Dưới đây là bài giới thiệu phim "Vùng Đất Quỷ Dữ: Báo Thù" theo yêu cầu:
**Vùng Đất Quỷ Dữ: Báo Thù - Lời Nguyền Xác Sống Trở Lại, Ác Mộng Chưa Bao Giờ Kết Thúc**
Bạn nghĩ rằng Alice đã thoát khỏi Umbrella Corporation? Hãy nghĩ lại đi! Trong "Vùng Đất Quỷ Dữ: Báo Thù" (Resident Evil: Retribution), cơn ác mộng tồi tệ nhất của cô chỉ vừa mới bắt đầu. Tỉnh dậy trong một phiên bản méo mó của cuộc sống thường nhật, Alice thấy mình bị giam cầm trong lòng một cơ sở ngầm bí mật của tập đoàn Umbrella. Ảo ảnh về gia đình hạnh phúc tan vỡ, thay vào đó là sự thật nghiệt ngã: cô là một con tốt trong ván cờ sinh tử do Red Queen giật dây.
Khi hệ thống an ninh sụp đổ, Alice nhận được sự giúp đỡ bất ngờ từ Ada Wong, một đồng minh bí ẩn liên kết với Albert Wesker. Một đội giải cứu gồm năm người đang trên đường đến, nhưng liệu họ có thể đến kịp trước khi Jill Valentine, bị thao túng bởi Red Queen, cùng Rain Ocampo, phiên bản ác mộng nhất, kịp tóm lấy Alice? Cuộc chiến sinh tồn không khoan nhượng bắt đầu, nơi ranh giới giữa thực và ảo, bạn và thù trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Hãy sẵn sàng cho một chuyến tàu lượn siêu tốc nghẹt thở, với những pha hành động mãn nhãn và những bí mật kinh hoàng đang chờ được phơi bày!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Vùng Đất Quỷ Dữ: Báo Thù" là phần thứ năm trong loạt phim điện ảnh dựa trên trò chơi điện tử nổi tiếng Resident Evil. Mặc dù không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình (Rotten Tomatoes chỉ chấm 27%), bộ phim vẫn thu về hơn 240 triệu đô la Mỹ trên toàn cầu, chứng tỏ sức hút mãnh liệt của thương hiệu này với khán giả đại chúng. Milla Jovovich tiếp tục khẳng định vị thế biểu tượng trong vai Alice, và sự trở lại của các nhân vật quen thuộc như Michelle Rodriguez (Rain Ocampo) và Sienna Guillory (Jill Valentine) đã làm nức lòng người hâm mộ.
Một trong những điểm thú vị của bộ phim là việc sử dụng rộng rãi các bối cảnh quốc tế, từ Tokyo đến Moscow, tạo nên một trải nghiệm thị giác đa dạng và hấp dẫn. Ngoài ra, "Vùng Đất Quỷ Dữ: Báo Thù" còn giới thiệu phiên bản zombie mới, đáng sợ hơn, được gọi là "Las Plagas zombies", lấy cảm hứng từ Resident Evil 4. Dù bị chỉ trích về cốt truyện, không thể phủ nhận rằng bộ phim đã góp phần quan trọng vào việc duy trì sức sống của thương hiệu Resident Evil trên màn ảnh rộng.
English Translation
**Resident Evil: Retribution - The Zombie Curse Returns, The Nightmare Never Ends**
Think Alice escaped the Umbrella Corporation? Think again! In "Resident Evil: Retribution," her worst nightmare has only just begun. Awakening in a distorted version of everyday life, Alice finds herself imprisoned within a secret underground facility of the Umbrella Corporation. The illusion of a happy family shatters, replaced by the grim reality: she is a pawn in a deadly game orchestrated by the Red Queen.
As the security system collapses, Alice receives unexpected help from Ada Wong, a mysterious ally linked to Albert Wesker. A five-person rescue team is on its way, but can they arrive in time before Jill Valentine, manipulated by the Red Queen, and Rain Ocampo, in her most nightmarish iteration, manage to capture Alice? The relentless battle for survival begins, where the lines between reality and illusion, friend and foe, become more fragile than ever. Get ready for a breathtaking roller coaster, with eye-popping action and terrifying secrets waiting to be revealed!
