Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Friday" (1995): Một Ngày Thứ Sáu "Phê Pha" Đến Cười Rụng Rốn**
Bạn đã bao giờ trải qua một ngày thứ Sáu dài dằng dặc, khi mà mọi việc đều trở nên "sai sai"? Chào mừng đến với khu phố Los Angeles của Craig và Smokey, nơi một ngày thứ Sáu bình thường bỗng biến thành một cuộc phiêu lưu "high" đúng nghĩa, không chỉ về mặt tinh thần. Craig, vừa bị đuổi việc, và Smokey, một "chuyên gia" hút cần sa chuyên nghiệp, đang cố gắng giết thời gian trên hiên nhà. Nhưng đời không như là mơ, họ phải đối mặt với những rắc rối dở khóc dở cười, từ việc trả nợ cho tên trùm buôn ma túy địa phương đến né tránh những kẻ bắt nạt trong khu phố. "Friday" không chỉ là một bộ phim hài, mà còn là một lát cắt chân thực về cuộc sống khu phố, nơi tiếng cười và nước mắt đan xen, tạo nên một bức tranh vừa hài hước, vừa cảm động.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Friday" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần, nó đã trở thành một biểu tượng văn hóa, sản sinh ra vô số câu nói cửa miệng và meme lan truyền trên mạng xã hội. Với kinh phí sản xuất vỏn vẹn 3.5 triệu đô la, bộ phim đã thu về hơn 27 triệu đô la tại phòng vé, chứng minh sức hút mạnh mẽ với khán giả. Mặc dù không nhận được nhiều giải thưởng lớn, nhưng "Friday" vẫn được đánh giá cao bởi sự chân thực và hài hước trong việc khắc họa cuộc sống của người Mỹ gốc Phi. Roger Ebert, nhà phê bình phim nổi tiếng, đã ca ngợi bộ phim vì sự hài hước duyên dáng và khả năng nắm bắt tinh tế những khoảnh khắc đời thường. Bên cạnh đó, bộ phim còn là bệ phóng cho sự nghiệp của Chris Tucker, người đã tạo nên một Smokey không thể nào quên. Thậm chí, Ice Cube, đồng thời là diễn viên và biên kịch, đã chia sẻ rằng bộ phim lấy cảm hứng từ những trải nghiệm thực tế của anh khi lớn lên ở South Central Los Angeles.
English Translation
**"Friday" (1995): A Hilariously "High" Friday You Won't Forget**
Ever had one of those Fridays where everything just feels...off? Welcome to Craig and Smokey's neighborhood in Los Angeles, where a normal Friday turns into a truly "high" adventure, and not just in the literal sense. Craig, newly unemployed, and Smokey, a professional marijuana smoker, are trying to kill time on the porch. But life isn't always a dream, and they have to deal with hilarious troubles, from paying off the local drug lord to avoiding neighborhood bullies. "Friday" is not just a comedy, but also a realistic slice of life in the hood, where laughter and tears intertwine, creating a picture that is both funny and touching.
**Maybe You Didn't Know:**
"Friday" is more than just a simple comedy; it has become a cultural icon, spawning countless catchphrases and memes that spread across social media. With a production budget of just $3.5 million, the film grossed over $27 million at the box office, proving its strong appeal to audiences. Although it didn't win many major awards, "Friday" is still highly regarded for its authenticity and humor in portraying the lives of African Americans. Roger Ebert, the famous film critic, praised the film for its charming humor and ability to subtly capture everyday moments. In addition, the film was a launchpad for Chris Tucker's career, who created an unforgettable Smokey. Even Ice Cube, who is both an actor and screenwriter, shared that the film was inspired by his real-life experiences growing up in South Central Los Angeles.
中文翻译
**《星期五》(1995)：一个让你笑到肚子疼的“嗨翻天”星期五**
你有没有经历过那种感觉一切都“不对劲”的星期五？欢迎来到克雷格和斯莫基在洛杉矶的街区，在这里，一个普通的星期五变成了一场真正“嗨”起来的冒险，不仅仅是字面意义上的。克雷格，刚刚失业，而斯莫基，一位专业的吸食大麻者，正试图在门廊上消磨时间。但生活并不总是如梦般美好，他们必须应对各种搞笑的麻烦，从偿还当地毒枭的债务到躲避街区的恶霸。《星期五》不仅仅是一部喜剧，它也是对街区生活的真实写照，欢笑和泪水交织在一起，创造了一幅既有趣又感人的画面。
**也许你不知道：**
《星期五》不仅仅是一部简单的喜剧；它已经成为一种文化偶像，催生了无数在社交媒体上传播的流行语和表情包。这部电影的制作预算仅为 350 万美元，票房收入超过 2700 万美元，证明了它对观众的强大吸引力。尽管它没有赢得很多主要奖项，但《星期五》仍然因其在描绘非裔美国人生活方面的真实性和幽默感而备受赞誉。著名影评人罗杰·艾伯特称赞这部电影的迷人幽默和微妙地捕捉日常瞬间的能力。此外，这部电影也是克里斯·塔克的职业生涯的跳板，他创造了一个令人难忘的斯莫基。甚至连演员兼编剧艾斯·库伯也分享说，这部电影的灵感来自于他在洛杉矶南中心区长大的真实经历。
Русский перевод
**"Пятница" (1995): Уморительно "Обкуренная" Пятница, Которую Вы Не Забудете**
Бывало ли у вас такое, что в пятницу все идет... как-то не так? Добро пожаловать в район Крейга и Смоки в Лос-Анджелесе, где обычная пятница превращается в настоящее "обкуренное" приключение, и не только в прямом смысле. Крейг, недавно уволенный, и Смоки, профессиональный курильщик марихуаны, пытаются убить время на крыльце. Но жизнь не всегда мечта, и им приходится справляться с забавными неприятностями, от выплаты долга местному наркобарону до уклонения от районных хулиганов. "Пятница" - это не просто комедия, но и реалистичный срез жизни в гетто, где смех и слезы переплетаются, создавая картину, которая одновременно смешна и трогательна.
**Возможно, Вы Не Знали:**
"Пятница" - это больше, чем просто простая комедия; она стала культурной иконой, породив бесчисленное количество крылатых фраз и мемов, которые распространяются в социальных сетях. При производственном бюджете всего в 3,5 миллиона долларов фильм собрал в прокате более 27 миллионов долларов, что доказывает его сильную привлекательность для зрителей. Хотя он не получил много крупных наград, "Пятница" по-прежнему высоко ценится за свою подлинность и юмор в изображении жизни афроамериканцев. Роджер Эберт, известный кинокритик, похвалил фильм за его очаровательный юмор и способность тонко запечатлевать повседневные моменты. Кроме того, фильм стал стартовой площадкой для карьеры Криса Такера, который создал незабываемого Смоки. Даже Айс Кьюб, который является и актером, и сценаристом, поделился, что фильм был вдохновлен его реальным опытом взросления в Южном Централе Лос-Анджелеса.