A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Nhà Ma 2" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ khác nhau.

**Nhà Ma 2: Khi nỗi kinh hoàng biến thành tràng cười bất tận**

Bạn đã từng run rẩy trước "The Conjuring"? Hãy chuẩn bị tinh thần để cười lăn lộn với "Nhà Ma 2" (A Haunted House 2)! Bộ phim hài kinh dị này không chỉ đơn thuần là một bản nhái, mà là một cú lộn nhào ngoạn mục, biến những khoảnh khắc rùng rợn quen thuộc thành những tình huống dở khóc dở cười.

Malcolm (Marlon Wayans), sau khi trừ khử thành công lũ ma quỷ ám ảnh căn nhà cũ, quyết định bắt đầu cuộc sống mới với cô bạn gái Megan (Jaime Pressly) và hai đứa con riêng của cô. Nhưng định mệnh trớ trêu, ngôi nhà mới của họ lại là một ổ quỷ dữ khác, thậm chí còn kỳ quái hơn. Từ búp bê ma quái đến những hiện tượng siêu nhiên khó đỡ, Malcolm và gia đình phải đối mặt với đủ loại thử thách oái oăm. Liệu họ có thể sống sót qua đêm trong căn nhà ma ám này, hay sẽ trở thành trò cười cho lũ quỷ?

"Nhà Ma 2" là sự pha trộn hoàn hảo giữa yếu tố kinh dị và hài hước, hứa hẹn mang đến cho khán giả những tràng cười sảng khoái. Với sự tham gia của Marlon Wayans, Jaime Pressly và Cedric the Entertainer, bộ phim là một bữa tiệc giải trí không thể bỏ lỡ cho những ai yêu thích thể loại hài kinh dị.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù bị giới phê bình đánh giá không cao (điểm số trên Rotten Tomatoes chỉ ở mức 8%), "Nhà Ma 2" vẫn thu hút được một lượng lớn khán giả nhờ phong cách hài hước độc đáo và khả năng "chế giễu" các bộ phim kinh dị nổi tiếng. Phim thu về hơn 40 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của thể loại hài kinh dị trong lòng khán giả đại chúng.

Một trong những yếu tố làm nên thành công của "Nhà Ma 2" là sự sáng tạo trong việc sử dụng các hiệu ứng đặc biệt và kỹ xảo điện ảnh để tạo ra những tình huống hài hước. Chẳng hạn, cảnh Malcolm vật lộn với con búp bê ma quái được thực hiện một cách tỉ mỉ và công phu, mang đến những tràng cười không ngớt cho người xem.

Ngoài ra, bộ phim còn gây ấn tượng bởi dàn diễn viên tài năng, đặc biệt là Marlon Wayans, người không chỉ đóng vai chính mà còn tham gia viết kịch bản và sản xuất phim. Khả năng diễn xuất hài hước và duyên dáng của anh đã góp phần quan trọng vào thành công của "Nhà Ma 2".


English Translation

**A Haunted House 2: When Horror Turns into Endless Laughter**

Did you tremble before "The Conjuring"? Get ready to laugh out loud with "A Haunted House 2"! This horror-comedy isn't just a parody; it's a spectacular somersault, turning familiar spooky moments into hilarious, awkward situations.

Malcolm (Marlon Wayans), after successfully exorcising the demons haunting his old house, decides to start a new life with his girlfriend Megan (Jaime Pressly) and her two stepchildren. But fate is ironic; their new home is another den of demons, even more bizarre. From creepy dolls to absurd supernatural phenomena, Malcolm and his family face all sorts of bizarre challenges. Can they survive the night in this haunted house, or will they become the laughingstock of the demons?

"A Haunted House 2" is a perfect blend of horror and humor, promising audiences refreshing laughter. Starring Marlon Wayans, Jaime Pressly, and Cedric the Entertainer, the film is an unmissable entertainment feast for those who love the horror-comedy genre.

**Things You Might Not Know:**

Despite being poorly rated by critics (scoring only 8% on Rotten Tomatoes), "A Haunted House 2" still attracted a large audience thanks to its unique humor and ability to "mock" famous horror films. The film grossed over $40 million worldwide, demonstrating the appeal of the horror-comedy genre to the general public.

One of the factors contributing to the success of "A Haunted House 2" is the creativity in using special effects and cinematic techniques to create humorous situations. For example, the scene where Malcolm struggles with the creepy doll is meticulously and elaborately executed, bringing endless laughter to viewers.

