A-Z list
Con Ma Thân Thiện
Watch

Con Ma Thân Thiện

Casper

100 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Brad Silberling

Actors: Bill PullmanCathy MoriartyChristina RicciDevon SawaMalachi Pearson

Genres: Gia Đình, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Con Ma Thân Thiện" (Casper) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Tiếng Việt**

**"Con Ma Thân Thiện" (Casper) - Khi Tình Yêu Xuyên Qua Thế Giới Linh Hồn**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu vừa hài hước, vừa cảm động, vừa pha chút rùng rợn, và trên hết, là tràn ngập tình yêu thương chưa? "Con Ma Thân Thiện" (Casper) chính là tấm vé đưa bạn đến thế giới ấy!

Năm 1995, đạo diễn Brad Silberling đã biến câu chuyện về chú ma Casper tốt bụng trở thành một tác phẩm điện ảnh kinh điển, chinh phục trái tim của hàng triệu khán giả trên toàn thế giới. Bộ phim không chỉ là một câu chuyện ma quái thông thường, mà còn là một hành trình khám phá về tình bạn, tình yêu, và sự chấp nhận.

Chuyện phim xoay quanh Casper, một hồn ma trẻ tuổi đang "cư trú" tại một tòa biệt thự cổ kính ở Maine. Cuộc sống "yên bình" của cậu bị xáo trộn khi tiến sĩ James Harvey, một chuyên gia về thế giới tâm linh, cùng cô con gái tuổi teen Kat chuyển đến để điều tra những hiện tượng siêu nhiên. Kat và Casper nhanh chóng tìm thấy sự đồng điệu, một tình bạn (và có lẽ hơn thế nữa) nảy nở giữa hai thế giới. Tuy nhiên, mối quan hệ đặc biệt này không hề dễ dàng, khi Casper phải đối mặt với những người chú ma tinh nghịch, luôn tìm cách phá rối, và cả những bí mật đen tối ẩn giấu trong tòa biệt thự.

Liệu tình bạn giữa một cô bé người trần và một hồn ma có thể vượt qua mọi rào cản? Liệu Casper có thể tìm thấy sự thanh thản và giải thoát khỏi kiếp ma? Hãy cùng theo dõi "Con Ma Thân Thiện" để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá chuyên môn:** Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, "Casper" vẫn được đánh giá cao về mặt kỹ xảo hình ảnh tiên tiến vào thời điểm đó, đặc biệt là việc tạo hình nhân vật Casper sống động và chân thực. Bộ phim cũng được khen ngợi vì sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước, kinh dị và cảm động, phù hợp với nhiều đối tượng khán giả.
* **Thành công phòng vé:** "Casper" đã trở thành một hiện tượng phòng vé toàn cầu, thu về hơn 287 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ 55 triệu đô la.
* **Kỹ xảo đột phá:** Bộ phim được ghi nhận là một trong những tác phẩm điện ảnh đầu tiên sử dụng kỹ xảo CGI (Computer-Generated Imagery) một cách rộng rãi và hiệu quả, mở đường cho sự phát triển của kỹ xảo điện ảnh sau này.
* **Sự nghiệp của Christina Ricci:** Vai diễn Kat trong "Casper" đã giúp Christina Ricci khẳng định vị thế là một trong những ngôi sao trẻ triển vọng nhất Hollywood.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Casper đã trở thành một biểu tượng văn hóa đại chúng, xuất hiện trong nhiều sản phẩm ăn theo như đồ chơi, trò chơi điện tử, và các chương trình truyền hình. Hình ảnh chú ma thân thiện đã trở nên quen thuộc với nhiều thế hệ khán giả.


English Translation

**"Casper" - When Love Transcends the Spirit World**

Are you ready for an adventure that's humorous, heartwarming, slightly spooky, and above all, filled with love? "Casper" is your ticket to that world!

In 1995, director Brad Silberling transformed the story of the friendly ghost Casper into a cinematic classic, captivating the hearts of millions of viewers worldwide. The film is not just a typical ghost story, but also a journey of discovery about friendship, love, and acceptance.

The film revolves around Casper, a young ghost "residing" in an old mansion in Maine. His "peaceful" life is disrupted when Dr. James Harvey, a paranormal expert, and his teenage daughter Kat move in to investigate supernatural phenomena. Kat and Casper quickly find common ground, a friendship (and perhaps more) blossoming between two worlds. However, this special relationship is not easy, as Casper faces mischievous ghost uncles who are always trying to cause trouble, and dark secrets hidden in the mansion.

Can the friendship between a mortal girl and a ghost overcome all obstacles? Can Casper find peace and escape his ghostly existence? Follow "Casper" to find the answers!

**You Might Not Know:**

* **Professional Reviews:** Despite receiving mixed reviews from critics, "Casper" was highly praised for its advanced visual effects at the time, especially the vivid and realistic depiction of the Casper character. The film was also praised for its harmonious combination of humor, horror, and heartwarming elements, suitable for a wide audience.
* **Box Office Success:** "Casper" became a global box office phenomenon, grossing over $287 million worldwide, compared to a production budget of just $55 million.
* **Groundbreaking Visual Effects:** The film is recognized as one of the first films to use CGI (Computer-Generated Imagery) extensively and effectively, paving the way for the development of visual effects in cinema later on.
* **Christina Ricci's Career:** The role of Kat in "Casper" helped Christina Ricci establish herself as one of Hollywood's most promising young stars.
* **Cultural Impact:** Casper has become a pop culture icon, appearing in many tie-in products such as toys, video games, and television shows. The image of the friendly ghost has become familiar to many generations of viewers.


