Tuyệt vời! Đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Phán Quyết" (Deliverance) theo yêu cầu của bạn:
**Phán Quyết (Deliverance, 1972): Khi Thiên Nhiên Hoang Dã Biến Thành Địa Ngục Trần Gian**
Giữa nhịp sống hối hả của đô thị, bốn người bạn quyết định gác lại tất cả để tìm về với thiên nhiên hoang dã, với con sông Cahulawassee thơ mộng của vùng nông thôn Georgia. Lewis Medlock, gã đàn ông mạnh mẽ, đam mê sinh tồn, dẫn đầu nhóm bạn gồm Ed Gentry, Drew Ballinger và Bobby Trippe vào một chuyến phiêu lưu chèo thuyền kayak đầy hứa hẹn. Họ muốn thử thách bản thân, tìm lại sự kết nối với thiên nhiên và với nhau, trước khi con sông này vĩnh viễn biến mất dưới lòng một con đập khổng lồ.
Nhưng sự yên bình của thiên nhiên nhanh chóng nhường chỗ cho sự tàn bạo và man rợ. Vùng đất hẻo lánh này không chỉ chứa đựng vẻ đẹp hoang sơ mà còn ẩn chứa những hiểm họa khôn lường. Khi chạm trán với những kẻ bản địa thô bạo, chuyến đi của họ biến thành một cuộc chiến sinh tồn đẫm máu, buộc họ phải đối mặt với những nỗi sợ hãi sâu kín nhất và những giới hạn đạo đức mong manh. Liệu họ có thể sống sót trở về, hay sẽ mãi mãi bị chôn vùi trong lòng con sông dữ? "Phán Quyết" không chỉ là một bộ phim phiêu lưu hành động, mà còn là một bức tranh tâm lý sắc nét về bản chất con người khi bị đẩy đến tận cùng giới hạn.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Deliverance" được xem là một trong những bộ phim kinh dị sinh tồn kinh điển nhất mọi thời đại, với điểm số 88% trên Rotten Tomatoes và nhận được sự ca ngợi rộng rãi từ giới phê bình. Roger Ebert gọi nó là "một trong những bộ phim vĩ đại nhất".
* Phim được đề cử 3 giải Oscar năm 1973, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Biên tập phim xuất sắc nhất.
* Cảnh cưỡng hiếp đồng tính trong phim đã gây ra nhiều tranh cãi vào thời điểm phát hành và vẫn còn gây tranh cãi đến ngày nay. Tuy nhiên, nó cũng được coi là một trong những cảnh phim đáng nhớ và gây ám ảnh nhất trong lịch sử điện ảnh.
* Quá trình quay phim vô cùng khó khăn và nguy hiểm, với nhiều cảnh quay được thực hiện trên sông thật mà không có hiệu ứng đặc biệt. Burt Reynolds thậm chí còn bị gãy xương sườn trong quá trình quay phim.
* "Deliverance" đã có ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng, truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim và chương trình truyền hình khác thuộc thể loại kinh dị sinh tồn. Nó cũng góp phần làm tăng sự quan tâm của công chúng đến môn thể thao chèo thuyền kayak.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 46 triệu đô la Mỹ, một con số ấn tượng vào thời điểm đó, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của bộ phim đối với khán giả.
English Translation
**Deliverance (1972): When Wilderness Turns into Hell on Earth**
Escaping the hectic pace of city life, four friends decide to leave everything behind and reconnect with the wilderness, with the poetic Cahulawassee River in rural Georgia. Lewis Medlock, the strong, survival-obsessed man, leads his friends Ed Gentry, Drew Ballinger, and Bobby Trippe on a promising kayaking adventure. They want to challenge themselves, rediscover their connection with nature and each other, before this river disappears forever beneath a massive dam.
But the tranquility of nature quickly gives way to brutality and savagery. This remote land not only contains pristine beauty but also harbors unforeseen dangers. When they encounter rough locals, their trip turns into a bloody survival battle, forcing them to confront their deepest fears and fragile moral boundaries. Will they survive and return, or will they be forever buried in the raging river? "Deliverance" is not just an action-adventure film, but also a sharp psychological portrait of human nature when pushed to its limits.
**Did you know:**
* "Deliverance" is considered one of the greatest survival horror films of all time, with an 88% rating on Rotten Tomatoes and wide acclaim from critics. Roger Ebert called it "one of the greatest films".
* The film was nominated for 3 Academy Awards in 1973, including Best Picture, Best Director, and Best Film Editing.
* The homosexual rape scene in the film caused much controversy at the time of its release and remains controversial to this day. However, it is also considered one of the most memorable and haunting scenes in film history.
* The filming process was extremely difficult and dangerous, with many scenes shot on real rivers without special effects. Burt Reynolds even broke his ribs during filming.
