Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Lưu Công Kỳ Án: Khi Tể Tướng Lưu Gù "Hack Não" Quan Tham Triều Càn Long**
Triều Càn Long, một triều đại nổi tiếng với những câu chuyện về vua tôi hiền đức, nhưng đằng sau sự hào nhoáng ấy là bóng tối của tham nhũng đang gặm nhấm quốc khố. Giữa vòng xoáy quyền lực và kim tiền đó, Lưu Dung, vị tể tướng nổi tiếng với biệt danh "Lưu gù", xuất hiện như một tia sáng công lý. "Lưu Công Kỳ Án" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một cuộc chiến trí tuệ nghẹt thở giữa một bên là vị quan liêm khiết, yêu dân, và bên kia là bè lũ sâu mọt, đứng đầu là Phú Quốc Thái, kẻ đang lợi dụng chức quyền để vơ vét của dân.
Khi những lời tố cáo về sự tham nhũng ở Sơn Đông đến tai Càn Long, Lưu Dung được phong làm Khâm sai đại thần, sánh vai cùng Hòa Thân, một nhân vật đầy quyền lực và nhiều bí ẩn, lên đường điều tra. Hành trình đến Sơn Đông không hề dễ dàng, khi Lưu Dung liên tục đối mặt với những âm mưu, cạm bẫy được giăng sẵn. Nhưng với trí thông minh hơn người, sự kiên cường và khả năng phá án thần sầu, Lưu Dung đã từng bước lật mở những bí mật đen tối, phơi bày tội ác của Phú Quốc Thái và những kẻ đồng lõa. "Lưu Công Kỳ Án" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những tràng cười sảng khoái, đồng thời khiến người xem phải suy ngẫm về những giá trị của công lý và sự liêm chính.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như các bộ phim cổ trang khác, "Lưu Công Kỳ Án" (2021) vẫn được đánh giá cao tại Trung Quốc nhờ cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất tự nhiên và yếu tố hài hước được lồng ghép khéo léo. He Bing, người thủ vai Lưu Dung, đã nhận được nhiều lời khen ngợi vì đã tái hiện thành công hình ảnh một vị tể tướng thông minh, chính trực nhưng cũng rất gần gũi và đáng yêu. Bộ phim cũng thu hút sự chú ý nhờ việc khai thác một khía cạnh khác của Hòa Thân, không chỉ là một gian thần xảo quyệt, mà còn là một nhân vật phức tạp với những động cơ riêng. Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn nào, "Lưu Công Kỳ Án" đã góp phần làm phong phú thêm dòng phim lịch sử hài hước của Trung Quốc và được kỳ vọng sẽ tiếp tục được khán giả yêu thích trong thời gian tới. Thêm một điểm thú vị, Lưu Dung là một nhân vật lịch sử có thật, và hình tượng "Tể tướng Lưu gù" đã trở thành một biểu tượng văn hóa quen thuộc trong lòng người dân Trung Quốc, xuất hiện trong nhiều tác phẩm nghệ thuật khác nhau.
English Translation
**Liu Yong Pursues the Case: When the Hunchback Prime Minister "Hacks" Corrupt Officials in the Qianlong Dynasty**
The Qianlong Dynasty, renowned for its tales of virtuous emperors and ministers, concealed a darker side: the corruption gnawing at the national treasury. Amidst this vortex of power and money, Liu Yong, the prime minister famously known as the "Hunchback Liu," emerges as a beacon of justice. "Liu Yong Pursues the Case" is not just a humorous film; it's a breathtaking intellectual battle between a virtuous, people-loving official and a swarm of corrupt individuals, led by Fu Guotai, who abuses his power to exploit the people.
When accusations of corruption in Shandong reach Qianlong's ears, Liu Yong is appointed as the Imperial Envoy, embarking on an investigation alongside He Shen, a powerful and enigmatic figure. The journey to Shandong is fraught with challenges as Liu Yong constantly faces pre-arranged plots and traps. However, with his superior intelligence, resilience, and remarkable detective skills, Liu Yong gradually uncovers dark secrets, exposing the crimes of Fu Guotai and his accomplices. "Liu Yong Pursues the Case" promises audiences hearty laughter while prompting reflection on the values of justice and integrity.
**Maybe you didn't know:**
While not making a huge splash on the international market like other historical dramas, "Liu Yong Pursues the Case" (2021) is highly regarded in China for its compelling storyline, natural acting, and cleverly integrated humor. He Bing, who plays Liu Yong, has received much praise for successfully recreating the image of an intelligent, upright, yet approachable and lovable prime minister. The film also attracts attention for exploring a different aspect of He Shen, not just as a cunning and treacherous official, but as a complex character with his own motives. Although not winning any major awards, "Liu Yong Pursues the Case" has enriched China's humorous historical film genre and is expected to continue to be loved by audiences in the future. Interestingly, Liu Yong is a real historical figure, and the image of "Hunchback Prime Minister Liu" has become a familiar cultural symbol in the hearts of the Chinese people, appearing in various works of art.
