A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "12 Năm Nô Lệ" theo yêu cầu:

**12 Năm Nô Lệ: Bản hùng ca về phẩm giá giữa địa ngục trần gian**

"12 Years a Slave" không chỉ là một bộ phim, nó là một cú đấm vào lương tri, một lời nhắc nhở nhức nhối về một chương đen tối trong lịch sử nước Mỹ. Dựa trên cuốn hồi ký có thật của Solomon Northup, bộ phim đưa người xem vào hành trình đầy đau khổ của một người đàn ông da đen tự do bị bắt cóc và bán làm nô lệ vào giữa thế kỷ 19.

Solomon Northup (do Chiwetel Ejiofor thủ vai xuất sắc), từ một người đàn ông có học thức, có gia đình, có địa vị xã hội ở New York, bỗng chốc trở thành tài sản, một món hàng để mua bán, trao đổi. Anh bị tước đoạt mọi thứ: tên tuổi, tự do, nhân phẩm. 12 năm đằng đẵng trong địa ngục trần gian của những đồn điền bông ở miền Nam nước Mỹ, Solomon phải đối mặt với sự tàn bạo, bạo lực, và sự vô nhân đạo đến kinh hoàng. Nhưng giữa bóng tối tuyệt vọng, anh vẫn kiên cường giữ vững phẩm giá, nuôi hy vọng mong manh về một ngày tự do.

"12 Năm Nô Lệ" không né tránh những hình ảnh trần trụi về sự tàn bạo của chế độ nô lệ. Nó khắc họa chân thực sự khổ sở, tuyệt vọng của những người nô lệ, đồng thời cũng phơi bày sự tha hóa đạo đức của những kẻ nắm quyền. Bộ phim không chỉ là một câu chuyện về sự sinh tồn, mà còn là một bản hùng ca về phẩm giá, về sức mạnh tinh thần của con người trước những nghịch cảnh tàn khốc nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "12 Years a Slave" đã càn quét các giải thưởng điện ảnh danh giá, bao gồm Giải Oscar cho Phim hay nhất, Giải Quả cầu vàng cho Phim chính kịch hay nhất, và Giải BAFTA cho Phim hay nhất.
* Bộ phim nhận được sự ca ngợi rộng rãi từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt 95% đánh giá tích cực, với nhận xét chung là "Không dễ xem, nhưng '12 Years a Slave' là một bộ phim mạnh mẽ, được thực hiện một cách xuất sắc và là một tác phẩm nghệ thuật cần thiết."
* Doanh thu phòng vé toàn cầu của phim đạt hơn 187 triệu đô la Mỹ, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của câu chuyện vượt qua biên giới quốc gia.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn, đặc biệt là trong việc tìm kiếm địa điểm quay phim phù hợp để tái hiện chân thực bối cảnh miền Nam nước Mỹ thế kỷ 19. Cuối cùng, đoàn làm phim đã tìm được một số đồn điền lịch sử vẫn còn tồn tại, giúp tăng thêm tính xác thực cho bộ phim.
* "12 Years a Slave" đã góp phần làm sống lại cuộc tranh luận về vấn đề nô lệ và phân biệt chủng tộc trong xã hội hiện đại, đồng thời thúc đẩy các cuộc thảo luận về lịch sử và di sản của chế độ nô lệ ở Mỹ.


English Translation

**12 Years a Slave: An Epic of Dignity Amidst Hell on Earth**

"12 Years a Slave" is more than just a film; it's a punch to the conscience, a painful reminder of a dark chapter in American history. Based on the true memoir of Solomon Northup, the film takes viewers on a harrowing journey of a free black man kidnapped and sold into slavery in the mid-19th century.

Solomon Northup (played brilliantly by Chiwetel Ejiofor), from an educated man, a family man, with social standing in New York, suddenly becomes property, a commodity to be bought and sold. He is stripped of everything: his name, his freedom, his dignity. For 12 long years in the hellish conditions of the cotton plantations in the American South, Solomon faces brutality, violence, and appalling inhumanity. But amidst the despair, he steadfastly maintains his dignity, nurturing the fragile hope of one day being free.

"12 Years a Slave" doesn't shy away from the raw images of the brutality of slavery. It portrays the suffering and despair of the enslaved with unflinching honesty, while also exposing the moral corruption of those in power. The film is not only a story of survival but also an epic of dignity, of the human spirit's strength in the face of the most horrific adversities.

**Did You Know:**

* "12 Years a Slave" swept the prestigious film awards, including the Academy Award for Best Picture, the Golden Globe Award for Best Motion Picture – Drama, and the BAFTA Award for Best Film.
* The film received widespread critical acclaim. On Rotten Tomatoes, it holds a 95% approval rating, with the consensus stating, "It's not an easy watch, but '12 Years a Slave' is a powerful, brilliantly made film and a necessary work of art."
* The film's worldwide box office grossed over $187 million, demonstrating the powerful appeal of the story that transcends national borders.
* The film's production faced many challenges, especially in finding suitable filming locations to realistically recreate the setting of the 19th-century American South. Ultimately, the filmmakers found several historical plantations that still existed, adding to the film's authenticity.
* "12 Years a Slave" has contributed to reviving the debate on slavery and racism in modern society, while also promoting discussions about the history and legacy of slavery in America.


