Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "The Leopard" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.
**THE LEOPARD: KHÚC TRÁNG CA VỀ SỰ TÀN PHAI CỦA GIỚI QUÝ TỘC**
Trong bối cảnh nước Ý sục sôi những năm 1860, khi làn sóng thống nhất cuồn cuộn do Garibaldi dẫn đầu quét qua bán đảo, "The Leopard" (Il gattopardo) mở ra một chương bi tráng về sự suy tàn của giới quý tộc Sicily. Đạo diễn bậc thầy Luchino Visconti đã dựng nên một bức tranh hoành tráng, đầy màu sắc và ám ảnh về một thế giới đang hấp hối, nơi những giá trị xưa cũ bị nghiền nát dưới bánh xe của lịch sử.
Hoàng tử Don Fabrizio Salina, một người đàn ông uy nghiêm, đầy kiêu hãnh nhưng cũng không kém phần thực dụng, chứng kiến sự thay đổi không thể tránh khỏi. Để bảo toàn gia sản và địa vị, ông buộc phải chấp nhận một sự thật phũ phàng: thời đại của dòng dõi quý tộc đã qua. Ông đồng ý để cháu trai, chàng sĩ quan trẻ tuổi Tancredi, kết hôn với Angelica, cô con gái xinh đẹp và đầy tham vọng của một nhà tư sản giàu có. Cuộc hôn nhân này, một sự kết hợp giữa dòng máu xanh và tiền bạc, là biểu tượng cho sự chuyển giao quyền lực, một sự thỏa hiệp đau đớn để tồn tại trong thế giới mới. "The Leopard" không chỉ là một câu chuyện tình yêu, mà còn là một bản anh hùng ca về sự mất mát, sự tiếc nuối và sự chấp nhận cái chết của một kỷ nguyên.
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
* "The Leopard" được xem là một trong những bộ phim vĩ đại nhất mọi thời đại, thường xuyên góp mặt trong danh sách những tác phẩm điện ảnh xuất sắc nhất của Viện phim Anh (BFI) và nhiều tổ chức uy tín khác.
* Phim đã giành giải Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes năm 1963.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn, bao gồm việc Visconti tranh cãi với hãng phim 20th Century Fox về thời lượng và nội dung.
* Burt Lancaster ban đầu không phải là lựa chọn hàng đầu cho vai Hoàng tử Salina. Visconti muốn Laurence Olivier, nhưng hãng phim đã kiên quyết chọn Lancaster để đảm bảo doanh thu phòng vé. Tuy nhiên, sau khi làm việc cùng nhau, Visconti và Lancaster đã trở thành bạn bè thân thiết.
* Đoạn khiêu vũ kéo dài gần 40 phút ở cuối phim được xem là một trong những cảnh phim đẹp và ấn tượng nhất trong lịch sử điện ảnh. Nó thể hiện sự xa hoa, lộng lẫy của giới quý tộc, nhưng đồng thời cũng là điềm báo cho sự suy tàn của họ.
* "The Leopard" được đánh giá cao bởi sự trung thực và tỉ mỉ trong việc tái hiện lịch sử và văn hóa Sicily. Phim đã trở thành một biểu tượng văn hóa của Ý và có ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều thế hệ nhà làm phim.
English Translation
**THE LEOPARD: A GRAND ELEGY FOR THE FADING ARISTOCRACY**
Set against the backdrop of Italy in the tumultuous 1860s, as the unifying wave led by Garibaldi sweeps across the peninsula, "The Leopard" (Il gattopardo) unfolds a tragic chapter in the decline of the Sicilian aristocracy. Master director Luchino Visconti crafts a grand, colorful, and haunting portrait of a dying world, where old values are crushed beneath the wheels of history.
Prince Don Fabrizio Salina, a dignified, proud, yet pragmatic man, witnesses the inevitable change. To preserve his estate and status, he is forced to accept a harsh reality: the era of noble lineage is over. He agrees to let his nephew, the young officer Tancredi, marry Angelica, the beautiful and ambitious daughter of a wealthy bourgeois. This marriage, a combination of blue blood and money, is a symbol of the transfer of power, a painful compromise for survival in the new world. "The Leopard" is not just a love story, but also a heroic epic of loss, regret, and the acceptance of the death of an era.
**YOU MIGHT NOT KNOW:**
* "The Leopard" is considered one of the greatest films of all time, frequently appearing on lists of the best cinematic works of the British Film Institute (BFI) and many other prestigious organizations.
* The film won the Palme d'Or at the 1963 Cannes Film Festival.
* The production process faced many difficulties, including Visconti's disputes with 20th Century Fox over the length and content.
* Burt Lancaster was not initially the first choice for the role of Prince Salina. Visconti wanted Laurence Olivier, but the studio insisted on Lancaster to ensure box office success. However, after working together, Visconti and Lancaster became close friends.
