**BA LẦN CHẾT CỦA MARISELA ESCOBEDO: HÀNH TRÌNH ĐAU KHỔ VÀ TỘI ÁC CỦA SỰ THỜ Ơ**

"Ba lần chết của Marisela Escobedo" không chỉ là một bộ phim tài liệu, mà còn là một tiếng thét xé lòng về sự bất công, sự mục ruỗng của hệ thống pháp luật Mexico và trên hết, là tình mẫu tử thiêng liêng. Bộ phim xoay quanh cuộc chiến không khoan nhượng của Marisela Escobedo, một người mẹ kiên cường, trong hành trình tìm kiếm công lý cho cô con gái trẻ bị sát hại dã man. Khi hệ thống pháp luật mà bà tin tưởng sụp đổ, Marisela quyết định tự mình đứng lên, đối mặt với những kẻ thủ ác và phơi bày những góc khuất đen tối nhất của xã hội. Đây không chỉ là câu chuyện về một vụ án, mà là bức tranh toàn cảnh về một đất nước đang chìm trong bạo lực và sự vô cảm.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Ba lần chết của Marisela Escobedo" đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình quốc tế, đặc biệt là vì tính chân thực, cảm động và khả năng phơi bày những vấn đề nhức nhối của xã hội Mexico. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được số điểm gần như tuyệt đối từ giới phê bình.
* Bộ phim đã được đề cử giải "Phim tài liệu xuất sắc nhất" tại nhiều liên hoan phim quốc tế danh giá, bao gồm cả giải Ariel (giải thưởng điện ảnh quan trọng nhất của Mexico).
* Mặc dù không có doanh thu phòng vé chính thức (vì đây là phim tài liệu được phát hành chủ yếu trên nền tảng trực tuyến), bộ phim đã tạo ra một làn sóng phản ứng mạnh mẽ trong dư luận Mexico và quốc tế, thúc đẩy các cuộc thảo luận về cải cách tư pháp và chấm dứt tình trạng bạo lực đối với phụ nữ.
* Marisela Escobedo, ngoài việc đấu tranh cho công lý cho con gái, còn trở thành biểu tượng của phong trào đòi quyền lợi cho phụ nữ ở Mexico. Sau khi bộ phim ra mắt, nhiều tổ chức xã hội đã sử dụng hình ảnh và câu chuyện của bà để nâng cao nhận thức về vấn đề bạo lực gia đình và sự bất lực của chính quyền.
* Điều đáng buồn là, bản thân Marisela Escobedo cũng đã trở thành nạn nhân của bạo lực khi bị ám sát vào năm 2010 trong khi đang biểu tình đòi công lý cho con gái mình. Cái chết của bà càng làm tăng thêm sự phẫn nộ và quyết tâm của những người đấu tranh cho quyền con người ở Mexico.

English Translation

**THE THREE DEATHS OF MARISELA ESCOBEDO: A PAINFUL JOURNEY AND THE CRIME OF INDIFFERENCE**

"The Three Deaths of Marisela Escobedo" is not just a documentary; it's a heartbreaking scream about injustice, the decay of the Mexican legal system, and above all, the sacred bond of motherhood. The film revolves around the relentless fight of Marisela Escobedo, a resilient mother, in her quest for justice for her young daughter who was brutally murdered. When the legal system she trusted collapsed, Marisela decided to stand up on her own, confront the perpetrators, and expose the darkest corners of society. This is not just a story about a case, but a panoramic view of a country sinking into violence and apathy.

**Things You May Not Know:**

* "The Three Deaths of Marisela Escobedo" has received high praise from international critics, especially for its authenticity, emotional impact, and ability to expose the painful problems of Mexican society. On Rotten Tomatoes, the film received near-perfect scores from critics.
* The film was nominated for "Best Documentary" at numerous prestigious international film festivals, including the Ariel Award (Mexico's most important film award).
* Although there is no official box office revenue (as this is a documentary mainly released on online platforms), the film has created a strong wave of reaction in Mexican and international public opinion, promoting discussions on judicial reform and ending violence against women.
* Marisela Escobedo, in addition to fighting for justice for her daughter, became a symbol of the women's rights movement in Mexico. After the film's release, many social organizations used her image and story to raise awareness of domestic violence and government incompetence.
* Sadly, Marisela Escobedo herself became a victim of violence when she was assassinated in 2010 while protesting for justice for her daughter. Her death further fueled the outrage and determination of human rights activists in Mexico.

