорд), свободолюбивую, необузданную цирковую артистку с дикой и пленительной красотой. Между ними вспыхивает искра, сжигая все барьеры. Петра бесстрашно преследует Камиллу с пылкой любовью, приводя ее в совершенно новый мир, где пробуждаются давно подавленные желания. «Когда наступает ночь» — это не просто история о лесбийской любви, но и путешествие самопознания, преодоления социальных предрассудков и смелости жить подлинно. Хватит ли у Камиллы смелости отказаться от всего, чтобы шагнуть в совершенно другую жизнь, полную страсти и свободы?
**Возможно, вы не знали:**
«Когда наступает ночь» был не только спорным фильмом на момент выхода из-за своей лесбийской темы, но и художественным произведением, полным символизма. Режиссер Патриция Розема умело сочетает сюрреализм, метафоры и поэтические образы, чтобы рассказать историю любви, выходящую за все границы.
Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили смелость и деликатный подход Розема, в то время как другие находили фильм слишком абстрактным и запутанным. Однако никто не может отрицать влияние «Когда наступает ночь» на ЛГБТК+ сообщество и развитие квир-кино.
Фильм получил премию Teddy Award на Берлинском международном кинофестивале 1995 года, престижную награду для фильмов с ЛГБТ-тематикой. Хотя «Когда наступает ночь» не имел коммерческого успеха, он стал классикой в жанре независимого кино и продолжает пользоваться любовью зрителей, ищущих подлинные и эмоциональные истории любви.
Во время производства Патриция Розема столкнулась с многочисленными трудностями при поиске финансирования из-за деликатной темы фильма. Однако, благодаря настойчивости и страсти, она преодолела все препятствия, чтобы представить зрителям уникальное и значимое кинематографическое произведение.