Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Chuyện kinh dị trường học" theo yêu cầu:
**Chuyện Kinh Dị Trường Học: Khi Bóng Đêm Gọi Tên Quá Khứ**
Bạn có còn nhớ những đêm cắm trại đáng sợ ở trường, khi những câu chuyện ma quái được truyền tai nhau dưới ánh lửa bập bùng? "Chuyện Kinh Dị Trường Học" (School Tales) sẽ đưa bạn trở lại những khoảnh khắc rùng rợn ấy, nhưng lần này, mọi thứ không chỉ dừng lại ở lời kể.
Một nhóm học sinh, trong một đêm ở lại trường để chuẩn bị cho lễ diễu hành, đã quyết định thách thức số phận bằng cách khám phá những truyền thuyết đô thị đáng sợ nhất của ngôi trường. Từ hành lang tối tăm đến phòng học bỏ hoang, mỗi góc khuất đều ẩn chứa một bí mật kinh hoàng. Liệu họ có đủ can đảm để đối mặt với những hồn ma đang ẩn nấp trong bóng tối, hay sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo của những câu chuyện kinh dị truyền miệng? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một đêm không ngủ, khi ranh giới giữa thực và ảo trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Chuyện Kinh Dị Trường Học" không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần. Mặc dù không nhận được đánh giá quá cao từ giới phê bình quốc tế (điểm số trung bình trên IMDb là 5.3/10), bộ phim lại được khán giả Thái Lan đón nhận nồng nhiệt nhờ khai thác thành công những nỗi sợ hãi quen thuộc trong văn hóa học đường. Phim sử dụng hiệu quả các yếu tố jumpscare và bầu không khí căng thẳng để tạo ra trải nghiệm rùng rợn cho người xem.
Điều thú vị là "School Tales" là một trong số những bộ phim kinh dị Thái Lan được Netflix mua bản quyền phát sóng toàn cầu, góp phần lan tỏa sự hấp dẫn của dòng phim kinh dị châu Á đến khán giả quốc tế. Mặc dù không có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé, sự xuất hiện của phim trên nền tảng streaming lớn như Netflix cho thấy sức hút và tiềm năng thương mại của nó. Bộ phim cũng đánh dấu sự hợp tác của nhiều diễn viên trẻ triển vọng của Thái Lan, hứa hẹn một thế hệ mới của dòng phim kinh dị xứ Chùa Vàng.
English Translation
**School Tales: When the Night Calls the Past**
Do you remember those spooky camping nights at school, when ghost stories were whispered around flickering flames? "School Tales" will take you back to those chilling moments, but this time, it's not just storytelling.
A group of students, staying overnight at school to prepare for a parade, decides to challenge fate by exploring the school's most terrifying urban legends. From dark corridors to abandoned classrooms, every nook and cranny holds a terrifying secret. Will they be brave enough to face the ghosts lurking in the shadows, or will they become the next victims of the whispered horror stories? Prepare yourself for a sleepless night, when the line between reality and illusion becomes thinner than ever.
**You Might Not Know:**
"School Tales" is more than just a simple horror movie. Although it didn't receive particularly high ratings from international critics (an average score of 5.3/10 on IMDb), the film was warmly received by Thai audiences for successfully exploiting familiar fears in school culture. The film effectively uses jumpscares and a tense atmosphere to create a chilling experience for viewers.
Interestingly, "School Tales" is one of the Thai horror films that Netflix acquired global broadcasting rights for, contributing to the spread of the appeal of Asian horror films to international audiences. Although there is no official information on box office revenue, the film's appearance on a major streaming platform like Netflix shows its appeal and commercial potential. The film also marks the collaboration of many promising young Thai actors, promising a new generation of horror films from the Land of Smiles.
中文翻译
**校园怪谈：当夜晚呼唤过去**
你是否还记得在学校里那些令人毛骨悚然的露营之夜，当鬼故事在闪烁的火焰旁耳语相传？ 《校园怪谈》将带你回到那些令人不寒而栗的时刻，但这一次，不仅仅是讲故事而已。
一群学生为了准备游行而在学校过夜，他们决定通过探索学校最恐怖的都市传说来挑战命运。 从黑暗的走廊到废弃的教室，每一个角落都隐藏着一个可怕的秘密。 他们是否有足够的勇气面对潜伏在阴影中的鬼魂，或者他们会成为下一个被耳语恐怖故事吞噬的受害者？ 准备好迎接一个不眠之夜吧，当现实与幻想之间的界限变得前所未有的模糊。
**你可能不知道：**
《校园怪谈》不仅仅是一部简单的恐怖电影。 尽管它并没有获得国际评论家特别高的评价（在 IMDb 上的平均评分为 5.3/10），但这部电影因成功地挖掘了校园文化中熟悉的恐惧而受到泰国观众的热烈欢迎。 该片有效地利用了惊吓和紧张的气氛，为观众创造了一种令人不寒而栗的体验。
有趣的是，《校园怪谈》是 Netflix 购买全球播放权的泰国恐怖电影之一，有助于将亚洲恐怖电影的吸引力传播给国际观众。 尽管没有关于票房收入的官方信息，但这部电影在 Netflix 这样的大型流媒体平台上出现表明了它的吸引力和商业潜力。 这部电影也标志着许多有前途的泰国年轻演员的合作，预示着微笑之国恐怖电影的新一代。
Русский перевод
**Школьные истории: Когда ночь зовет прошлое**
Помните ли вы те жуткие ночи в школе, когда истории о призраках шептались вокруг мерцающего пламени? «Школьные истории» вернут вас в те леденящие душу моменты, но на этот раз это не просто рассказывание историй.
Группа студентов, оставаясь на ночь в школе для подготовки к параду, решает бросить вызов судьбе, исследуя самые страшные городские легенды школы. От темных коридоров до заброшенных классов, каждый уголок таит в себе ужасающую тайну. Хватит ли им смелости противостоять призракам, скрывающимся в тени, или они станут следующими жертвами шепотом рассказанных историй ужасов? Приготовьтесь к бессонной ночи, когда грань между реальностью и иллюзией станет тоньше, чем когда-либо.
**Вы могли не знать:**
«Школьные истории» - это больше, чем просто простой фильм ужасов. Хотя он не получил особенно высоких оценок от международных критиков (средняя оценка 5,3/10 на IMDb), фильм был тепло принят тайской аудиторией за успешную эксплуатацию знакомых страхов в школьной культуре. В фильме эффективно используются скримеры и напряженная атмосфера для создания леденящего душу опыта для зрителей.
Интересно, что «Школьные истории» - один из тайских фильмов ужасов, на которые Netflix приобрел права на глобальное вещание, что способствует распространению привлекательности азиатских фильмов ужасов среди международной аудитории. Хотя официальной информации о кассовых сборах нет, появление фильма на крупной потоковой платформе, такой как Netflix, демонстрирует его привлекательность и коммерческий потенциал. Фильм также знаменует собой сотрудничество многих перспективных молодых тайских актеров, что обещает новое поколение фильмов ужасов из Страны улыбок.