Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Bước Ngoặt Cuộc Đời (Golden Faith): Khi Số Phận Vẽ Nên Những Ngã Rẽ Nghiệt Ngã**
"Bước Ngoặt Cuộc Đời" không chỉ là một bộ phim truyền hình, mà là một bản giao hưởng đầy kịch tính về tình thân, tình yêu và lòng tham, được dệt nên từ những biến cố bất ngờ của số phận. Năm 2002, TVB đã trình làng một tác phẩm chính kịch lay động lòng người, khắc họa chân dung những con người bị cuốn vào vòng xoáy của quyền lực và tiền bạc.
Câu chuyện bắt đầu với Đinh Thiện Bản, một cậu bé lạc mất gia đình trong cơn bão, may mắn được Đinh Vinh Bang cưu mang. Lớn lên trong tình yêu thương của gia đình nuôi, Thiện Bản (Gallen Lo thủ vai) trở thành một người đàn ông ấm áp và nghĩa khí. Chuyến công tác định mệnh đến Úc đã đưa anh đến với Trình Thiên Lam (Jessica Hester Hsuan), một nữ công tố viên xinh đẹp và chính trực. Tình yêu nảy nở giữa họ, nhưng khi trở về Hồng Kông, Thiện Bản buộc phải lựa chọn giữa tình yêu và trách nhiệm với gia đình.
Những rắc rối bắt đầu ập đến khi Thiện Bản vô tình vướng vào một vụ án, và người thụ lý lại chính là Chung Thủ Khang (Deric Wan), người em trai thất lạc bấy lâu. Cùng lúc đó, Đinh Thiện Hành (Raymond Lam), con trai ruột của Đinh Vinh Bang, từ nước ngoài trở về, bị chú ba xúi giục, nảy sinh lòng tham và âm mưu chiếm đoạt tài sản gia đình. Từ đây, những bí mật dần hé lộ, những mối quan hệ trở nên phức tạp, và mỗi nhân vật đều phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn, định hình nên "bước ngoặt cuộc đời" của chính mình.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **"Bước Ngoặt Cuộc Đời" là một trong những bộ phim truyền hình thành công nhất của TVB đầu những năm 2000.** Phim đã tạo nên cơn sốt trên khắp châu Á, đưa tên tuổi của dàn diễn viên lên một tầm cao mới.
* **Gallen Lo, với vai diễn Đinh Thiện Bản, đã giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải thưởng TVB lần thứ 35.** Đây là một minh chứng cho diễn xuất ấn tượng và khả năng hóa thân vào nhân vật của anh.
* **Dù không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình phương Tây (do ít được biết đến ngoài châu Á), "Bước Ngoặt Cuộc Đời" vẫn được khán giả châu Á đón nhận nồng nhiệt.** Câu chuyện gần gũi, đề tài quen thuộc về gia đình và lòng tham đã chạm đến trái tim của nhiều người xem.
* **Phim được biết đến với cái kết mở, gây nhiều tranh cãi và suy ngẫm cho khán giả.** Nhiều người cho rằng cái kết này phản ánh sự phức tạp của cuộc sống, khi không phải lúc nào thiện cũng thắng ác.
* **"Bước Ngoặt Cuộc Đời" đã tạo nên một làn sóng phim truyền hình Hồng Kông tại Việt Nam và nhiều quốc gia khác trong khu vực.** Bộ phim đã góp phần định hình gu thưởng thức phim truyền hình của khán giả và mở đường cho sự phát triển của dòng phim này.
English Translation
**Golden Faith: When Fate Paints Cruel Crossroads**
"Golden Faith" is more than just a television drama; it's a dramatic symphony of family, love, and greed, woven from the unexpected twists of fate. In 2002, TVB presented a heart-stirring masterpiece, portraying the lives of individuals caught in the vortex of power and money.
The story begins with Ting Sin-ban, a young boy lost in a storm, fortunate enough to be taken in by Ting Wing-pong. Growing up in the love of his adoptive family, Sin-ban (played by Gallen Lo) becomes a warm and righteous man. A fateful business trip to Australia leads him to Cheng Tin-lam (Jessica Hester Hsuan), a beautiful and upright prosecutor. Love blossoms between them, but upon returning to Hong Kong, Sin-ban is forced to choose between love and responsibility to his family.
Trouble begins to brew when Sin-ban inadvertently becomes involved in a case, and the prosecutor is none other than Chung Sau-hong (Deric Wan), his long-lost younger brother. At the same time, Ting Sin-hang (Raymond Lam), Ting Wing-pong's biological son, returns from abroad, instigated by his third uncle, and develops greed and a plot to seize the family's assets. From here, secrets are gradually revealed, relationships become complicated, and each character must face difficult choices, shaping their own "golden faith" in life.
**Things You Might Not Know:**
* **"Golden Faith" is one of TVB's most successful television dramas of the early 2000s.** The series created a sensation across Asia, elevating the fame of the cast to new heights.
* **Gallen Lo, for his role as Ting Sin-ban, won the Best Actor award at the 35th TVB Anniversary Awards.** This is a testament to his impressive acting and ability to embody the character.
* **Although not highly rated by Western critics (due to its limited exposure outside of Asia), "Golden Faith" was warmly received by Asian audiences.** The relatable story and familiar themes of family and greed touched the hearts of many viewers.
