A-Z list
Frenzy
Watch

Frenzy

Frenzy

116 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Alfred Hitchcock

Actors: Alec McCowenAnna MasseyBarbara Leigh-HuntBarry FosterJon Finch

Genres: Bí ẩn, Hình Sự, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Frenzy" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Tiếng Việt**

**Frenzy: Khi Hitchcock Khiến London Nổi Loạn Vì Cà Vạt Tử Thần**

London những năm 70 chìm trong bóng tối của nỗi sợ hãi. Không phải bom đạn, không phải khủng bố, mà là một kẻ sát nhân biến thái, gieo rắc cái chết bằng chính thứ tưởng chừng như vô hại: một chiếc cà vạt. Những phụ nữ xinh đẹp lần lượt trở thành nạn nhân, siết cổ đến tắt thở, và hung thủ để lại dấu ấn ghê rợn đó như một lời thách thức trơ trẽn gửi đến toàn bộ lực lượng cảnh sát.

Trong cơn hoảng loạn lan rộng, Richard Blaney, một cựu phi công với quá khứ không mấy trong sạch, bỗng chốc trở thành nghi phạm số một. Bị dồn vào chân tường bởi những bằng chứng gián tiếp và sự thù địch của dư luận, Richard phải chạy trốn, phải chứng minh sự vô tội của mình trước khi bị kết án cho những tội ác mà anh không hề gây ra. Nhưng liệu anh có đủ thời gian, khi mà kẻ sát nhân thật sự vẫn đang nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào?

"Frenzy" không chỉ là một bộ phim hình sự giật gân, mà còn là một tác phẩm kinh dị tâm lý đỉnh cao, mang đậm dấu ấn của bậc thầy Alfred Hitchcock. Nó khiến người xem nghẹt thở trong từng khung hình, đặt ra những câu hỏi nhức nhối về công lý, sự vô tội và bản chất tăm tối ẩn sâu trong mỗi con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Frenzy" là bộ phim cuối cùng mà Alfred Hitchcock thực hiện tại Anh, quê hương của ông. Sau nhiều năm làm việc thành công ở Hollywood, ông trở lại London để thực hiện bộ phim này như một lời tri ân đến thành phố đã nuôi dưỡng tài năng của mình.
* Bộ phim đánh dấu sự trở lại của Hitchcock với thể loại kinh dị sau nhiều năm tập trung vào các thể loại khác. Nhiều nhà phê bình đánh giá "Frenzy" là một trong những tác phẩm đen tối và bạo lực nhất trong sự nghiệp của ông.
* Một trong những cảnh quay đáng chú ý nhất của phim là cảnh quay dài và không cắt khi hung thủ đưa thi thể nạn nhân lên xe tải. Cảnh quay này được thực hiện một cách tỉ mỉ và công phu, thể hiện tài năng bậc thầy của Hitchcock trong việc tạo ra sự căng thẳng và hồi hộp cho người xem.
* Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình, "Frenzy" cũng gây ra nhiều tranh cãi vì tính bạo lực và gợi cảm của nó. Tuy nhiên, bộ phim vẫn được coi là một tác phẩm kinh điển của điện ảnh, có ảnh hưởng lớn đến nhiều bộ phim kinh dị và hình sự sau này.
* "Frenzy" đã được đề cử giải Quả cầu vàng cho Phim hay nhất - Thể loại chính kịch, chứng minh sức hút và giá trị nghệ thuật của bộ phim.


English Translation

**Frenzy: When Hitchcock Unleashed a Reign of Terror in London with a Deadly Tie**

1970s London descends into a chilling atmosphere of fear. Not from bombs or terrorism, but from a perverse killer who sows death with something seemingly harmless: a tie. Beautiful women become victims, strangled to death, and the murderer leaves this gruesome mark as a brazen challenge to the entire police force.

Amidst the spreading panic, Richard Blaney, a former pilot with a less-than-pristine past, suddenly becomes suspect number one. Cornered by circumstantial evidence and public hostility, Richard must flee, must prove his innocence before being convicted of crimes he didn't commit. But will he have enough time, when the real killer is still at large, ready to strike at any moment?

"Frenzy" is not just a thrilling crime film, but also a psychological horror masterpiece, bearing the unmistakable mark of the master, Alfred Hitchcock. It leaves viewers breathless in every frame, raising poignant questions about justice, innocence, and the dark nature hidden deep within each of us.

**Did you know?**

* "Frenzy" was the last film Alfred Hitchcock made in England, his homeland. After years of successful work in Hollywood, he returned to London to make this film as a tribute to the city that nurtured his talent.
* The film marks Hitchcock's return to the horror genre after years of focusing on other genres. Many critics consider "Frenzy" to be one of the darkest and most violent works in his career.
* One of the most remarkable scenes in the film is the long, uncut shot of the murderer carrying the victim's body into the truck. This scene was meticulously and elaborately executed, demonstrating Hitchcock's masterful talent in creating tension and suspense for the viewer.
* Despite receiving much praise from critics, "Frenzy" also caused controversy due to its violence and sensuality. However, the film is still considered a classic of cinema, with a major influence on many horror and crime films that followed.
* "Frenzy" was nominated for the Golden Globe Award for Best Motion Picture – Drama, proving the film's appeal and artistic value.