中文翻译

**《为奴十二年》:地狱人间中的尊严颂歌**

《为奴十二年》不仅仅是一部电影,它更是对良知的重击,对美国历史上黑暗篇章的痛苦提醒。这部电影改编自所罗门·诺瑟普的真实回忆录,讲述了一位自由黑人在19世纪中期被绑架并被卖为奴隶的痛苦旅程。

所罗门·诺瑟普(由切瓦特·埃加福特出色饰演),从一位受过教育、有家庭、在纽约拥有社会地位的人,突然变成了财产,一件可以买卖的商品。他被剥夺了一切:他的名字、他的自由、他的尊严。在美国南方棉花种植园地狱般的十二年里,所罗门面对着残酷、暴力和令人震惊的非人道待遇。但在绝望的黑暗中,他坚定地保持着自己的尊严,怀揣着对有一天获得自由的脆弱希望。

《为奴十二年》并没有回避对奴隶制残酷的真实描绘。它毫不动摇地展现了被奴役者的痛苦和绝望,同时也揭露了掌权者的道德败坏。这部电影不仅是一个关于生存的故事,更是一首关于尊严的颂歌,关于人类精神在面对最可怕逆境时的力量。

**你可能不知道:**

* 《为奴十二年》横扫了众多享有盛誉的电影奖项,包括奥斯卡最佳影片奖、金球奖最佳剧情片奖和英国电影学院奖最佳影片奖。
* 这部电影获得了广泛的好评。在烂番茄上,它获得了95%的好评率,共识是:“这部电影并不容易观看,但《为奴十二年》是一部强大、制作精良的电影,也是一部必要的艺术作品。”
* 这部电影的全球票房收入超过1.87亿美元,证明了这个故事的强大吸引力超越了国界。
* 这部电影的制作面临着许多挑战,尤其是在寻找合适的拍摄地点来真实地重现19世纪美国南方的场景。最终,电影制作人找到了一些仍然存在的历史种植园,这增加了电影的真实性。
* 《为奴十二年》有助于重振现代社会对奴隶制和种族主义的辩论,同时也促进了关于美国奴隶制历史和遗产的讨论。


Русский перевод

**12 лет рабства: Эпос о достоинстве посреди ада на земле**

"12 лет рабства" - это больше, чем просто фильм; это удар по совести, болезненное напоминание о темной главе в американской истории. Основанный на правдивых мемуарах Соломона Нортапа, фильм ведет зрителей в мучительное путешествие свободного чернокожего человека, похищенного и проданного в рабство в середине 19 века.

Соломон Нортап (блестяще сыгранный Чиветелом Эджиофором), из образованного человека, семьянина, с социальным положением в Нью-Йорке, внезапно становится собственностью, товаром для купли-продажи. Его лишают всего: имени, свободы, достоинства. В течение 12 долгих лет в адских условиях хлопковых плантаций на американском Юге Соломон сталкивается с жестокостью, насилием и ужасающим бесчеловечием. Но посреди отчаяния он стойко сохраняет свое достоинство, лелея хрупкую надежду на то, что однажды станет свободным.

"12 лет рабства" не уклоняется от грубых образов жестокости рабства. Он с непоколебимой честностью изображает страдания и отчаяние порабощенных, а также разоблачает моральную коррупцию тех, кто находится у власти. Фильм - это не только история выживания, но и эпос о достоинстве, о силе человеческого духа перед лицом самых ужасных невзгод.

**Вы могли не знать:**

* "12 лет рабства" завоевал престижные кинопремии, в том числе премию Оскар за лучший фильм, премию Золотой глобус за лучший драматический фильм и премию BAFTA за лучший фильм.
* Фильм получил широкое признание критиков. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 95%, при этом консенсус гласит: «Это нелегкий просмотр, но «12 лет рабства» — это мощный, блестяще снятый фильм и необходимое произведение искусства».
* Кассовые сборы фильма по всему миру составили более 187 миллионов долларов, что демонстрирует мощную привлекательность истории, которая выходит за рамки национальных границ.
* Производство фильма столкнулось со многими проблемами, особенно при поиске подходящих мест для съемок, чтобы реалистично воссоздать обстановку американского Юга 19-го века. В конечном итоге кинематографисты нашли несколько исторических плантаций, которые все еще существовали, что добавило фильму подлинности.
* «12 лет рабства» способствовал возрождению дебатов о рабстве и расизме в современном обществе, а также стимулировал дискуссии об истории и наследии рабства в Америке.

#Dự Phòng
Vietsub #1