Dưới đây là bài viết đáp ứng các yêu cầu của bạn:
**CHỦNG (PHẦN 1): KHI NỖI KINH HOÀNG CỔ XƯA TRỖI DẬY TẠI NEW YORK**
New York, thành phố không ngủ, bỗng chốc trở thành điểm nóng của một đại dịch kinh hoàng. "Chủng" (Phần 1) không chỉ là một bộ phim viễn tưởng, khoa học, mà còn là một câu chuyện chính kịch bí ẩn đầy ám ảnh, nơi sự sống và cái chết mong manh hơn bao giờ hết.
Tiến sĩ Ephraim Goodweather, người đứng đầu nhóm CDC Canary tinh nhuệ, cùng đồng đội của mình bị cuốn vào một cơn ác mộng tồi tệ nhất. Một chiếc máy bay hạ cánh xuống sân bay JFK, im lìm và đáng sợ, chứa đựng một bí mật chết chóc. Không phải khủng bố, không phải vũ khí sinh học, mà là một chủng virus ma cà rồng cổ xưa, đang trỗi dậy sau giấc ngủ ngàn năm.
Khi dịch bệnh lan rộng với tốc độ chóng mặt, biến những con người bình thường thành những sinh vật khát máu ghê tởm, Ephraim và nhóm của anh phải chạy đua với thời gian để tìm ra cách ngăn chặn thảm họa. Nhưng họ không hề đơn độc. Một nhóm những người sống sót kỳ lạ, dẫn đầu bởi một giáo sư cổ vật bí ẩn, Abraham Setrakian, nắm giữ những bí mật cổ xưa có thể là chìa khóa để cứu rỗi nhân loại.
"Chủng" (Phần 1) không chỉ là một bộ phim kinh dị máu me, mà còn là một câu chuyện về sự hy sinh, lòng dũng cảm và cuộc chiến chống lại cái ác tuyệt đối. Liệu Ephraim và đồng đội có thể ngăn chặn được sự lây lan của chủng virus ma cà rồng, trước khi nó nhấn chìm toàn bộ thế giới trong bóng tối vĩnh cửu? Hãy sẵn sàng để nghẹt thở trong từng giây phút!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Chủng" (The Strain) là một dự án đầy tham vọng của đạo diễn tài ba Guillermo del Toro, dựa trên bộ ba tiểu thuyết kinh dị cùng tên do chính ông và Chuck Hogan đồng sáng tác. Guillermo del Toro không chỉ đạo diễn tập đầu tiên mà còn tham gia viết kịch bản và sản xuất, đảm bảo tác phẩm bám sát tinh thần nguyên tác.
Mặc dù nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình, "Chủng" vẫn thu hút được một lượng fan hâm mộ trung thành nhờ cốt truyện hấp dẫn, hiệu ứng hình ảnh ấn tượng và diễn xuất thuyết phục của dàn diễn viên. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số trung bình 63%, với nhiều nhà phê bình khen ngợi sự sáng tạo trong việc tái hiện hình ảnh ma cà rồng và không khí căng thẳng, rùng rợn bao trùm toàn bộ câu chuyện.
Tuy không giành được các giải thưởng lớn, "Chủng" vẫn được đề cử cho một số giải thưởng kỹ thuật, ghi nhận những nỗ lực trong việc tạo ra những hiệu ứng hình ảnh đặc biệt và thiết kế âm thanh sống động. Bộ phim cũng tạo ra một làn sóng ảnh hưởng văn hóa nhất định, với nhiều sản phẩm ăn theo như truyện tranh, trò chơi điện tử và đồ chơi.
English Translation
**THE STRAIN (SEASON 1): WHEN ANCIENT HORROR RISES IN NEW YORK**
New York, the city that never sleeps, suddenly becomes the epicenter of a terrifying pandemic. "The Strain" (Season 1) is not just a science fiction film; it's a haunting mystery drama where life and death are more fragile than ever.
Dr. Ephraim Goodweather, head of the elite CDC Canary Team, and his colleagues are plunged into their worst nightmare. A plane lands at JFK Airport, silent and ominous, concealing a deadly secret. Not terrorism, not biological weapons, but an ancient vampire virus strain, awakened after millennia of slumber.
As the epidemic spreads at breakneck speed, transforming ordinary people into grotesque bloodthirsty creatures, Ephraim and his team must race against time to find a way to stop the disaster. But they are not alone. A group of strange survivors, led by a mysterious antiquarian professor, Abraham Setrakian, holds ancient secrets that may be the key to saving humanity.
"The Strain" (Season 1) is not just a bloody horror film, but also a story of sacrifice, courage, and the fight against absolute evil. Can Ephraim and his team stop the spread of the vampire virus before it plunges the entire world into eternal darkness? Prepare to hold your breath every second!
**Did You Know:**
"The Strain" is an ambitious project by talented director Guillermo del Toro, based on the horror trilogy of the same name co-authored by him and Chuck Hogan. Guillermo del Toro not only directed the first episode but also co-wrote the script and produced, ensuring that the work stays true to the spirit of the original.
Despite receiving mixed reviews from critics, "The Strain" has garnered a loyal fan base thanks to its compelling storyline, impressive visual effects, and convincing performances by the cast. On Rotten Tomatoes, the film has an average score of 63%, with many critics praising the creativity in recreating vampire imagery and the tense, chilling atmosphere that permeates the entire story.
