A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách tỉ mỉ và sáng tạo nhất.

**TẾ CÔNG (1993): Khi Châu Tinh Trì "quậy" tung Tam Giới, Cứu Rỗi Nhân Gian!**

Bạn đã sẵn sàng cho một tràng cười "banh nóc" chưa? "Tế Công" (The Mad Monk) năm 1993, với sự góp mặt của "vua hài" Châu Tinh Trì, không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần, mà còn là một bữa tiệc thị giác đầy màu sắc, một câu chuyện về lòng trắc ẩn và sức mạnh của sự thay đổi.

Hãy tưởng tượng, một vị La Hán kiêu ngạo trên thiên đình, vì quá tự tin vào bản thân mà phải xuống trần gian chịu phạt. Nhiệm vụ của anh ta? Cứu rỗi ba kiếp người đang chìm trong khổ ải, đối đầu với một con quỷ khát máu đang âm mưu gieo rắc tai ương. Liệu "thánh sống" bất đắc dĩ này có thể hoàn thành sứ mệnh, hay anh ta sẽ bị cuốn vào vòng xoáy của những rắc rối dở khóc dở cười?

Với phong cách hài "điên rồ" đặc trưng của Châu Tinh Trì, "Tế Công" hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những giây phút giải trí sảng khoái, những tràng cười không ngớt, và cả những suy ngẫm sâu sắc về ý nghĩa của cuộc sống. Đừng bỏ lỡ cơ hội chứng kiến màn "lột xác" ngoạn mục của một vị thần ngạo mạn, và khám phá sức mạnh tiềm ẩn bên trong mỗi con người!

**Có thể bạn chưa biết:**

* **"Tế Công" là một trong những bộ phim tiêu biểu cho phong cách hài "mo lei tau" (vô厘頭) của Châu Tinh Trì**, một phong cách hài độc đáo, kết hợp giữa sự vô nghĩa, hài hước hình thể và những tình huống trớ trêu. Phong cách này đã tạo nên một làn sóng ảnh hưởng lớn trong làng điện ảnh Hoa ngữ.
* **Tuy không gặt hái được nhiều giải thưởng lớn**, "Tế Công" vẫn được đánh giá cao bởi giới phê bình và khán giả nhờ sự sáng tạo, hài hước và thông điệp ý nghĩa. Phim đã trở thành một tác phẩm kinh điển trong sự nghiệp của Châu Tinh Trì.
* **"Tế Công" đánh dấu sự hợp tác ăn ý giữa Châu Tinh Trì và Trương Mạn Ngọc**, hai ngôi sao hàng đầu của điện ảnh Hồng Kông. Sự tung hứng nhịp nhàng của họ trên màn ảnh đã tạo nên những khoảnh khắc đáng nhớ.
* **Trong quá trình sản xuất, Châu Tinh Trì đã có những bất đồng với đạo diễn Johnnie To (Đỗ Kỳ Phong)** về phong cách làm phim. Điều này dẫn đến việc To rời khỏi dự án giữa chừng, và Châu Tinh Trì đảm nhận vai trò đạo diễn thay thế.
* **"Tế Công" không chỉ là một bộ phim hài, mà còn là một tác phẩm mang đậm giá trị nhân văn.** Phim đề cao lòng trắc ẩn, sự hy sinh và niềm tin vào sức mạnh của con người.


English Translation

**The Mad Monk (1993): When Stephen Chow Wreaks Havoc in the Three Realms to Save Humanity!**

Are you ready for a laugh-out-loud experience? "The Mad Monk" (1993), starring the "King of Comedy" Stephen Chow, is not just a simple comedy film, but also a vibrant visual feast, a story about compassion, and the power of change.

Imagine a proud Arhat in heaven, who, due to overconfidence, is punished to descend to the mortal realm. His mission? To save three lives mired in suffering and confront a bloodthirsty demon plotting to sow disaster. Can this reluctant "living saint" complete his mission, or will he be caught in a whirlwind of hilarious troubles?

With Stephen Chow's signature "mo lei tau" (nonsensical) comedy style, "The Mad Monk" promises to bring you moments of refreshing entertainment, non-stop laughter, and profound reflections on the meaning of life. Don't miss the chance to witness the spectacular "transformation" of an arrogant god and discover the hidden power within each person!

