Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Cộng sự hổ báo" theo yêu cầu:
**Cộng Sự Hổ Báo (War Dogs): Khi "Giấc Mơ Mỹ" nhuốm màu... chiến tranh!**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau những cuộc chiến tranh khốc liệt, ai là người hưởng lợi nhiều nhất? "Cộng Sự Hổ Báo" (War Dogs), bộ phim hài đen tối đầy gai góc của đạo diễn Todd Phillips, sẽ đưa bạn vào thế giới ngầm của những kẻ buôn bán vũ khí, nơi "Giấc Mơ Mỹ" được định nghĩa lại bằng những phi vụ triệu đô và những rủi ro chết người.
David Packouz, một anh chàng trị liệu mát-xa đang chật vật kiếm sống, bất ngờ gặp lại Efraim Diveroli, người bạn thời thơ ấu đầy tham vọng và có phần điên rồ. Efraim kéo David vào công việc kinh doanh vũ khí béo bở, lợi dụng những kẽ hở trong chính sách của chính phủ Mỹ để kiếm lời từ các hợp đồng quân sự. Từ những phi vụ nhỏ nhặt, họ dần leo lên đỉnh cao quyền lực, nhưng cũng đồng thời dấn thân vào một thế giới đầy rẫy nguy hiểm, nơi tiền bạc có thể mua được mọi thứ, kể cả sự im lặng.
"Cộng Sự Hổ Báo" không chỉ là một bộ phim hài hước về những kẻ "trúng số độc đắc" bất ngờ, mà còn là một lời phê phán sâu sắc về bản chất của chiến tranh và "Giấc Mơ Mỹ" méo mó trong thời đại kim tiền. Liệu David và Efraim có thể giữ vững được vị thế của mình, hay sẽ trở thành nạn nhân của chính trò chơi mà họ đã tham gia? Hãy cùng theo dõi hành trình đầy rẫy những cú sốc và bất ngờ này!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Cộng Sự Hổ Báo" dựa trên câu chuyện có thật về Efraim Diveroli và David Packouz, hai thanh niên đã ký được hợp đồng trị giá 300 triệu đô la với Lầu Năm Góc để cung cấp vũ khí cho quân đội Afghanistan.
* Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, phim vẫn được đánh giá cao về diễn xuất của Jonah Hill và Miles Teller, cũng như cách đạo diễn Todd Phillips khắc họa chân thực sự tha hóa đạo đức trong thế giới kinh doanh vũ khí.
* Jonah Hill đã tăng cân đáng kể để phù hợp với vai diễn Efraim Diveroli, và lối diễn xuất hài hước nhưng đầy ám ảnh của anh đã mang đến cho nhân vật này một chiều sâu đáng kinh ngạc.
* Bộ phim đã thu về hơn 86 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của câu chuyện có thật đầy kịch tính này đối với khán giả.
* Ban đầu, Jesse Eisenberg được nhắm cho vai David Packouz, nhưng cuối cùng vai diễn đã thuộc về Miles Teller.
* Bradley Cooper không chỉ tham gia diễn xuất mà còn đóng vai trò là nhà sản xuất của bộ phim.
English Translation
**War Dogs: When the "American Dream" is Stained with... War!**
Have you ever wondered who benefits the most from brutal wars? "War Dogs," Todd Phillips's darkly comedic and sharp film, takes you into the underworld of arms dealers, where the "American Dream" is redefined by multi-million dollar deals and deadly risks.
David Packouz, a struggling massage therapist, unexpectedly reunites with Efraim Diveroli, an ambitious and somewhat crazy childhood friend. Efraim pulls David into the lucrative arms dealing business, exploiting loopholes in U.S. government policy to profit from military contracts. From small-time deals, they gradually climb to the top, but also venture into a dangerous world where money can buy anything, including silence.
"War Dogs" is not just a humorous film about unexpected "lottery winners," but also a profound critique of the nature of war and the distorted "American Dream" in the age of money. Can David and Efraim maintain their position, or will they become victims of the game they joined? Follow this journey full of shocks and surprises!
**Things You Might Not Know:**
* "War Dogs" is based on the true story of Efraim Diveroli and David Packouz, two young men who won a $300 million contract with the Pentagon to supply weapons to the Afghan army.
* Despite receiving mixed reviews from critics, the film is highly praised for the performances of Jonah Hill and Miles Teller, as well as director Todd Phillips's realistic portrayal of moral corruption in the arms dealing world.
* Jonah Hill gained a significant amount of weight to fit the role of Efraim Diveroli, and his humorous yet haunting performance brought incredible depth to the character.
* The film grossed over $86 million worldwide, proving the appeal of this dramatic true story to audiences.
* Jesse Eisenberg was originally considered for the role of David Packouz, but Miles Teller eventually got the part.
* Bradley Cooper not only acted in the film but also served as a producer.
