A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Dưới đây là bài giới thiệu phim hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Couples, Couples, Couples: Khi Tình Yêu Tìm Đường Về Nhà**

"Couples, Couples, Couples" (1988) không chỉ là một bộ phim tình cảm gia đình đơn thuần, mà còn là một lát cắt chân thực về cuộc sống hôn nhân và những trăn trở của những người trẻ tuổi khi đối diện với ngưỡng cửa xây dựng tổ ấm. Chen Xuezhang và Huang Xiaoli, một cặp đôi đang tận hưởng những năm tháng tự do, bỗng chốc phải đối mặt với áp lực từ gia đình và xã hội về việc kết hôn.

Mọi chuyện trở nên phức tạp hơn khi người bạn thân của Chen, Niu, cùng vợ xảy ra xích mích và gửi cô con gái nhỏ Xiaoxue đến nhờ Chen và Huang chăm sóc. Sự xuất hiện của Xiaoxue đã khuấy động cuộc sống của cả hai, gieo vào lòng họ những cảm xúc mới mẻ và khát khao về một mái ấm gia đình thực sự. Khi Xiaoxue được trả về cho bố mẹ, Chen và Huang cảm thấy hụt hẫng và mất mát. Huang, nhận ra tình yêu của mình dành cho Chen và mong muốn có một gia đình, đã đề nghị kết hôn.

Tuy nhiên, Chen, một người đàn ông yêu thích sự tự do và ngại ràng buộc, lại do dự. Anh trì hoãn việc kết hôn, khiến Huang thất vọng và quyết định rời xa anh. Mất đi Huang, Chen mới nhận ra giá trị của cô trong cuộc sống của mình. Anh quyết tâm thay đổi và nỗ lực hàn gắn mối quan hệ. Liệu Chen có thể thuyết phục Huang quay trở lại, và liệu tình yêu của họ có đủ mạnh mẽ để vượt qua những thử thách và xây dựng một gia đình hạnh phúc? Hãy cùng theo dõi "Couples, Couples, Couples" để tìm câu trả lời.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Couples, Couples, Couples" là một tác phẩm tiêu biểu cho dòng phim tình cảm gia đình Hồng Kông những năm 80. Phim không chỉ khai thác những vấn đề quen thuộc như tình yêu, hôn nhân, gia đình mà còn đề cập đến những xung đột thế hệ và những thay đổi trong quan niệm về hạnh phúc gia đình thời bấy giờ. Sự góp mặt của những ngôi sao hàng đầu như Jacky Cheung và Cherie Chung đã góp phần tạo nên sức hút của bộ phim. Dù không đạt được thành công vang dội về doanh thu phòng vé so với các bộ phim hành động cùng thời, "Couples, Couples, Couples" vẫn được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và được xem là một trong những bộ phim tình cảm gia đình đáng xem của điện ảnh Hồng Kông. Phim nhận được đề cử "Kịch bản hay nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông năm 1989, chứng tỏ chất lượng nội dung và sự đầu tư kỹ lưỡng vào kịch bản. Bên cạnh đó, diễn xuất tự nhiên và chân thật của dàn diễn viên cũng là một điểm cộng lớn, giúp bộ phim chạm đến trái tim của khán giả. "Couples, Couples, Couples" không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn mà còn là một bài học về sự trưởng thành, trách nhiệm và giá trị của gia đình.


English Translation

**Couples, Couples, Couples: When Love Finds Its Way Home**

"Couples, Couples, Couples" (1988) is more than just a family romantic film; it's a realistic slice of married life and the anxieties of young people facing the threshold of building a home. Chen Xuezhang and Huang Xiaoli, a couple enjoying their years of freedom, suddenly face pressure from family and society to get married.

Things get complicated when Chen's close friend, Niu, and his wife have a conflict and send their one-year-old daughter Xiaoxue to Chen and Huang for care. Xiaoxue's appearance stirs up their lives, planting new emotions and a desire for a real family home in their hearts. When Xiaoxue is returned to her parents, Chen and Huang feel lost and empty. Huang, realizing her love for Chen and her desire to have a family, proposes marriage.

However, Chen, a man who loves freedom and is afraid of commitment, hesitates. He postpones getting married, causing Huang to be disappointed and decide to leave him. Losing Huang, Chen realizes her value in his life. He decides to change and make efforts to mend the relationship. Can Chen convince Huang to come back, and is their love strong enough to overcome the challenges and build a happy family? Follow "Couples, Couples, Couples" to find the answer.

**Maybe you didn't know:**

"Couples, Couples, Couples" is a typical work of Hong Kong family romance films in the 80s. The film not only explores familiar issues such as love, marriage, and family but also addresses generational conflicts and changes in the concept of family happiness at that time. The presence of top stars such as Jacky Cheung and Cherie Chung contributed to the film's appeal. Although it did not achieve great box office success compared to action films of the same period, "Couples, Couples, Couples" is still highly appreciated for its artistic value and is considered one of the most worth-watching family romance films of Hong Kong cinema. The film received a nomination for "Best Screenplay" at the Hong Kong Film Awards in 1989, demonstrating the quality of the content and careful investment in the script. In addition, the natural and authentic acting of the cast is also a big plus, helping the film touch the hearts of the audience. "Couples, Couples, Couples" is not just a romantic love story but also a lesson about maturity, responsibility, and the value of family.


