Đây là bài viết giới thiệu phim "Nhà Có Một Tá Con" theo yêu cầu:
**Nhà Có Một Tá Con: Khi Hạnh Phúc Gia Đình Bị Thử Thách**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng cuộc sống với mười hai đứa con sẽ như thế nào chưa? Hỗn loạn, vui nhộn, và đầy ắp tình yêu thương – đó chính là những gì bạn sẽ tìm thấy trong "Nhà Có Một Tá Con" (Cheaper By The Dozen). Bộ phim không chỉ là một bức tranh hài hước về cuộc sống gia đình đông con, mà còn là câu chuyện cảm động về sự gắn kết, hy sinh và những thử thách mà một gia đình phải đối mặt khi cuộc sống thay đổi.
Tom Baker, người cha tận tụy, bất ngờ nhận được công việc huấn luyện đội bóng đá mơ ước. Cả gia đình Baker buộc phải rời bỏ cuộc sống yên bình ở thị trấn nhỏ Illinois để chuyển đến thành phố lớn. Trong khi Tom bận rộn với sự nghiệp, Kate, người mẹ tài năng, lại ấp ủ khát vọng xuất bản cuốn sách của mình. Áp lực công việc và những khác biệt trong quan điểm sống dần tạo nên những mâu thuẫn âm ỉ giữa hai vợ chồng. Khi hạnh phúc gia đình Baker bắt đầu lung lay, mười hai đứa con tinh nghịch sẽ làm gì để hàn gắn lại tổ ấm của mình? Liệu tình yêu thương có đủ sức mạnh để vượt qua mọi khó khăn? "Nhà Có Một Tá Con" hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những giây phút thư giãn thoải mái, tiếng cười sảng khoái, và cả những giọt nước mắt cảm động về tình cảm gia đình thiêng liêng.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Nhà Có Một Tá Con" (2003) không chỉ là một bộ phim hài gia đình đơn thuần. Dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, phim vẫn thành công vang dội tại phòng vé, thu về hơn 190 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả đại chúng. Phim dựa trên cuốn tự truyện cùng tên năm 1948 của Frank Bunker Gilbreth Jr. và Ernestine Gilbreth Carey, kể về cuộc đời của chính gia đình họ. Phiên bản năm 2003 là bản làm lại của bộ phim năm 1950, nhưng mang đến một hơi thở hiện đại và hài hước hơn. Mặc dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Nhà Có Một Tá Con" vẫn được yêu thích bởi sự ấm áp, gần gũi và khả năng truyền tải thông điệp về tình yêu gia đình một cách chân thực và giản dị. Bộ phim cũng góp phần củng cố vị thế của Steve Martin trong vai trò diễn viên hài gia đình, và đánh dấu một giai đoạn thành công trong sự nghiệp của Hilary Duff. Một điều thú vị khác là thành công của bộ phim đã dẫn đến việc sản xuất phần tiếp theo "Cheaper by the Dozen 2" vào năm 2005.
English Translation
**Cheaper By The Dozen: When Family Happiness Is Challenged**
Have you ever imagined what life with twelve children would be like? Chaotic, hilarious, and full of love – that's exactly what you'll find in "Cheaper By The Dozen." This movie isn't just a humorous depiction of a large family's life, but also a touching story about bonding, sacrifice, and the challenges a family faces when life changes.
Tom Baker, the devoted father, unexpectedly receives his dream job as a football coach. The entire Baker family is forced to leave their peaceful life in a small Illinois town and move to the big city. While Tom is busy with his career, Kate, the talented mother, harbors aspirations of publishing her book. Work pressures and differences in life views gradually create underlying conflicts between the two parents. As the Baker family's happiness begins to falter, what will the twelve mischievous children do to mend their home? Will love be strong enough to overcome all difficulties? "Cheaper By The Dozen" promises to bring you relaxing moments, hearty laughter, and touching tears about the sacred family bond.
**Did You Know?**
"Cheaper By The Dozen" (2003) is more than just a simple family comedy. Despite receiving mixed reviews from critics, the film was a box office success, grossing over $190 million worldwide, demonstrating its strong appeal to the general audience. The film is based on the 1948 autobiographical book of the same name by Frank Bunker Gilbreth Jr. and Ernestine Gilbreth Carey, which tells the story of their own family. The 2003 version is a remake of the 1950 film, but brings a more modern and humorous touch. Although not highly regarded artistically, "Cheaper By The Dozen" is still loved for its warmth, relatability, and ability to convey the message of family love in a realistic and simple way. The film also helped solidify Steve Martin's position as a family comedy actor, and marked a successful period in Hilary Duff's career. Another interesting fact is that the success of the film led to the production of the sequel "Cheaper by the Dozen 2" in 2005.
