A-Z list
Gã Thợ Máy
Watch

Gã Thợ Máy

The Machinist

101 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Brad Anderson

Actors: Aitana Sánchez-GijónChristian BaleJennifer Jason LeighJohn SharianMichael Ironside

Genres: Bí ẩn, Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách cẩn thận và chi tiết nhất.

**Bài Giới Thiệu Phim "Gã Thợ Máy" (The Machinist): Khi Giấc Ngủ Trở Thành Kẻ Thù**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu giấc ngủ, liều thuốc tinh thần quý giá nhất của con người, quay lưng lại với bạn? "Gã Thợ Máy" (The Machinist), một kiệt tác tâm lý kinh dị năm 2004, sẽ đưa bạn vào cơn ác mộng kéo dài của Trevor Reznik, một người thợ tiện với thân hình tiều tụy đến đáng sợ.

Trevor không ngủ. Đã một năm trời, bóng tối không ghé thăm đôi mắt thâm quầng của anh. Cơ thể anh gầy gò, chỉ còn da bọc xương, như một cái bóng vật vờ giữa thế giới thực và cõi mộng mị. Nhưng điều đáng sợ hơn cả sự thiếu ngủ chính là những điều kỳ lạ bắt đầu bủa vây cuộc đời anh. Tai nạn liên tiếp xảy ra tại xưởng làm việc, những lời nhắn bí ẩn xuất hiện trên tủ lạnh, và một người đàn ông mà dường như chỉ mình Trevor nhìn thấy. Liệu Trevor đang dần phát điên, hay có một âm mưu đen tối nào đó đang được giăng ra, từng chút một nhấn chìm anh xuống vực thẳm? Hãy chuẩn bị tinh thần để lạc lối trong mê cung của tâm trí, nơi ranh giới giữa thực tại và ảo ảnh trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Sự hy sinh phi thường của Christian Bale:** Để hóa thân vào vai Trevor Reznik, Christian Bale đã giảm tới 28kg, chỉ còn 55kg. Chế độ ăn kiêng khắc nghiệt của anh chỉ bao gồm một quả táo và một lon cá ngừ mỗi ngày. Sự tận hiến này đã gây ấn tượng mạnh mẽ với giới phê bình và khán giả, biến vai diễn này trở thành một trong những màn trình diễn đáng nhớ nhất trong sự nghiệp của anh.
* **Ảnh hưởng từ Kafka và Dostoevsky:** Đạo diễn Brad Anderson đã lấy cảm hứng từ những tác phẩm của Franz Kafka và Fyodor Dostoevsky để tạo ra bầu không khí ngột ngạt, ám ảnh và đầy tính hiện sinh cho bộ phim. Sự cô độc, cảm giác tội lỗi và cuộc đấu tranh nội tâm của Trevor Reznik mang đậm dấu ấn của các nhà văn vĩ đại này.
* **Phản hồi tích cực từ giới phê bình:** "Gã Thợ Máy" nhận được đánh giá cao từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của Christian Bale và bầu không khí u ám, độc đáo của bộ phim. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt tỷ lệ phê bình tích cực là 77%.
* **Doanh thu khiêm tốn nhưng tầm ảnh hưởng lớn:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Gã Thợ Máy" đã trở thành một tác phẩm kinh điển trong dòng phim tâm lý kinh dị và có ảnh hưởng lớn đến nhiều bộ phim sau này. Phim được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và được xem là một ví dụ điển hình về một bộ phim độc lập thành công.
* **Địa điểm quay phim:** Bộ phim được quay tại Barcelona, Tây Ban Nha. Bối cảnh công nghiệp và kiến trúc độc đáo của thành phố đã góp phần tạo nên bầu không khí u ám và đáng sợ cho bộ phim.


English Translation

**The Machinist: When Sleep Becomes the Enemy**

Have you ever wondered what would happen if sleep, the most precious mental medicine, turned its back on you? "The Machinist," a 2004 psychological thriller masterpiece, will take you into the prolonged nightmare of Trevor Reznik, a lathe operator with a frighteningly emaciated body.

Trevor doesn't sleep. For a year, darkness hasn't visited his sunken eyes. His body is gaunt, just skin and bones, like a wandering shadow between the real world and the realm of dreams. But more frightening than the lack of sleep are the strange things that begin to surround his life. Accidents happen one after another at the factory, mysterious messages appear on the refrigerator, and a man that only Trevor seems to see. Is Trevor slowly going insane, or is there a dark conspiracy being woven, slowly sinking him into the abyss? Prepare to get lost in the labyrinth of the mind, where the line between reality and illusion becomes more fragile than ever.

**Things You Might Not Know:**

* **Christian Bale's Extraordinary Sacrifice:** To embody Trevor Reznik, Christian Bale lost a staggering 62 pounds (28kg), weighing only 121 pounds (55kg). His severe diet consisted of just one apple and one can of tuna per day. This dedication deeply impressed critics and audiences alike, making this role one of the most memorable performances of his career.
* **Influence from Kafka and Dostoevsky:** Director Brad Anderson drew inspiration from the works of Franz Kafka and Fyodor Dostoevsky to create the suffocating, haunting, and existential atmosphere of the film. Trevor Reznik's isolation, guilt, and internal struggle bear the strong mark of these great writers.
* **Positive Reception from Critics:** "The Machinist" received high praise from critics, especially for Christian Bale's outstanding performance and the film's dark, unique atmosphere. On Rotten Tomatoes, the film holds a positive approval rating of 77%.
* **Modest Box Office but Significant Influence:** Although not a box office blockbuster, "The Machinist" has become a classic in the psychological thriller genre and has had a significant influence on many subsequent films. It is highly regarded for its artistic merit and is considered a prime example of a successful independent film.
* **Filming Location:** The film was shot in Barcelona, Spain. The city's industrial setting and unique architecture contributed to the film's dark and terrifying atmosphere.


