Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vua Truyền Hình" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**VUA TRUYỀN HÌNH (THE KING OF COMEDY): Khi Giấc Mơ Hóa Ám Ảnh**
Bạn có bao giờ khao khát ánh đèn sân khấu, ước mơ một ngày được cả thế giới biết đến và ngưỡng mộ? Rupert Pupkin, một diễn viên hài đầy tham vọng, cũng vậy. Nhưng con đường anh chọn để chạm tay vào vinh quang lại rẽ sang một ngã rẽ đen tối, đầy ám ảnh và điên cuồng.
"Vua Truyền Hình" không chỉ là một bộ phim hài, mà là một lát cắt nghiệt ngã về sự ám ảnh danh vọng, sự cô đơn trong xã hội hiện đại và cái giá phải trả cho giấc mơ Mỹ. Rupert Pupkin (Robert De Niro thủ vai), một gã hề đường phố vô danh, tin rằng anh sinh ra để trở thành ngôi sao. Khi cơ hội đến gần hơn nhờ cuộc gặp gỡ tình cờ với Jerry Langford (Jerry Lewis), một MC nổi tiếng của chương trình talkshow đêm khuya, Rupert quyết tâm không bỏ lỡ. Nhưng thay vì nỗ lực trau dồi tài năng, anh lại chọn con đường tắt: quấy rối, theo dõi và thậm chí bắt cóc thần tượng của mình để ép buộc một suất diễn trên sóng truyền hình.
Martin Scorsese đã tạo ra một tác phẩm điện ảnh gai góc, không khoan nhượng, phơi bày mặt trái của sự nổi tiếng và những nguy hiểm tiềm ẩn của lòng hâm mộ mù quáng. "Vua Truyền Hình" không chỉ là câu chuyện về Rupert Pupkin, mà còn là lời cảnh tỉnh về một xã hội tôn thờ danh tiếng và sẵn sàng làm mọi thứ để đạt được nó.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá phê bình:** "Vua Truyền Hình" ban đầu không được giới phê bình đánh giá cao khi ra mắt. Nhiều người cho rằng bộ phim quá đen tối và khó chịu. Tuy nhiên, theo thời gian, bộ phim dần được công nhận là một kiệt tác, một tác phẩm tiên tri về văn hóa người nổi tiếng và sự ám ảnh truyền thông. Ngày nay, phim đạt số điểm rất cao trên Rotten Tomatoes và được coi là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của Scorsese.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Vua Truyền Hình" có ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều bộ phim và chương trình truyền hình sau này, đặc biệt là các tác phẩm khai thác chủ đề về sự nổi tiếng và tâm lý của những kẻ ám ảnh thần tượng. Ví dụ, bộ phim "Joker" (2019) của Joaquin Phoenix chịu ảnh hưởng lớn từ nhân vật Rupert Pupkin.
* **Doanh thu phòng vé:** Dù không thành công về mặt thương mại khi ra mắt, "Vua Truyền Hình" đã trở thành một bộ phim kinh điển được yêu thích bởi giới phê bình và những người yêu điện ảnh.
* **Diễn xuất xuất sắc:** Màn trình diễn của Robert De Niro trong vai Rupert Pupkin được đánh giá là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của anh. Jerry Lewis cũng mang đến một màn trình diễn đáng nhớ trong vai Jerry Langford, thể hiện sự mệt mỏi và cô đơn của một người nổi tiếng.
* **Sự hợp tác Scorsese - De Niro:** "Vua Truyền Hình" là một trong những bộ phim hợp tác thành công nhất giữa Martin Scorsese và Robert De Niro, đánh dấu một giai đoạn vàng trong sự nghiệp của cả hai.
English Translation
**THE KING OF COMEDY: When Dreams Turn to Obsession**
Have you ever craved the spotlight, dreaming of a day when the whole world knows and admires you? Rupert Pupkin, an aspiring comedian, does too. But the path he chooses to reach glory takes a dark, obsessive, and insane turn.
"The King of Comedy" isn't just a comedy; it's a stark slice of obsession with fame, loneliness in modern society, and the price to pay for the American dream. Rupert Pupkin (played by Robert De Niro), an unknown street performer, believes he was born to be a star. When opportunity knocks through a chance encounter with Jerry Langford (Jerry Lewis), a famous late-night talk show host, Rupert is determined not to miss it. But instead of honing his talent, he chooses the shortcut: harassing, stalking, and even kidnapping his idol to force a performance on television.
Martin Scorsese has created an edgy, uncompromising film, exposing the dark side of fame and the potential dangers of blind fandom. "The King of Comedy" is not just the story of Rupert Pupkin, but also a wake-up call about a society that worships fame and is willing to do anything to achieve it.
**Things You Might Not Know:**
* **Critical Reception:** "The King of Comedy" was initially not well-received by critics upon its release. Many found the film too dark and unsettling. However, over time, the film has gradually been recognized as a masterpiece, a prophetic work about celebrity culture and media obsession. Today, the film has a very high score on Rotten Tomatoes and is considered one of Scorsese's best works.
* **Cultural Impact:** "The King of Comedy" has had a profound impact on many films and television shows that followed, especially those exploring themes of fame and the psychology of obsessive fans. For example, Joaquin Phoenix's "Joker" (2019) is heavily influenced by the character Rupert Pupkin.
* **Box Office:** Although not a commercial success upon release, "The King of Comedy" has become a beloved classic among critics and film lovers.