中文翻译
**《十二罗汉》：当家庭幸福面临挑战**
你有没有想象过拥有十二个孩子的生活会是什么样子？混乱、搞笑、充满爱——这正是你在《十二罗汉》(Cheaper By The Dozen) 中会发现的。这部电影不仅仅是对一个大家庭生活的幽默描绘，更是一个关于纽带、牺牲以及当生活发生变化时家庭所面临的挑战的感人故事。
尽职尽责的父亲汤姆·贝克 (Tom Baker) 出人意料地获得了他梦寐以求的足球教练工作。整个贝克一家被迫离开他们在伊利诺伊州一个小镇的平静生活，搬到大城市。当汤姆忙于事业时，才华横溢的母亲凯特 (Kate) 则怀揣着出版她的书的愿望。工作压力和生活观点的差异逐渐在父母之间造成了潜在的冲突。当贝克一家的幸福开始动摇时，十二个淘气的孩子会做些什么来修复他们的家呢？爱是否足够强大，可以克服一切困难？《十二罗汉》承诺带给你轻松的时刻、爽朗的笑声以及关于神圣家庭纽带的感人泪水。
**你可能不知道：**
《十二罗汉》(2003) 不仅仅是一部简单的家庭喜剧。尽管受到了评论家的褒贬不一的评价，但这部电影在票房上取得了成功，全球票房收入超过 1.9 亿美元，证明了它对普通观众的强大吸引力。这部电影改编自弗兰克·邦克·吉尔布雷斯 (Frank Bunker Gilbreth Jr.) 和欧内斯廷·吉尔布雷斯·凯里 (Ernestine Gilbreth Carey) 1948 年出版的同名自传，讲述了他们自己家庭的故事。2003 年的版本是 1950 年电影的翻拍版，但带来了更现代和幽默的色彩。尽管在艺术上没有受到高度评价，《十二罗汉》仍然因其温暖、亲和力以及以现实和简单的方式传达家庭之爱的能力而受到喜爱。这部电影还有助于巩固史蒂夫·马丁 (Steve Martin) 作为家庭喜剧演员的地位，并标志着希拉里·达夫 (Hilary Duff) 职业生涯中的成功时期。另一个有趣的事实是，这部电影的成功导致了 2005 年续集《十二罗汉 2》的制作。
Русский перевод
**Оптом дешевле: Когда семейному счастью брошен вызов**
Вы когда-нибудь представляли себе жизнь с двенадцатью детьми? Хаос, веселье и море любви – это именно то, что вы найдете в фильме "Оптом дешевле" (Cheaper By The Dozen). Этот фильм – не просто юмористическое изображение жизни большой семьи, но и трогательная история о связи, жертвенности и проблемах, с которыми сталкивается семья, когда жизнь меняется.
Том Бейкер, преданный отец, неожиданно получает работу своей мечты – тренера футбольной команды. Вся семья Бейкер вынуждена покинуть свою мирную жизнь в маленьком городке Иллинойс и переехать в большой город. В то время как Том занят своей карьерой, Кейт, талантливая мать, лелеет стремление опубликовать свою книгу. Рабочее давление и различия во взглядах на жизнь постепенно создают скрытые конфликты между родителями. Когда счастье семьи Бейкер начинает рушиться, что сделают двенадцать озорных детей, чтобы восстановить свой дом? Будет ли любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть все трудности? "Оптом дешевле" обещает подарить вам расслабляющие моменты, сердечный смех и трогательные слезы о священных семейных узах.
**А вы знали?**
"Оптом дешевле" (2003) – это больше, чем просто семейная комедия. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, фильм имел кассовый успех, собрав более 190 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о его сильной привлекательности для широкой аудитории. Фильм основан на одноименной автобиографической книге 1948 года Фрэнка Банкера Гилбрета-младшего и Эрнестины Гилбрет Кэри, в которой рассказывается история их собственной семьи. Версия 2003 года является ремейком фильма 1950 года, но привносит более современный и юмористический оттенок. Хотя фильм не получил высокой художественной оценки, "Оптом дешевле" по-прежнему любят за его теплоту, близость и способность передавать послание о семейной любви реалистичным и простым способом. Фильм также помог укрепить позиции Стива Мартина в качестве актера семейной комедии и ознаменовал успешный период в карьере Хилари Дафф. Еще один интересный факт заключается в том, что успех фильма привел к производству сиквела "Оптом дешевле 2" в 2005 году.