**You Might Not Know:**

* **"The Mad Monk" is one of the representative films of Stephen Chow's "mo lei tau" (無厘頭) comedy style**, a unique style that combines nonsense, physical humor, and ironic situations. This style has created a major wave of influence in the Chinese-language film industry.
* **Although it did not win many major awards**, "The Mad Monk" is still highly regarded by critics and audiences for its creativity, humor, and meaningful message. The film has become a classic in Stephen Chow's career.
* **"The Mad Monk" marks a successful collaboration between Stephen Chow and Maggie Cheung**, two leading stars of Hong Kong cinema. Their seamless on-screen chemistry created memorable moments.
* **During production, Stephen Chow had disagreements with director Johnnie To** about filmmaking styles. This led to To leaving the project midway, and Stephen Chow taking over as director.
* **"The Mad Monk" is not only a comedy, but also a work with strong humanistic values.** The film promotes compassion, sacrifice, and faith in the power of humanity.


中文翻译

**济公 (1993): 当周星驰搅翻三界,拯救人间!**

你准备好迎接一场爆笑体验了吗? 1993 年的《济公》,由“喜剧之王”周星驰主演,不仅仅是一部简单的喜剧电影,更是一场充满活力的视觉盛宴,一个关于同情心和改变力量的故事。

想象一下,一位天界傲慢的罗汉,因为过于自信而被惩罚下凡。 他的任务是什么? 拯救三个陷入苦难的生命,并对抗一个密谋散布灾难的嗜血恶魔。 这位不情愿的“活圣人”能否完成他的使命,还是会陷入令人捧腹的麻烦之中?

凭借周星驰标志性的“无厘头”喜剧风格,《济公》承诺为您带来轻松愉快的娱乐时光、 непрестанное laughter 和对人生意义的深刻反思。 不要错过见证一位傲慢的神的壮观“蜕变”,并发现每个人内心隐藏的力量!

**你可能不知道:**

* **《济公》是周星驰“无厘头”喜剧风格的代表作之一**,这是一种独特的风格,结合了无意义、肢体幽默和讽刺情境。 这种风格在华语电影界掀起了一股巨大的影响浪潮。
* **尽管没有赢得许多重大奖项**,但《济公》仍然因其创意、幽默和有意义的信息而受到评论家和观众的高度评价。 该片已成为周星驰职业生涯中的经典之作。
* **《济公》标志着周星驰和张曼玉两位香港影坛巨星的成功合作**。 他们在银幕上的天衣无缝的化学反应创造了令人难忘的时刻。
* **在制作过程中,周星驰与导演杜琪峰在电影制作风格上存在分歧**。 这导致杜琪峰中途退出该项目,周星驰接任导演。
* **《济公》不仅仅是一部喜剧,更是一部具有强烈人文价值的作品**。 该片弘扬同情心、牺牲精神和对人类力量的信念。


Русский перевод

**Безумный монах (1993): Когда Стивен Чоу творит хаос в Трех мирах, чтобы спасти человечество!**

Вы готовы к взрыву смеха? "Безумный монах" (1993), в главной роли "Король комедии" Стивен Чоу, - это не просто простая комедия, но и яркий визуальный пир, история о сострадании и силе перемен.

Представьте себе гордого архата на небесах, который из-за самоуверенности наказан спуститься в мир смертных. Его миссия? Спасти три жизни, погрязшие в страданиях, и противостоять кровожадному демону, замышляющему сеять бедствия. Сможет ли этот неохотный "живой святой" выполнить свою миссию или он будет втянут в водоворот веселых неприятностей?

Благодаря фирменному комедийному стилю Стивена Чоу "мо лей тау" (бессмысленному), "Безумный монах" обещает подарить вам моменты освежающего развлечения, безостановочный смех и глубокие размышления о смысле жизни. Не упустите возможность стать свидетелем захватывающей "трансформации" высокомерного бога и открыть скрытую силу внутри каждого человека!

**Вы могли не знать:**

* **"Безумный монах" - один из самых ярких фильмов комедийного стиля Стивена Чоу "мо лей тау" (無厘頭)**, уникального стиля, сочетающего в себе бессмыслицу, физический юмор и ироничные ситуации. Этот стиль оказал огромное влияние на китайскую киноиндустрию.
* **Хотя он не получил много крупных наград**, "Безумный монах" по-прежнему высоко ценится критиками и зрителями за его креативность, юмор и содержательное послание. Фильм стал классикой в карьере Стивена Чоу.
* **"Безумный монах" знаменует собой успешное сотрудничество между Стивеном Чоу и Мэгги Чун**, двумя ведущими звездами гонконгского кино. Их безупречная химия на экране создала незабываемые моменты.
* **Во время производства у Стивена Чоу возникли разногласия с режиссером Джонни То** по поводу стилей кинопроизводства. Это привело к тому, что То покинул проект в середине, и Стивен Чоу взял на себя роль режиссера.
* **"Безумный монах" - это не только комедия, но и произведение с сильными гуманистическими ценностями.** Фильм пропагандирует сострадание, самопожертвование и веру в силу человечества.

#Dự Phòng
Vietsub #1