* The nearly 40-minute ballroom scene at the end of the film is considered one of the most beautiful and impressive scenes in cinematic history. It represents the extravagance and splendor of the aristocracy, but also foreshadows their decline.
* "The Leopard" is highly praised for its honesty and meticulousness in recreating Sicilian history and culture. The film has become a cultural icon of Italy and has had a profound influence on many generations of filmmakers.
中文翻译
**豹：贵族消逝的壮丽挽歌**
在19世纪60年代动荡的意大利背景下，当加里波第领导的统一浪潮席卷半岛时，《豹》（Il gattopardo）展现了西西里贵族衰落的悲惨篇章。大师级导演卢基诺·维斯康蒂创作了一幅宏伟、色彩斑斓且令人难忘的垂死世界肖像，旧价值观在历史的车轮下被碾碎。
唐·法布里齐奥·萨利纳亲王是一位庄严、自豪但又务实的人，他目睹了不可避免的变化。为了保住他的财产和地位，他不得不接受一个残酷的现实：贵族血统的时代已经结束。他同意让他的侄子，年轻的军官坦克雷迪，娶安杰莉卡，一位富有资产阶级美丽而雄心勃勃的女儿。这场婚姻是蓝血和金钱的结合，是权力转移的象征，是在新世界生存的痛苦妥协。《豹》不仅仅是一个爱情故事，也是一部关于失去、遗憾和接受一个时代死亡的英雄史诗。
**你可能不知道：**
* 《豹》被认为是历史上最伟大的电影之一，经常出现在英国电影学院（BFI）和许多其他著名机构的最佳电影作品名单中。
* 该片荣获1963年戛纳电影节金棕榈奖。
* 制作过程面临许多困难，包括维斯康蒂与20世纪福克斯公司在片长和内容上的争议。
* 伯特·兰卡斯特最初并不是萨利纳亲王的首选。维斯康蒂想要劳伦斯·奥利维尔，但制片厂坚持要兰卡斯特以确保票房成功。然而，在合作之后，维斯康蒂和兰卡斯特成为了亲密的朋友。
* 影片结尾近40分钟的舞厅场景被认为是电影史上最美丽和令人印象深刻的场景之一。它代表了贵族的奢华和辉煌，但也预示了他们的衰落。
* 《豹》因其在重现西西里历史和文化方面的诚实和细致而备受赞誉。这部电影已成为意大利的文化象征，并对许多代电影制作人产生了深远的影响。
Русский перевод
**ЛЕОПАРД: ВЕЛИЧЕСТВЕННАЯ ЭЛЕГИЯ УГАСАЮЩЕЙ АРИСТОКРАТИИ**
На фоне бурных 1860-х годов в Италии, когда волна объединения под предводительством Гарибальди прокатывается по полуострову, «Леопард» (Il gattopardo) разворачивает трагическую главу в упадке сицилийской аристократии. Мастер-режиссер Лукино Висконти создает грандиозный, красочный и незабываемый портрет умирающего мира, где старые ценности сокрушаются под колесами истории.
Князь Дон Фабрицио Салина, достойный, гордый, но в то же время прагматичный человек, становится свидетелем неизбежных перемен. Чтобы сохранить свое состояние и статус, он вынужден принять суровую реальность: эпоха благородного происхождения закончилась. Он соглашается на брак своего племянника, молодого офицера Танкреди, с Анжеликой, красивой и амбициозной дочерью богатого буржуа. Этот брак, сочетание голубой крови и денег, является символом передачи власти, болезненным компромиссом для выживания в новом мире. «Леопард» — это не просто история любви, но и героическая эпопея о потере, сожалении и принятии смерти целой эпохи.
**ВЫ, ВОЗМОЖНО, НЕ ЗНАЛИ:**
* «Леопард» считается одним из величайших фильмов всех времен, часто появляясь в списках лучших кинематографических работ Британского института кино (BFI) и многих других престижных организаций.
* Фильм получил Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля в 1963 году.
* Производственный процесс столкнулся со многими трудностями, включая споры Висконти с 20th Century Fox по поводу продолжительности и содержания.
* Берт Ланкастер изначально не был первым выбором на роль князя Салины. Висконти хотел Лоуренса Оливье, но студия настояла на Ланкастере, чтобы обеспечить кассовый успех. Однако после совместной работы Висконти и Ланкастер стали близкими друзьями.
* Почти 40-минутная сцена бала в конце фильма считается одной из самых красивых и впечатляющих сцен в истории кино. Она представляет собой экстравагантность и великолепие аристократии, но также предвещает их упадок.
* «Леопард» высоко оценивается за его честность и тщательность в воссоздании сицилийской истории и культуры. Фильм стал культурной иконой Италии и оказал глубокое влияние на многие поколения кинематографистов.