Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Tam Độ Mai 2: Người Chồng Ma – Oan Nghiệt Tình Yêu Vượt Thời Gian**
"Tam Độ Mai 2: Người Chồng Ma" không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường, mà là một bản giao hưởng buồn da diết về định mệnh, thù hận và tình yêu bị ngăn cấm. Ra mắt năm 1993, bộ phim Đài Loan này đưa khán giả lạc vào một câu chuyện tình yêu đầy sóng gió, nơi những lời thề nguyền bị thử thách bởi những biến cố đau thương và bóng ma quá khứ.
Câu chuyện bắt đầu dưới gốc mai nở rộ, nơi một bé gái tên Yuan Le Mei chào đời. Vết bớt hình bông hoa trên cánh tay như một lời tiên tri về một cuộc đời không bình yên. Gia đình họ Kế cưu mang mẹ con Le Mei, và một lời hứa hôn được lập giữa Le Mei và Ke Qi Xuan, con trai của gia đình họ Kế. Nhưng hạnh phúc ngắn chẳng tày gang, một biến cố kinh hoàng xảy ra trong một chuyến đi định mệnh, gieo rắc mầm mống thù hận giữa hai gia đình. Hai mươi năm sau, Le Mei trở thành một thiếu nữ xinh đẹp, và định mệnh trớ trêu lại đưa cô gặp gỡ Qi Xuan, người chồng chưa cưới định mệnh. Tình yêu nảy nở ngay từ cái nhìn đầu tiên, nhưng liệu nó có đủ sức mạnh để vượt qua những hận thù sâu sắc và những ám ảnh từ quá khứ? Liệu Le Mei có thực sự biết hết về con người thật của Qi Xuan, hay cô chỉ đang yêu một "người chồng ma" do những lời thề nguyền và ký ức xưa cũ tạo nên?
**Có thể bạn chưa biết:**
Dù không phải là một "bom tấn" quốc tế, "Tam Độ Mai 2: Người Chồng Ma" lại là một tác phẩm kinh điển trong dòng phim tình cảm, bi kịch Đài Loan. Phim được yêu thích bởi cốt truyện lôi cuốn, diễn xuất chân thật của dàn diễn viên, đặc biệt là Nhạc Linh trong vai Yuan Le Mei, và những cảnh quay lãng mạn, đậm chất thơ. Phim đã góp phần củng cố vị thế của Mã Cảnh Đào như một trong những nam diễn viên hàng đầu của Đài Loan. Mặc dù không có nhiều thông tin về doanh thu phòng vé hay các giải thưởng quốc tế, bộ phim vẫn giữ một vị trí đặc biệt trong lòng khán giả, đặc biệt là những người yêu thích dòng phim tình cảm, bi kịch châu Á. Ngoài ra, "Tam Độ Mai" là một series phim truyền hình ăn khách tại Đài Loan, và "Người Chồng Ma" là một trong những phần nổi tiếng nhất.
English Translation
**Plum Blossom Mark 2: The Ghost Husband – A Tragic Love Transcending Time**
"Plum Blossom Mark 2: The Ghost Husband" is not just an ordinary drama, but a poignant symphony of fate, hatred, and forbidden love. Released in 1993, this Taiwanese film takes audiences on a tumultuous love story, where vows are tested by tragic events and the ghosts of the past.
The story begins under a blossoming plum tree, where a baby girl named Yuan Le Mei is born. A plum blossom-shaped birthmark on her arm seems like a prophecy of a life of unrest. The Ke family takes in Le Mei and her mother, and a betrothal is made between Le Mei and Ke Qi Xuan, the son of the Ke family. But happiness is short-lived, as a terrible incident occurs during a fateful trip, sowing the seeds of hatred between the two families. Twenty years later, Le Mei grows into a beautiful young woman, and fate ironically brings her together with Qi Xuan, her destined fiancé. Love blossoms at first sight, but will it be strong enough to overcome deep-seated hatred and the haunting memories of the past? Does Le Mei truly know the real Qi Xuan, or is she just in love with a "ghost husband" created by vows and old memories?
**Did you know?**
Although not an international blockbuster, "Plum Blossom Mark 2: The Ghost Husband" is a classic in the genre of Taiwanese romance and tragedy. The film is loved for its compelling plot, the authentic performances of the cast, especially Yue Ling as Yuan Le Mei, and the romantic, poetic scenes. The film helped solidify Ma Jingtao's position as one of Taiwan's leading actors. Although there is not much information on box office revenue or international awards, the film still holds a special place in the hearts of viewers, especially those who love Asian romance and tragedy films. In addition, "Plum Blossom Mark" is a popular TV series in Taiwan, and "The Ghost Husband" is one of the most famous parts.