* **Outstanding Performances:** Robert De Niro's performance as Rupert Pupkin is considered one of the best of his career. Jerry Lewis also delivers a memorable performance as Jerry Langford, portraying the exhaustion and loneliness of a celebrity.
* **Scorsese - De Niro Collaboration:** "The King of Comedy" is one of the most successful collaborations between Martin Scorsese and Robert De Niro, marking a golden era in both of their careers.
中文翻译
**喜剧之王：当梦想变成痴迷**
你是否渴望聚光灯，梦想有一天全世界都认识和仰慕你？鲁珀特·帕普金，一个有抱负的喜剧演员，也是如此。但他选择通往荣耀的道路却走上了一条黑暗、痴迷和疯狂的道路。
《喜剧之王》不仅仅是一部喜剧，它是对名誉的痴迷、现代社会的孤独以及为美国梦付出的代价的严峻写照。鲁珀特·帕普金（罗伯特·德尼罗饰），一位默默无闻的街头艺人，相信自己生来就是明星。当机会通过与著名深夜脱口秀主持人杰里·兰福德（杰里·刘易斯饰）的偶然相遇而敲门时，鲁珀特决心不错过它。但他没有磨练自己的才华，而是选择了捷径：骚扰、跟踪，甚至绑架他的偶像，以强迫在电视上表演。
马丁·斯科塞斯创作了一部前卫、不妥协的电影，揭露了名誉的阴暗面和盲目崇拜的潜在危险。《喜剧之王》不仅仅是鲁珀特·帕普金的故事，也是对一个崇拜名誉并愿意为之付出一切的社会的警钟。
**你可能不知道的事：**
* **评论界评价：** 《喜剧之王》最初上映时并没有受到评论界的好评。许多人认为这部电影太黑暗和令人不安。然而，随着时间的推移，这部电影逐渐被公认为是一部杰作，一部关于名人文化和媒体痴迷的预言性作品。今天，这部电影在烂番茄上的评分非常高，被认为是斯科塞斯最好的作品之一。
* **文化影响：** 《喜剧之王》对后来的许多电影和电视节目产生了深远的影响，特别是那些探索名誉主题和痴迷粉丝心理的节目。例如，华金·菲尼克斯的《小丑》（2019）深受鲁珀特·帕普金角色的影响。
* **票房：** 虽然《喜剧之王》上映后没有获得商业上的成功，但它已经成为评论家和电影爱好者喜爱的经典之作。
* **出色的表演：** 罗伯特·德尼罗饰演的鲁珀特·帕普金被认为是其职业生涯中最好的表演之一。杰里·刘易斯也饰演了令人难忘的杰里·兰福德，展现了一位名人的疲惫和孤独。
* **斯科塞斯-德尼罗合作：** 《喜剧之王》是马丁·斯科塞斯和罗伯特·德尼罗之间最成功的合作之一，标志着他们职业生涯的黄金时代。
Русский перевод
**Король комедии: Когда мечты превращаются в одержимость**
Вы когда-нибудь жаждали оказаться в центре внимания, мечтая о дне, когда весь мир узнает и восхитится вами? Руперт Папкин, начинающий комик, тоже. Но путь, который он выбирает, чтобы достичь славы, принимает темный, одержимый и безумный оборот.
«Король комедии» - это не просто комедия; это суровый срез одержимости славой, одиночества в современном обществе и цены, которую приходится платить за американскую мечту. Руперт Папкин (в исполнении Роберта Де Ниро), неизвестный уличный артист, считает, что он рожден, чтобы быть звездой. Когда возможность стучится в дверь благодаря случайной встрече с Джерри Лэнгфордом (Джерри Льюис), знаменитым ведущим ночного ток-шоу, Руперт полон решимости не упустить ее. Но вместо того, чтобы оттачивать свой талант, он выбирает короткий путь: преследует, преследует и даже похищает своего кумира, чтобы заставить выступить на телевидении.
Мартин Скорсезе создал острый, бескомпромиссный фильм, разоблачающий темную сторону славы и потенциальную опасность слепого фанатизма. «Король комедии» - это не просто история Руперта Папкина, но и тревожный звонок обществу, которое поклоняется славе и готово на все, чтобы ее достичь.
**То, что вы, возможно, не знали:**
* **Критический прием:** «Король комедии» изначально не был хорошо принят критиками после выхода. Многие сочли фильм слишком мрачным и тревожным. Однако со временем фильм постепенно был признан шедевром, пророческой работой о культуре знаменитостей и одержимости СМИ. Сегодня фильм имеет очень высокий рейтинг на Rotten Tomatoes и считается одной из лучших работ Скорсезе.
* **Культурное влияние:** «Король комедии» оказал глубокое влияние на многие фильмы и телешоу, последовавшие за ним, особенно на те, которые исследуют темы славы и психологии одержимых фанатов. Например, «Джокер» Хоакина Феникса (2019) находится под сильным влиянием персонажа Руперта Папкина.
* **Кассовые сборы:** Хотя «Король комедии» не имел коммерческого успеха после выхода, он стал любимой классикой среди критиков и любителей кино.
* **Выдающиеся выступления:** Игра Роберта Де Ниро в роли Руперта Папкина считается одной из лучших в его карьере. Джерри Льюис также демонстрирует запоминающуюся игру в роли Джерри Лэнгфорда, изображая усталость и одиночество знаменитости.
* **Сотрудничество Скорсезе и Де Ниро:** «Король комедии» - одно из самых успешных сотрудничеств между Мартином Скорсезе и Робертом Де Ниро, ознаменовавшее золотую эру в карьере обоих.