* **The series is known for its open ending, causing much controversy and reflection among viewers.** Many believe that this ending reflects the complexity of life, where good does not always triumph over evil.
* **"Golden Faith" created a wave of Hong Kong television dramas in Vietnam and many other countries in the region.** The series helped shape the audience's taste for television dramas and paved the way for the development of this genre.
中文翻译
**流金岁月：当命运绘出残酷的十字路口**
《流金岁月》不仅仅是一部电视剧，它是一曲关于亲情、爱情和贪婪的戏剧性交响曲，由命运意想不到的转折编织而成。2002年，香港无线电视台（TVB）呈现了一部扣人心弦的杰作，描绘了被卷入权力和金钱漩涡的个人的生活。
故事始于丁善本，一个在风暴中迷路的小男孩，幸运地被丁荣邦收养。在养家的爱中长大，善本（罗嘉良饰演）成为一个热情而正直的男人。一次前往澳大利亚的命运攸关的商务旅行使他结识了程天蓝（宣萱饰演），一位美丽而正直的检察官。他们之间萌生了爱意，但回到香港后，善本被迫在爱情和对家庭的责任之间做出选择。
当善本无意中卷入一桩案件时，麻烦开始酝酿，而检察官恰恰是钟守康（温兆伦饰演），他失散多年的弟弟。与此同时，丁荣邦的亲生儿子丁善行（林峯饰演）从国外归来，受到三叔的怂恿，产生了贪婪和夺取家庭财产的阴谋。从这里开始，秘密逐渐被揭露，人际关系变得复杂，每个人物都必须面对艰难的选择，塑造他们自己人生的“流金岁月”。
**你可能不知道的事情：**
* **《流金岁月》是2000年代初香港无线电视台最成功的电视剧之一。** 该剧在亚洲各地引起轰动，将演员的声誉提升到了新的高度。
* **罗嘉良凭借丁善本一角，荣获第35届万千星辉贺台庆最佳男主角奖。** 这证明了他令人印象深刻的演技和体现角色的能力。
* **虽然没有受到西方评论家的高度评价（由于其在亚洲以外的曝光率有限），但《流金岁月》受到了亚洲观众的热烈欢迎。** 这个贴近生活的故事和家庭与贪婪的熟悉主题触动了许多观众的心。
* **该系列以其开放式结局而闻名，引起了观众的诸多争议和反思。** 许多人认为，这个结局反映了生活的复杂性，善良并不总是战胜邪恶。
* **《流金岁月》在越南和该地区许多其他国家掀起了一股香港电视剧的浪潮。** 该系列帮助塑造了观众对电视剧的品味，并为该类型的发展铺平了道路。
Русский перевод
**Золотая вера (Liu Jin Sui Yue): Когда судьба рисует жестокие перекрестки**
«Золотая вера» — это больше, чем просто телевизионная драма; это драматическая симфония семьи, любви и жадности, сотканная из неожиданных поворотов судьбы. В 2002 году TVB представила душераздирающий шедевр, изображающий жизни людей, попавших в водоворот власти и денег.
История начинается с Тин Син-бана, маленького мальчика, потерявшегося во время шторма, которому посчастливилось быть принятым Тин Вин-понгом. Выросший в любви приемной семьи, Син-бан (в исполнении Галлена Ло) становится теплым и праведным человеком. Судьбоносная деловая поездка в Австралию приводит его к Чэн Тин-лам (Джессика Хестер Сюань), красивому и честному прокурору. Между ними расцветает любовь, но по возвращении в Гонконг Син-бан вынужден выбирать между любовью и ответственностью перед своей семьей.
Неприятности начинают назревать, когда Син-бан непреднамеренно оказывается вовлеченным в дело, а прокурором оказывается не кто иной, как Чунг Сау-хонг (Дерик Ван), его давно потерянный младший брат. В то же время Тин Син-ханг (Рэймонд Лам), биологический сын Тин Вин-понга, возвращается из-за границы, подстрекаемый его третьим дядей, и у него развивается жадность и заговор с целью захвата семейных активов. Отсюда постепенно раскрываются секреты, отношения становятся сложными, и каждый персонаж должен столкнуться с трудным выбором, формируя свою собственную «золотую веру» в жизни.
**То, что вы могли не знать:**
* **«Золотая вера» — одна из самых успешных телевизионных драм TVB начала 2000-х годов.** Сериал произвел сенсацию по всей Азии, подняв славу актеров на новую высоту.
* **Галлен Ло за роль Тин Син-бана получил награду как лучший актер на 35-й церемонии вручения наград TVB Anniversary Awards.** Это свидетельство его впечатляющей игры и способности воплощать персонажа.
* **Хотя «Золотая вера» не получила высокой оценки западных критиков (из-за ее ограниченного распространения за пределами Азии), она была тепло принята азиатской аудиторией.** Близкая история и знакомые темы семьи и жадности тронули сердца многих зрителей.
* **Сериал известен своей открытой концовкой, вызывающей много споров и размышлений среди зрителей.** Многие считают, что эта концовка отражает сложность жизни, где добро не всегда побеждает зло.
* **«Золотая вера» вызвала волну гонконгских телевизионных драм во Вьетнаме и многих других странах региона.** Сериал помог сформировать вкус зрителей к телевизионным драмам и проложил путь для развития этого жанра.