中文翻译

**玛丽塞拉·埃斯科贝多的三次死亡：一段痛苦的旅程和冷漠的罪行**

《玛丽塞拉·埃斯科贝多的三次死亡》不仅仅是一部纪录片，它更是一声令人心碎的呐喊，控诉着不公正、墨西哥法律体系的腐朽，以及最重要的，母爱的神圣纽带。这部电影围绕着坚韧的母亲玛丽塞拉·埃斯科贝多为她被残忍杀害的年轻女儿寻求正义的无情斗争展开。当她信任的法律体系崩溃时，玛丽塞拉决定独自站起来，面对肇事者，揭露社会最黑暗的角落。这不仅仅是一个案件的故事，更是一幅国家陷入暴力和冷漠的全景图。

**你可能不知道的事：**

* 《玛丽塞拉·埃斯科贝多的三次死亡》受到了国际评论家的高度赞扬，尤其是因为它的真实性、情感冲击力以及揭露墨西哥社会痛苦问题的能力。在烂番茄上，这部电影获得了评论家近乎完美的分数。
* 该片荣获众多国际著名电影节“最佳纪录片”提名，其中包括阿里尔奖（墨西哥最重要的电影奖）。
* 虽然没有官方票房收入（因为这是一部主要在在线平台上发行的纪录片），但这部电影在墨西哥和国际舆论中引起了强烈的反响，推动了关于司法改革和结束对妇女的暴力的讨论。
* 玛丽塞拉·埃斯科贝多除了为女儿争取正义外，还成为墨西哥妇女权利运动的象征。电影上映后，许多社会组织利用她的形象和故事来提高人们对家庭暴力和政府无能的认识。
* 可悲的是，玛丽塞拉·埃斯科贝多本人也成为暴力的受害者，她在 2010 年抗议为女儿争取正义时被暗杀。她的去世进一步激起了墨西哥人权活动家的愤怒和决心。

Русский перевод

**ТРИ СМЕРТИ МАРИСЕЛЫ ЭСКОБЕДО: БОЛЕЗНЕННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ И ПРЕСТУПЛЕНИЕ БЕЗРАЗЛИЧИЯ**

«Три смерти Мариселы Эскобедо» — это не просто документальный фильм; это душераздирающий крик о несправедливости, разложении мексиканской правовой системы и, прежде всего, о священных узах материнства. Фильм вращается вокруг неустанной борьбы Мариселы Эскобедо, стойкой матери, в ее стремлении к справедливости для своей молодой дочери, которая была зверски убита. Когда правовая система, которой она доверяла, рухнула, Марисела решила встать на ноги самостоятельно, противостоять преступникам и разоблачить самые темные уголки общества. Это не просто история о деле, а панорамный вид на страну, погружающуюся в насилие и апатию.

**Что вы, возможно, не знали:**

* «Три смерти Мариселы Эскобедо» получили высокую оценку международных критиков, особенно за их подлинность, эмоциональное воздействие и способность раскрыть болезненные проблемы мексиканского общества. На Rotten Tomatoes фильм получил почти идеальные оценки от критиков.
* Фильм был номинирован на премию «Лучший документальный фильм» на многочисленных престижных международных кинофестивалях, включая премию Ariel (самая важная кинопремия Мексики).
* Хотя официальных кассовых сборов нет (поскольку это документальный фильм, в основном выпущенный на онлайн-платформах), фильм вызвал сильную волну реакции в мексиканском и международном общественном мнении, способствуя дискуссиям о судебной реформе и прекращении насилия в отношении женщин.
* Марисела Эскобедо, помимо борьбы за справедливость для своей дочери, стала символом движения за права женщин в Мексике. После выхода фильма многие общественные организации использовали ее образ и историю для повышения осведомленности о домашнем насилии и некомпетентности правительства.
* К сожалению, сама Марисела Эскобедо стала жертвой насилия, когда была убита в 2010 году во время протеста за справедливость для своей дочери. Ее смерть еще больше подстегнула гнев и решимость правозащитников в Мексике.