In addition, the film also impresses with its talented cast, especially Marlon Wayans, who not only plays the main role but also participates in writing the script and producing the film. His humorous and graceful acting ability has significantly contributed to the success of "A Haunted House 2."


中文翻译

**鬼屋大电影2:当恐怖变成无尽的欢笑**

你是否曾因《招魂》而颤抖?准备好因《鬼屋大电影2》而捧腹大笑吧!这部恐怖喜剧不仅仅是一部拙劣的模仿作品,更是一次壮观的翻滚,将熟悉的恐怖时刻变成了滑稽而尴尬的场景。

马尔科姆(马龙·韦恩斯 饰)在成功驱逐了困扰他旧房子的恶魔后,决定与女友梅根(杰米·普莱斯利 饰)和她的两个继子女开始新的生活。但命运是讽刺的;他们的新家是另一个恶魔的巢穴,甚至更加离奇。从令人毛骨悚然的娃娃到荒谬的超自然现象,马尔科姆和他的家人面临着各种各样的奇异挑战。他们能否在这间鬼屋中度过一夜,还是会成为恶魔的笑柄?

《鬼屋大电影2》是恐怖和幽默的完美结合,有望为观众带来耳目一新的笑声。该片由马龙·韦恩斯、杰米·普莱斯利和塞德里克·凯尔斯主演,对于那些喜欢恐怖喜剧类型的人来说,这是一场不容错过的娱乐盛宴。

**你可能不知道的事情:**

尽管受到评论家的差评(烂番茄评分仅为 8%),但《鬼屋大电影2》凭借其独特的幽默感和“嘲讽”著名恐怖电影的能力,仍然吸引了大量观众。该片在全球的票房收入超过 4000 万美元,证明了恐怖喜剧类型对大众的吸引力。

《鬼屋大电影2》成功的因素之一是创造性地运用特效和电影技术来创造幽默的场景。例如,马尔科姆与令人毛骨悚然的娃娃搏斗的场景经过精心而细致的执行,为观众带来了无尽的欢笑。

此外,这部电影也因其才华横溢的演员阵容而令人印象深刻,特别是马龙·韦恩斯,他不仅扮演主角,还参与了剧本的编写和电影的制作。他幽默而优雅的演技为《鬼屋大电影2》的成功做出了重大贡献。


Русский перевод

**Дом с паранормальными явлениями 2: Когда ужас превращается в бесконечный смех**

Вы дрожали перед "Заклятием"? Приготовьтесь хохотать до упаду с "Дом с паранормальными явлениями 2"! Эта комедия ужасов - не просто пародия; это захватывающее сальто, превращающее знакомые жуткие моменты в веселые и неловкие ситуации.

Малькольм (Марлон Уайнс), успешно изгнав демонов, преследовавших его старый дом, решает начать новую жизнь со своей девушкой Меган (Джейми Прессли) и двумя ее приемными детьми. Но судьба иронична; их новый дом - еще одно логово демонов, еще более странное. От жутких кукол до абсурдных сверхъестественных явлений, Малькольм и его семья сталкиваются со всевозможными причудливыми испытаниями. Смогут ли они пережить ночь в этом доме с привидениями, или станут посмешищем для демонов?

"Дом с паранормальными явлениями 2" - это идеальное сочетание ужаса и юмора, обещающее зрителям освежающий смех. В фильме снимаются Марлон Уайнс, Джейми Прессли и Седрик Развлекатель, и это незабываемый праздник развлечений для тех, кто любит жанр комедии ужасов.

**Вещи, которые вы, возможно, не знаете:**

Несмотря на низкие оценки критиков (всего 8% на Rotten Tomatoes), "Дом с паранормальными явлениями 2" все же привлек большую аудиторию благодаря своему уникальному юмору и способности "высмеивать" известные фильмы ужасов. Фильм собрал более 40 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует привлекательность жанра комедии ужасов для широкой публики.

Одним из факторов, способствующих успеху "Дом с паранормальными явлениями 2", является креативность в использовании спецэффектов и кинематографических приемов для создания юмористических ситуаций. Например, сцена, где Малькольм борется с жуткой куклой, исполнена тщательно и детально, доставляя зрителям бесконечный смех.

Кроме того, фильм также впечатляет своим талантливым актерским составом, особенно Марлоном Уайнсом, который не только играет главную роль, но и участвует в написании сценария и продюсировании фильма. Его юмористическая и изящная актерская игра внесла значительный вклад в успех "Дом с паранормальными явлениями 2".

#Dự Phòng
Vietsub #1