中文翻译

**《狂凶记》(Frenzy):当希区柯克用致命领带在伦敦掀起恐怖统治**

20世纪70年代的伦敦笼罩在令人不寒而栗的恐惧气氛中。并非来自炸弹或恐怖主义,而是一个变态杀手,用看似无害的东西——领带——播撒死亡。美丽的女性成为受害者,被勒死,凶手留下这个可怕的印记,作为对整个警察部队的厚颜无耻的挑战。

在蔓延的恐慌中,理查德·布莱尼(Richard Blaney),一位过去不太光彩的前飞行员,突然成为头号嫌疑人。在间接证据和公众敌意的逼迫下,理查德必须逃亡,必须在被判犯下他没有犯下的罪行之前证明自己的清白。但是,当真正的凶手仍然逍遥法外,随时准备发动袭击时,他是否有足够的时间?

《狂凶记》不仅仅是一部惊险的犯罪电影,也是一部心理恐怖杰作,带有大师阿尔弗雷德·希区柯克的鲜明印记。它让观众在每一帧画面中都屏住呼吸,提出了关于正义、无辜以及隐藏在我们每个人内心深处的黑暗本性的尖锐问题。

**你可能不知道?**

* 《狂凶记》是阿尔弗雷德·希区柯克在他家乡英国拍摄的最后一部电影。在好莱坞成功工作多年后,他回到伦敦拍摄这部电影,以此向滋养他才华的城市致敬。
* 这部电影标志着希区柯克在专注于其他类型多年后重返恐怖类型。许多评论家认为《狂凶记》是他职业生涯中最黑暗和最暴力的作品之一。
* 影片中最引人注目的场景之一是凶手将受害者的尸体抬进卡车的长镜头,没有剪辑。这个场景经过精心而精细的执行,展示了希区柯克在为观众创造紧张和悬念方面的大师级才华。
* 尽管受到了评论家的好评,《狂凶记》也因其暴力和情色而引起争议。然而,这部电影仍然被认为是电影的经典之作,对后来的许多恐怖片和犯罪片产生了重大影响。
* 《狂凶记》获得金球奖最佳剧情片提名,证明了这部电影的吸引力和艺术价值。


Русский перевод

**"Исступление" (Frenzy): Когда Хичкок Развязал Террор в Лондоне с Помощью Смертоносного Галстука**

Лондон 1970-х годов погружается в леденящую атмосферу страха. Не от бомб и терроризма, а от извращенного убийцы, сеющего смерть с помощью чего-то, казалось бы, безобидного: галстука. Красивые женщины становятся жертвами, задушенными до смерти, и убийца оставляет этот ужасный знак как наглый вызов всей полиции.

Среди распространяющейся паники Ричард Блейни, бывший пилот с не совсем безупречным прошлым, внезапно становится подозреваемым номер один. Загнанный в угол косвенными уликами и враждебностью общественности, Ричард должен бежать, должен доказать свою невиновность, прежде чем его осудят за преступления, которые он не совершал. Но хватит ли у него времени, когда настоящий убийца все еще на свободе и готов нанести удар в любой момент?

"Исступление" - это не просто захватывающий криминальный фильм, но и психологический хоррор-шедевр, несущий безошибочный отпечаток мастера Альфреда Хичкока. Он заставляет зрителей затаить дыхание в каждом кадре, поднимая острые вопросы о справедливости, невиновности и темной природе, скрытой глубоко внутри каждого из нас.

**А вы знали?**

* "Исступление" был последним фильмом, который Альфред Хичкок снял в Англии, на своей родине. После многих лет успешной работы в Голливуде он вернулся в Лондон, чтобы снять этот фильм как дань уважения городу, который воспитал его талант.
* Фильм знаменует собой возвращение Хичкока к жанру ужасов после многих лет сосредоточения на других жанрах. Многие критики считают "Исступление" одной из самых мрачных и жестоких работ в его карьере.
* Одна из самых примечательных сцен в фильме - это длинный, без монтажа, кадр, в котором убийца несет тело жертвы в грузовик. Эта сцена была выполнена тщательно и искусно, демонстрируя мастерский талант Хичкока в создании напряжения и саспенса для зрителя.
* Несмотря на множество похвал от критиков, "Исступление" также вызвало споры из-за своей жестокости и чувственности. Тем не менее, фильм до сих пор считается классикой кинематографа, оказавшей большое влияние на многие фильмы ужасов и криминальные фильмы, последовавшие за ним.
* "Исступление" был номинирован на премию "Золотой глобус" как лучший драматический фильм, что доказывает привлекательность и художественную ценность фильма.

Show more...