中文翻译

**《机械师》:当睡眠变成敌人**

你有没有想过,如果睡眠,这种最珍贵的精神良药,背叛了你,会发生什么? 2004 年的心理惊悚片杰作《机械师》将带你进入特雷弗·雷兹尼克的长期噩梦,他是一位车床操作员,身材瘦骨嶙峋,令人恐惧。

特雷弗不睡觉。一年来,黑暗没有光顾他那双深陷的眼睛。他的身体憔悴,皮包骨头,就像徘徊在现实世界和梦境之间的影子。但比缺乏睡眠更可怕的是,奇怪的事情开始包围他的生活。工厂里事故接连发生,冰箱上出现神秘信息,还有一个似乎只有特雷弗才能看到的人。特雷弗是在慢慢发疯,还是有一个黑暗的阴谋正在酝酿,慢慢地把他推入深渊?准备好迷失在思想的迷宫中,在那里,现实和幻觉之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。

**你可能不知道的事:**

* **克里斯蒂安·贝尔的非凡牺牲:** 为了饰演特雷弗·雷兹尼克,克里斯蒂安·贝尔惊人地减掉了 62 磅(28 公斤),体重只有 121 磅(55 公斤)。他严格的饮食包括每天只吃一个苹果和一个金枪鱼罐头。这种奉献精神给评论家和观众留下了深刻的印象,使这个角色成为他职业生涯中最令人难忘的表演之一。
* **来自卡夫卡和陀思妥耶夫斯基的影响:** 导演布拉德·安德森从弗兰兹·卡夫卡和费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的作品中汲取灵感,创作了影片令人窒息、萦绕不去和存在主义的氛围。特雷弗·雷兹尼克的孤立、内疚和内心挣扎都带有这些伟大作家的强烈印记。
* **受到评论家的积极评价:** 《机械师》受到了评论家的高度赞扬,尤其是克里斯蒂安·贝尔的出色表演和影片黑暗而独特的氛围。在烂番茄上,这部电影的正面评价率为 77%。
* **票房平平但影响深远:** 虽然不是票房大片,但《机械师》已成为心理惊悚片类型的经典之作,并对许多后来的电影产生了重大影响。它因其艺术价值而受到高度评价,并被认为是成功的独立电影的典型例子。
* **拍摄地点:** 这部电影是在西班牙巴塞罗那拍摄的。这座城市的工业环境和独特的建筑为这部电影营造了黑暗而恐怖的氛围。


Русский перевод

**Машинист: Когда Сон Становится Врагом**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если сон, самое ценное лекарство для разума, отвернется от вас? «Машинист», шедевр психологического триллера 2004 года, погрузит вас в затяжной кошмар Тревора Резника, токаря с пугающе истощенным телом.

Тревор не спит. Уже год тьма не посещала его запавшие глаза. Его тело измождено, кожа да кости, словно блуждающая тень между реальным миром и царством грез. Но страшнее, чем недосып, странные вещи, которые начинают окружать его жизнь. На фабрике происходят одна за другой аварии, на холодильнике появляются таинственные послания, и человек, которого, кажется, видит только Тревор. Тревор медленно сходит с ума, или плетется темный заговор, медленно погружающий его в бездну? Приготовьтесь заблудиться в лабиринте разума, где грань между реальностью и иллюзией становится более хрупкой, чем когда-либо.

**Что Вы Могли Не Знать:**

* **Необычайная жертва Кристиана Бэйла:** Чтобы воплотить Тревора Резника, Кристиан Бэйл похудел на ошеломляющие 28 кг, весив всего 55 кг. Его строгая диета состояла всего из одного яблока и одной банки тунца в день. Эта преданность глубоко впечатлила критиков и зрителей, сделав эту роль одним из самых запоминающихся выступлений в его карьере.
* **Влияние Кафки и Достоевского:** Режиссер Брэд Андерсон черпал вдохновение в произведениях Франца Кафки и Федора Достоевского, чтобы создать удушающую, навязчивую и экзистенциальную атмосферу фильма. Изоляция, чувство вины и внутренняя борьба Тревора Резника несут сильный отпечаток этих великих писателей.
* **Положительные Отзывы Критиков:** «Машинист» получил высокую оценку критиков, особенно за выдающуюся игру Кристиана Бэйла и темную, уникальную атмосферу фильма. На Rotten Tomatoes фильм имеет положительный рейтинг одобрения 77%.
* **Скромные Кассовые Сборы, Но Значительное Влияние:** Хотя «Машинист» не был блокбастером, он стал классикой в жанре психологического триллера и оказал значительное влияние на многие последующие фильмы. Он высоко ценится за свои художественные достоинства и считается ярким примером успешного независимого фильма.
* **Место Съемки:** Фильм снимался в Барселоне, Испания. Промышленная обстановка города и уникальная архитектура способствовали созданию мрачной и пугающей атмосферы фильма.

Show more...