中文翻译

**《鬼马小精灵》(Casper)- 当爱超越灵魂世界**

你准备好迎接一场既幽默、又温馨、略带惊悚,最重要的是,充满爱的冒险了吗?《鬼马小精灵》就是带你进入那个世界的门票!

1995年,导演布拉德·塞伯宁将友善的小幽灵卡斯帕的故事变成了一部经典的电影作品,征服了全球数百万观众的心。这部电影不仅仅是一个典型的鬼故事,更是一段关于友谊、爱情和接纳的探索之旅。

影片围绕着卡斯帕展开,他是一个年轻的幽灵,"居住"在缅因州的一座古老豪宅中。当超自然专家詹姆斯·哈维博士和他的十几岁的女儿凯特搬进来调查超自然现象时,他"平静"的生活被打乱了。凯特和卡斯帕很快找到了共同点,一段友谊(也许更多)在两个世界之间绽放。然而,这段特殊的关系并不容易,因为卡斯帕必须面对总是试图制造麻烦的顽皮幽灵叔叔,以及隐藏在豪宅中的黑暗秘密。

一个凡人女孩和一个幽灵之间的友谊能否克服一切障碍?卡斯帕能否找到平静并摆脱他幽灵般的存在?跟随《鬼马小精灵》寻找答案!

**你可能不知道:**

* **专业评论:** 尽管受到评论家的褒贬不一的评价,但《鬼马小精灵》因其当时先进的视觉效果而备受赞誉,尤其是卡斯帕角色的生动逼真描绘。这部电影还因其幽默、恐怖和温馨元素的和谐结合而受到赞扬,适合广泛的观众。
* **票房成功:** 《鬼马小精灵》成为全球票房现象,全球票房收入超过 2.87 亿美元,而制作预算仅为 5500 万美元。
* **突破性的视觉效果:** 这部电影被认为是第一批广泛而有效地使用 CGI(计算机生成图像)的电影之一,为以后电影视觉效果的发展铺平了道路。
* **克里斯蒂娜·里奇的职业生涯:** 在《鬼马小精灵》中扮演凯特的角色帮助克里斯蒂娜·里奇确立了自己作为好莱坞最有前途的年轻明星之一的地位。
* **文化影响:** 卡斯帕已成为一种流行文化偶像,出现在许多相关产品中,如玩具、视频游戏和电视节目。友善的幽灵形象已为几代观众所熟悉。


Русский перевод

**"Каспер" - Когда Любовь Превосходит Мир Духов**

Вы готовы к приключению, которое будет юмористическим, трогательным, немного жутким и, прежде всего, наполненным любовью? "Каспер" - ваш билет в этот мир!

В 1995 году режиссер Брэд Силберлинг превратил историю о дружелюбном призраке Каспере в кинематографическую классику, покорив сердца миллионов зрителей по всему миру. Фильм - это не просто типичная история о привидениях, но и путешествие открытий о дружбе, любви и принятии.

Фильм вращается вокруг Каспера, молодого призрака, "обитающего" в старом особняке в штате Мэн. Его "мирная" жизнь нарушается, когда доктор Джеймс Харви, эксперт по паранормальным явлениям, и его дочь-подросток Кэт переезжают, чтобы исследовать сверхъестественные явления. Кэт и Каспер быстро находят общий язык, между двумя мирами расцветает дружба (а возможно, и нечто большее). Однако эти особые отношения нелегки, поскольку Каспер сталкивается с озорными дядями-призраками, которые всегда пытаются доставить неприятности, и темными секретами, скрытыми в особняке.

Сможет ли дружба между смертной девушкой и призраком преодолеть все препятствия? Сможет ли Каспер обрести покой и избежать своего призрачного существования? Смотрите "Каспера", чтобы найти ответы!

**Возможно, вы не знали:**

* **Профессиональные обзоры:** Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, "Каспер" был высоко оценен за его передовые визуальные эффекты того времени, особенно за яркое и реалистичное изображение персонажа Каспера. Фильм также был высоко оценен за гармоничное сочетание юмора, ужасов и трогательных элементов, подходящих для широкой аудитории.
* **Кассовый успех:** "Каспер" стал мировым кассовым феноменом, собрав более 287 миллионов долларов по всему миру, при производственном бюджете всего в 55 миллионов долларов.
* **Революционные визуальные эффекты:** Фильм признан одним из первых фильмов, в которых широко и эффективно использовалась компьютерная графика (CGI), что проложило путь для развития визуальных эффектов в кино в дальнейшем.
* **Карьера Кристины Риччи:** Роль Кэт в "Каспере" помогла Кристине Риччи зарекомендовать себя как одну из самых перспективных молодых звезд Голливуда.
* **Культурное влияние:** Каспер стал иконой поп-культуры, появляясь во многих сопутствующих товарах, таких как игрушки, видеоигры и телешоу. Образ дружелюбного призрака стал знаком многим поколениям зрителей.

Show more...