Although it did not win major awards, "The Strain" was nominated for several technical awards, recognizing the efforts in creating special visual effects and vivid sound design. The film has also created a certain wave of cultural influence, with many spin-off products such as comics, video games, and toys.
中文翻译
**血族（第一季）：当古老的恐怖在纽约崛起**
纽约，这座不眠之城，突然成为一场可怕疫情的中心。“血族”（第一季）不仅仅是一部科幻电影，更是一部令人难以忘怀的悬疑剧，在这里，生命和死亡比以往任何时候都更加脆弱。
Ephraim Goodweather 博士是精锐疾控中心金丝雀小组的负责人，他和他的同事们陷入了他们最糟糕的噩梦。一架飞机降落在肯尼迪机场，寂静而凶险，隐藏着一个致命的秘密。不是恐怖主义，不是生物武器，而是一种古老的吸血鬼病毒，在沉睡了数千年后被唤醒。
随着疫情以惊人的速度蔓延，将普通人变成可怕的嗜血生物，Ephraim 和他的团队必须争分夺秒地找到阻止这场灾难的方法。但他们并不孤单。一群奇怪的幸存者，由一位神秘的古董教授亚伯拉罕·塞特拉基安领导，掌握着古老的秘密，这些秘密可能是拯救人类的关键。
“血族”（第一季）不仅仅是一部血腥的恐怖电影，更是一个关于牺牲、勇气和对抗绝对邪恶的故事。Ephraim 和他的团队能否阻止吸血鬼病毒的传播，在它将整个世界推入永恒的黑暗之前？准备好屏住呼吸每一秒！
**你可能不知道：**
“血族”是才华横溢的导演吉尔莫·德尔·托罗的一项雄心勃勃的项目，改编自他和查克·霍根共同创作的同名恐怖三部曲。吉尔莫·德尔·托罗不仅执导了第一集，还共同编写了剧本并担任制片，以确保作品忠于原作的精神。
尽管受到评论家的褒贬不一，“血族”凭借其引人入胜的故事情节、令人印象深刻的视觉效果和演员令人信服的表演赢得了忠实的粉丝群。在烂番茄上，这部电影的平均分为 63%，许多评论家称赞了在重现吸血鬼意象方面的创造力以及贯穿整个故事的紧张、令人不寒而栗的气氛。
尽管它没有赢得主要奖项，“血族”还是获得了几项技术奖项的提名，以表彰其在创造特殊视觉效果和生动声音设计方面的努力。这部电影也产生了一定的文化影响浪潮，产生了许多衍生产品，如漫画、电子游戏和玩具。
Русский перевод
**ШТАММ (1 СЕЗОН): КОГДА ДРЕВНИЙ УЖАС ВОЗРОЖДАЕТСЯ В НЬЮ-ЙОРКЕ**
Нью-Йорк, город, который никогда не спит, внезапно становится эпицентром ужасающей пандемии. "Штамм" (1 сезон) - это не просто научно-фантастический фильм; это захватывающая драматическая история с элементами тайны, где жизнь и смерть более хрупки, чем когда-либо.
Доктор Эфраим Гудвезер, глава элитной команды CDC Canary, и его коллеги оказываются втянутыми в свой худший кошмар. Самолет приземляется в аэропорту имени Кеннеди, тихий и зловещий, скрывающий смертельный секрет. Не терроризм, не биологическое оружие, а древний штамм вампирского вируса, пробудившийся после тысячелетий сна.
По мере того как эпидемия распространяется с головокружительной скоростью, превращая обычных людей в гротескных кровожадных существ, Эфраим и его команда должны мчаться наперегонки со временем, чтобы найти способ остановить катастрофу. Но они не одиноки. Группа странных выживших, во главе с таинственным профессором-антикваром Авраамом Сетракяном, хранит древние секреты, которые могут быть ключом к спасению человечества.
"Штамм" (1 сезон) - это не просто кровавый фильм ужасов, но и история о жертвенности, мужестве и борьбе с абсолютным злом. Смогут ли Эфраим и его команда остановить распространение вампирского вируса, прежде чем он погрузит весь мир в вечную тьму? Приготовьтесь затаить дыхание каждую секунду!
**Вы могли не знать:**
"Штамм" - это амбициозный проект талантливого режиссера Гильермо дель Торо, основанный на одноименной трилогии ужасов, написанной им в соавторстве с Чаком Хоганом. Гильермо дель Торо не только снял первый эпизод, но и написал сценарий и спродюсировал его, чтобы работа оставалась верной духу оригинала.
Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, "Штамм" завоевал преданную базу поклонников благодаря захватывающей сюжетной линии, впечатляющим визуальным эффектам и убедительной игре актеров. На Rotten Tomatoes фильм имеет средний балл 63%, при этом многие критики хвалят креативность в воссоздании образов вампиров и напряженную, леденящую душу атмосферу, которая пронизывает всю историю.
Хотя он не выиграл крупных наград, "Штамм" был номинирован на несколько технических наград, отмечая усилия по созданию специальных визуальных эффектов и яркого звукового дизайна. Фильм также создал определенную волну культурного влияния, породив множество побочных продуктов, таких как комиксы, видеоигры и игрушки.