* "Deliverance" has had a major impact on popular culture, inspiring many other films and television shows in the survival horror genre. It has also contributed to increasing public interest in kayaking.
* The film grossed over $46 million, an impressive figure at the time, demonstrating the film's strong appeal to audiences.
中文翻译
**《激流四勇士》(Deliverance, 1972): 当荒野变成人间地狱**
为了逃离城市生活的喧嚣，四个朋友决定抛开一切，与荒野重新建立联系，来到佐治亚州乡村诗意的卡胡拉瓦西河。 路易斯·梅德洛克（Lewis Medlock）是一位坚强、痴迷于生存的人，他带领他的朋友埃德·金特里（Ed Gentry）、德鲁·巴林杰（Drew Ballinger）和鲍比·特里佩（Bobby Trippe）进行了一次充满希望的皮划艇冒险。 他们想挑战自己，重新发现与自然和彼此的联系，赶在这条河流永远消失在巨大的水坝之下之前。
但大自然的宁静很快让位于野蛮和残暴。 这片偏远土地不仅蕴藏着原始的美丽，也隐藏着不可预见的危险。 当他们遇到粗暴的当地人时，他们的旅程变成了一场血腥的生存之战，迫使他们面对内心深处最深的恐惧和脆弱的道德界限。 他们能否幸存下来并返回，还是会永远被埋葬在汹涌的河流中？ 《激流四勇士》不仅是一部动作冒险电影，也是一幅敏锐的心理肖像，描绘了人类在被推到极限时的本性。
**你可能不知道：**
* 《激流四勇士》被认为是史上最伟大的生存恐怖电影之一，在烂番茄上的评分为 88%，并受到评论家的广泛好评。 罗杰·艾伯特称其为“最伟大的电影之一”。
* 该片获得 1973 年奥斯卡金像奖 3 项提名，包括最佳影片、最佳导演和最佳剪辑。
* 影片中的同性恋强奸场景在上映时引起了很大的争议，至今仍存在争议。 然而，它也被认为是电影史上最令人难忘和难以忘怀的场景之一。
* 拍摄过程极其困难和危险，许多场景都是在没有特效的真实河流上拍摄的。 伯特·雷诺兹甚至在拍摄过程中摔断了肋骨。
* 《激流四勇士》对流行文化产生了重大影响，激发了生存恐怖类型中的许多其他电影和电视节目。 它还有助于提高公众对皮划艇运动的兴趣。
* 这部电影的总票房收入超过 4600 万美元，在当时是一个令人印象深刻的数字，表明这部电影对观众具有强大的吸引力。
Русский перевод
**Избавление (Deliverance, 1972): Когда дикая природа превращается в ад на земле**
Спасаясь от суеты городской жизни, четверо друзей решают оставить все позади и воссоединиться с дикой природой, с поэтической рекой Кахулаваси в сельской местности Джорджии. Льюис Медлок, сильный, одержимый выживанием человек, ведет своих друзей Эда Джентри, Дрю Баллинджера и Бобби Триппа в многообещающее приключение на каяках. Они хотят бросить вызов себе, вновь открыть свою связь с природой и друг с другом, прежде чем эта река навсегда исчезнет под огромной плотиной.
Но спокойствие природы быстро уступает место жестокости и дикости. Эта отдаленная земля не только содержит первозданную красоту, но и таит в себе непредвиденные опасности. Когда они сталкиваются с грубыми местными жителями, их поездка превращается в кровавую битву за выживание, заставляя их столкнуться со своими самыми глубокими страхами и хрупкими моральными границами. Выживут ли они и вернутся ли, или будут навеки похоронены в бушующей реке? «Избавление» — это не просто приключенческий боевик, но и острый психологический портрет человеческой натуры, когда ее доводят до предела.
**Вы знали ли, что:**
* «Избавление» считается одним из величайших фильмов ужасов о выживании всех времен, с рейтингом 88% на Rotten Tomatoes и широким признанием критиков. Роджер Эберт назвал его «одним из величайших фильмов».
* Фильм был номинирован на 3 премии Оскар в 1973 году, включая лучший фильм, лучшего режиссера и лучший монтаж.
* Сцена гомосексуального изнасилования в фильме вызвала много споров во время его выхода и остается спорной по сей день. Тем не менее, она также считается одной из самых запоминающихся и навязчивых сцен в истории кино.
* Процесс съемок был чрезвычайно трудным и опасным, многие сцены снимались на настоящих реках без спецэффектов. Берт Рейнольдс даже сломал ребра во время съемок.
* «Избавление» оказало большое влияние на популярную культуру, вдохновив многие другие фильмы и телешоу в жанре ужасов о выживании. Это также способствовало повышению интереса публики к каякингу.
* Сборы фильма составили более 46 миллионов долларов, что является впечатляющей цифрой для того времени, что свидетельствует о сильной привлекательности фильма для зрителей.