中文翻译

**《三人世界》:当爱找到回家的路**

《三人世界》(1988)不仅仅是一部家庭爱情片,它更是对已婚生活以及年轻人面对建立家庭门槛时的焦虑的真实写照。陈学章和黄小丽这对享受自由岁月的夫妇,突然面临着来自家庭和社会的结婚压力。

事情变得复杂起来,因为陈的好友牛和他的妻子发生了冲突,把他们一岁的女儿小雪送到陈和黄那里照顾。小雪的出现搅动了他们的生活,在他们心中种下了新的情感和对真正家庭的渴望。当小雪被送回父母身边时,陈和黄感到失落和空虚。黄意识到她对陈的爱以及她想要一个家庭的愿望,向他求婚。

然而,陈是一个热爱自由并害怕承诺的男人,他犹豫了。他推迟结婚,导致黄失望并决定离开他。失去黄后,陈意识到她在自己生活中的价值。他决定改变并努力修复这段关系。陈能说服黄回来吗?他们的爱是否足够强大,可以克服挑战并建立一个幸福的家庭?请关注《三人世界》来寻找答案。

**也许你不知道:**

《三人世界》是80年代香港家庭爱情电影的典型作品。这部电影不仅探讨了爱情、婚姻和家庭等熟悉的问题,还探讨了当时的代际冲突和家庭幸福观念的变化。张学友和钟楚红等顶级明星的出现为这部电影增添了吸引力。尽管与同期的动作片相比,它并没有取得巨大的票房成功,但《三人世界》仍然因其艺术价值而备受赞赏,并被认为是香港电影中最值得观看的家庭爱情电影之一。该片在1989年香港电影金像奖上获得“最佳编剧”提名,证明了内容的质量和对剧本的精心投入。此外,演员们自然而真实的表演也是一大亮点,有助于这部电影触动观众的心。《三人世界》不仅仅是一个浪漫的爱情故事,也是关于成熟、责任和家庭价值的一课。


Русский перевод

**Любовники, любовники, любовники: Когда любовь находит дорогу домой**

«Любовники, любовники, любовники» (1988) — это больше, чем просто семейный романтический фильм; это реалистичный срез супружеской жизни и тревог молодых людей, стоящих перед порогом строительства дома. Чен Сюэчжан и Хуан Сяоли, пара, наслаждающаяся годами свободы, внезапно сталкиваются с давлением со стороны семьи и общества, требующих вступить в брак.

Все усложняется, когда близкий друг Чена, Ню, и его жена ссорятся и отправляют свою годовалую дочь Сяосюэ к Чену и Хуан на попечение. Появление Сяосюэ всколыхнуло их жизнь, поселив в их сердцах новые эмоции и желание настоящего семейного очага. Когда Сяосюэ возвращают родителям, Чен и Хуан чувствуют себя потерянными и опустошенными. Хуан, осознав свою любовь к Чену и желание иметь семью, предлагает выйти замуж.

Однако Чен, человек, который любит свободу и боится обязательств, колеблется. Он откладывает женитьбу, что приводит Хуан в разочарование, и она решает покинуть его. Потеряв Хуан, Чен осознает ее ценность в своей жизни. Он решает измениться и прилагает усилия, чтобы исправить отношения. Сможет ли Чен убедить Хуан вернуться, и достаточно ли сильна их любовь, чтобы преодолеть трудности и построить счастливую семью? Посмотрите «Любовники, любовники, любовники», чтобы найти ответ.

**Возможно, вы не знали:**

«Любовники, любовники, любовники» — типичная работа гонконгских семейных романтических фильмов 80-х годов. Фильм не только исследует знакомые вопросы, такие как любовь, брак и семья, но и затрагивает конфликты поколений и изменения в концепции семейного счастья в то время. Присутствие таких звезд, как Джеки Чунг и Чери Чунг, способствовало привлекательности фильма. Хотя он не добился большого кассового успеха по сравнению с боевиками того же периода, «Любовники, любовники, любовники» по-прежнему высоко ценится за свою художественную ценность и считается одним из самых достойных просмотра семейных романтических фильмов гонконгского кинематографа. Фильм был номинирован на премию Hong Kong Film Awards в 1989 году в категории «Лучший сценарий», что свидетельствует о качестве содержания и тщательных инвестициях в сценарий. Кроме того, естественная и подлинная игра актеров также является большим плюсом, помогающим фильму тронуть сердца зрителей. «Любовники, любовники, любовники» — это не просто романтическая история любви, но и урок о зрелости, ответственности и ценности семьи.

#Dự Phòng
Vietsub #1