中文翻译
**梅花烙2：鬼丈夫 – 穿越时空的悲剧爱情**
《梅花烙2：鬼丈夫》不仅仅是一部普通的剧情片，而是一曲关于命运、仇恨和禁忌之爱的辛酸交响曲。这部1993年上映的台湾电影，带领观众进入一段波澜壮阔的爱情故事，誓言受到悲剧事件和过去阴影的考验。
故事始于一棵盛开的梅花树下，一个名叫袁乐梅的女婴诞生了。她手臂上梅花形状的胎记，似乎预示着她一生注定不安。柯家收留了乐梅和她的母亲，并为乐梅和柯家的儿子柯起轩订下了婚约。然而，幸福是短暂的，在一次命运攸关的旅行中，发生了一起可怕的事件，在两个家庭之间播下了仇恨的种子。二十年后，乐梅成长为一位美丽的年轻女子，命运讽刺地将她与注定的未婚夫起轩联系在一起。爱情一见钟情，但它是否有足够的力量来克服根深蒂固的仇恨和过去的萦绕？乐梅真的了解真正的起轩吗，还是她只是爱上了一个由誓言和旧记忆创造的“鬼丈夫”？
**你可能不知道的事：**
虽然不是一部国际大片，《梅花烙2：鬼丈夫》却是台湾爱情悲剧类型的经典之作。这部电影因其引人入胜的剧情、演员的真实表演（尤其是岳翎饰演的袁乐梅）以及浪漫而富有诗意的场景而备受喜爱。这部电影帮助巩固了马景涛作为台湾顶级演员之一的地位。虽然没有太多关于票房收入或国际奖项的信息，但这部电影仍然在观众心中占有特殊的地位，尤其是那些喜欢亚洲爱情悲剧电影的观众。此外，《梅花烙》是台湾一部受欢迎的电视剧系列，《鬼丈夫》是最著名的部分之一。
Русский перевод
**Трижды цветок сливы 2: Муж-призрак – Трагическая любовь, преодолевающая время**
«Трижды цветок сливы 2: Муж-призрак» — это не просто обычная драма, а пронзительная симфония судьбы, ненависти и запретной любви. Этот тайваньский фильм, выпущенный в 1993 году, переносит зрителей в бурный любовный роман, где клятвы подвергаются испытаниям трагическими событиями и призраками прошлого.
История начинается под цветущим сливовым деревом, где рождается девочка по имени Юань Лэ Мэй. Родимое пятно в форме цветка сливы на ее руке кажется пророчеством о беспокойной жизни. Семья Кэ принимает Лэ Мэй и ее мать, и между Лэ Мэй и Кэ Ци Сюанем, сыном семьи Кэ, заключается помолвка. Но счастье недолговечно, поскольку во время судьбоносной поездки происходит ужасный инцидент, посеявший семена ненависти между двумя семьями. Двадцать лет спустя Лэ Мэй вырастает в красивую молодую женщину, и судьба по иронии судьбы сводит ее с Ци Сюанем, ее суженым женихом. Любовь расцветает с первого взгляда, но хватит ли ей сил, чтобы преодолеть глубоко укоренившуюся ненависть и преследующие воспоминания о прошлом? Действительно ли Лэ Мэй знает настоящего Ци Сюаня, или она просто влюблена в «мужа-призрака», созданного клятвами и старыми воспоминаниями?
**А вы знали?**
Хотя фильм «Трижды цветок сливы 2: Муж-призрак» не является международным блокбастером, он является классикой тайваньского жанра романтической трагедии. Фильм любят за захватывающий сюжет, подлинную игру актеров, особенно Юэ Лин в роли Юань Лэ Мэй, и романтические, поэтичные сцены. Фильм помог укрепить позиции Ма Цзин Тао как одного из ведущих актеров Тайваня. Хотя информации о кассовых сборах или международных наградах не так много, фильм по-прежнему занимает особое место в сердцах зрителей, особенно тех, кто любит азиатские романтические трагедии. Кроме того, «Трижды цветок сливы» — популярный телесериал на Тайване, а «Муж-призрак» — одна из самых известных частей.