中文翻译
**刘公奇案：当驼背宰相“黑”掉乾隆朝的贪官**
乾隆王朝以其贤明的皇帝和大臣的故事而闻名，但在这辉煌的背后隐藏着黑暗的一面：腐败正在蚕食国库。在这权力与金钱的漩涡中，刘墉，这位以“驼背刘”闻名的宰相，成为了正义的灯塔。《刘公奇案》不仅仅是一部幽默的电影，更是一场令人屏息的智力战，一方是正直、爱民的官员，另一方是以富国泰为首的一群腐败分子，他们滥用权力剥削人民。
当山东的腐败指控传到乾隆耳中时，刘墉被任命为钦差大臣，与权力强大且神秘的和珅一同展开调查。前往山东的旅程充满了挑战，刘墉不断面临预先安排的阴谋和陷阱。然而，凭借他卓越的智慧、韧性和非凡的侦探技巧，刘墉逐渐揭开了黑暗的秘密，揭露了富国泰及其同伙的罪行。《刘公奇案》承诺给观众带来爽朗的笑声，同时促使观众反思正义和正直的价值观。
**也许你不知道：**
虽然不像其他历史剧那样在国际市场上引起轰动，但《刘公奇案》（2021）因其引人入胜的故事情节、自然的演技和巧妙融合的幽默而在中国备受推崇。饰演刘墉的何冰因成功地塑造了一位聪明、正直、平易近人且可爱的宰相形象而广受赞誉。这部电影也因探索了和珅的不同方面而引起了人们的关注，他不仅仅是一个狡猾奸诈的官员，更是一个有着自己动机的复杂人物。虽然没有获得任何重大奖项，但《刘公奇案》丰富了中国幽默历史电影的类型，并有望在未来继续受到观众的喜爱。有趣的是，刘墉是一位真实的历史人物，“驼背宰相刘”的形象已成为中国人民心中熟悉的文化符号，出现在各种艺术作品中。
Русский перевод
**Лю Юн Расследует Дело: Когда Горбатый Премьер-министр "Взламывает" Коррумпированных Чиновников Династии Цяньлун**
Династия Цяньлун, известная своими рассказами о добродетельных императорах и министрах, скрывала более темную сторону: коррупцию, подтачивающую национальную казну. Среди этого водоворота власти и денег Лю Юн, премьер-министр, известный как "Горбатый Лю", появляется как маяк справедливости. "Лю Юн Расследует Дело" - это не просто юмористический фильм; это захватывающая интеллектуальная битва между добродетельным, любящим народ чиновником и роем коррумпированных лиц во главе с Фу Готаем, который злоупотребляет своей властью для эксплуатации народа.
Когда обвинения в коррупции в Шаньдуне доходят до ушей Цяньлуна, Лю Юн назначается Императорским Посланником, отправляясь на расследование вместе с Хэ Шэнем, могущественной и загадочной фигурой. Путешествие в Шаньдун чревато трудностями, поскольку Лю Юн постоянно сталкивается с заранее подготовленными заговорами и ловушками. Однако, благодаря своему превосходному интеллекту, стойкости и выдающимся детективным навыкам, Лю Юн постепенно раскрывает темные секреты, разоблачая преступления Фу Готая и его сообщников. "Лю Юн Расследует Дело" обещает зрителям от души посмеяться, одновременно побуждая к размышлениям о ценностях справедливости и честности.
**Возможно, вы не знали:**
Несмотря на то, что фильм не произвел большого фурора на международном рынке, как другие исторические драмы, "Лю Юн Расследует Дело" (2021) высоко ценится в Китае за его захватывающий сюжет, естественную игру актеров и умело интегрированный юмор. Хэ Бин, сыгравший Лю Юна, получил много похвал за успешное воссоздание образа умного, честного, но в то же время доступного и любимого премьер-министра. Фильм также привлекает внимание тем, что исследует другую сторону Хэ Шэня, не только как коварного и вероломного чиновника, но и как сложного персонажа со своими собственными мотивами. Хотя фильм не получил никаких крупных наград, "Лю Юн Расследует Дело" обогатил жанр юмористических исторических фильмов Китая и, как ожидается, продолжит пользоваться любовью зрителей в будущем. Интересно, что Лю Юн является реальной исторической фигурой, и образ "Горбатого Премьер-министра Лю" стал знакомым культурным символом в сердцах китайского народа, появляющимся в различных произведениях искусства.