中文翻译
**《军火贩》（War Dogs）：当“美国梦”染上……战争的色彩！**
你是否曾想过，在残酷的战争背后，谁是最大的受益者？ 托德·菲利普斯（Todd Phillips）执导的黑色喜剧《军火贩》（War Dogs）将带你进入军火商的地下世界，在那里，“美国梦”被重新定义为数百万美元的交易和致命的风险。
大卫·帕库兹（David Packouz）是一位苦苦挣扎的按摩治疗师，他意外地与童年好友埃弗拉伊姆·迪韦罗利（Efraim Diveroli）重聚，埃弗拉伊姆雄心勃勃，甚至有些疯狂。 埃弗拉伊姆将大卫拉入利润丰厚的军火交易业务，利用美国政府政策中的漏洞，从军事合同中获利。 从小规模交易开始，他们逐渐攀升到顶峰，但也冒险进入一个危险的世界，在那里，金钱可以买到一切，包括沉默。
《军火贩》不仅仅是一部关于意外“彩票中奖者”的幽默电影，它也是对战争本质和金钱时代扭曲的“美国梦”的深刻批判。 大卫和埃弗拉伊姆能否保持他们的地位，还是会成为他们参与的游戏的受害者？ 让我们一起关注这段充满冲击和惊喜的旅程！
**你可能不知道的事情：**
* 《军火贩》改编自埃弗拉伊姆·迪韦罗利（Efraim Diveroli）和大卫·帕库兹（David Packouz）的真实故事，这两个年轻人赢得了五角大楼价值 3 亿美元的合同，为阿富汗军队提供武器。
* 尽管受到评论家的褒贬不一，但这部电影因乔纳·希尔（Jonah Hill）和迈尔斯·特勒（Miles Teller）的表演，以及导演托德·菲利普斯（Todd Phillips）对军火交易世界中道德腐败的真实刻画而备受赞誉。
* 乔纳·希尔（Jonah Hill）为了适应埃弗拉伊姆·迪韦罗利（Efraim Diveroli）的角色而显着增重，他幽默而令人难忘的表演为这个角色带来了令人难以置信的深度。
* 这部电影在全球的票房收入超过 8600 万美元，证明了这部充满戏剧性的真实故事对观众的吸引力。
* 杰西·艾森伯格（Jesse Eisenberg）最初被认为是扮演大卫·帕库兹（David Packouz）的人选，但最终迈尔斯·特勒（Miles Teller）获得了这个角色。
* 布莱德利·库珀（Bradley Cooper）不仅出演了这部电影，还担任了制片人。
Русский перевод
**Парни со стволами (War Dogs): Когда "Американская мечта" окрашена... войной!**
Вы когда-нибудь задумывались, кто больше всего выигрывает от жестоких войн? "Парни со стволами" (War Dogs), мрачно-комедийный и острый фильм Тодда Филлипса, перенесет вас в преступный мир торговцев оружием, где "Американская мечта" переопределяется многомиллионными сделками и смертельными рисками.
Дэвид Пакуз, массажист, изо всех сил пытающийся свести концы с концами, неожиданно воссоединяется с Эфраимом Дивероли, амбициозным и немного сумасшедшим другом детства. Эфраим втягивает Дэвида в прибыльный бизнес по торговле оружием, используя лазейки в политике правительства США для получения прибыли от военных контрактов. От мелких сделок они постепенно поднимаются на вершину, но также попадают в опасный мир, где деньги могут купить все, включая молчание.
"Парни со стволами" - это не просто юмористический фильм о неожиданных "счастливчиках лотереи", но и глубокая критика природы войны и искаженной "Американской мечты" в эпоху денег. Смогут ли Дэвид и Эфраим сохранить свои позиции или станут жертвами игры, в которую вступили? Следите за этим путешествием, полным потрясений и сюрпризов!
**То, что вы могли не знать:**
* "Парни со стволами" основаны на реальной истории Эфраима Дивероли и Дэвида Пакуза, двух молодых людей, которые выиграли контракт с Пентагоном на 300 миллионов долларов на поставку оружия афганской армии.
* Несмотря на смешанные отзывы критиков, фильм получил высокую оценку за игру Джоны Хилла и Майлза Теллера, а также за реалистичное изображение моральной коррупции в мире торговли оружием режиссером Тоддом Филлипсом.
* Джона Хилл значительно набрал вес, чтобы соответствовать роли Эфраима Дивероли, и его юмористическая, но запоминающаяся игра придала персонажу невероятную глубину.
* Фильм собрал более 86 миллионов долларов по всему миру, что доказывает привлекательность этой драматической реальной истории для зрителей.
* Изначально на роль Дэвида Пакуза рассматривался Джесси Айзенберг, но в конечном итоге роль досталась Майлзу Теллеру.
* Брэдли Купер не только снялся в фильме, но и выступил в качестве продюсера.