**Things You Might Not Know:**
"Resident Evil: Retribution" is the fifth installment in the film series based on the popular Resident Evil video game. Despite not receiving high praise from critics (Rotten Tomatoes gave it only 27%), the film grossed over $240 million worldwide, proving the franchise's strong appeal to the general audience. Milla Jovovich continues to solidify her iconic status as Alice, and the return of familiar characters such as Michelle Rodriguez (Rain Ocampo) and Sienna Guillory (Jill Valentine) delighted fans.
One of the interesting aspects of the film is its extensive use of international settings, from Tokyo to Moscow, creating a diverse and engaging visual experience. In addition, "Resident Evil: Retribution" introduces a new, scarier version of zombies, called "Las Plagas zombies," inspired by Resident Evil 4. Despite being criticized for its plot, it cannot be denied that the film played an important role in maintaining the vitality of the Resident Evil franchise on the big screen.
中文翻译
**生化危机5：惩罚 - 丧尸诅咒卷土重来，噩梦永不结束**
你以为爱丽丝逃离了保护伞公司吗？再想想！在《生化危机5：惩罚》中，她最糟糕的噩梦才刚刚开始。爱丽丝在一个扭曲的日常生活中醒来，发现自己被囚禁在保护伞公司的一个秘密地下设施中。幸福家庭的幻觉破灭，取而代之的是严峻的现实：她只是红皇后操纵的致命游戏中的一枚棋子。
随着安全系统的崩溃，爱丽丝得到了艾达·王出乎意料的帮助，艾达·王是与艾伯特·威斯克有联系的神秘盟友。一支由五人组成的救援队正在赶来的路上，但他们能否及时赶到，赶在被红皇后操纵的吉尔·瓦伦丁和她最可怕的化身——雷恩·奥坎波抓住爱丽丝之前？无情的生存之战开始了，现实与幻觉、朋友与敌人之间的界限变得前所未有的脆弱。准备好迎接一场惊险刺激的过山车，令人惊叹的动作和可怕的秘密等待着被揭露！
**你可能不知道的事情：**
《生化危机5：惩罚》是根据流行的生化危机电子游戏改编的电影系列的第五部。尽管没有获得评论家的高度赞扬（烂番茄只给了27%），但这部电影在全球的票房收入超过了2.4亿美元，证明了该系列对普通观众的强大吸引力。米拉·乔沃维奇继续巩固她作为爱丽丝的标志性地位，而米歇尔·罗德里格兹（雷恩·奥坎波）和西耶娜·盖尔利（吉尔·瓦伦丁）等熟悉角色的回归让粉丝们欣喜不已。
这部电影有趣的一个方面是它广泛使用了国际场景，从东京到莫斯科，创造了多样化和引人入胜的视觉体验。此外，《生化危机5：惩罚》还推出了一种新的、更可怕的丧尸版本，称为“拉斯普拉加斯丧尸”，灵感来自《生化危机4》。尽管因其情节而受到批评，但不可否认的是，这部电影在维持生化危机系列在大银幕上的活力方面发挥了重要作用。
Русский перевод
**Обитель зла: Возмездие – Проклятие зомби возвращается, кошмар никогда не заканчивается**
Думаете, Элис сбежала от корпорации Umbrella? Подумайте еще раз! В фильме "Обитель зла: Возмездие" ее худший кошмар только начинается. Проснувшись в искаженной версии повседневной жизни, Элис оказывается в заключении в секретном подземном комплексе корпорации Umbrella. Иллюзия счастливой семьи рушится, заменяясь мрачной реальностью: она - пешка в смертельной игре, организованной Красной Королевой.
Когда система безопасности рушится, Элис получает неожиданную помощь от Ады Вонг, таинственной союзницы, связанной с Альбертом Вескером. Спасательная команда из пяти человек уже в пути, но успеют ли они вовремя, прежде чем Джилл Валентайн, манипулируемая Красной Королевой, и Рейн Окампо, в своей самой кошмарной итерации, успеют захватить Элис? Начинается безжалостная битва за выживание, где границы между реальностью и иллюзией, другом и врагом становятся более хрупкими, чем когда-либо. Приготовьтесь к захватывающим американским горкам, с захватывающим экшеном и ужасающими секретами, ожидающими раскрытия!
**То, что вы могли не знать:**
"Обитель зла: Возмездие" - пятая часть киносериала, основанного на популярной видеоигре Resident Evil. Несмотря на то, что фильм не получил высокой оценки критиков (Rotten Tomatoes дал ему всего 27%), он собрал в мировом прокате более 240 миллионов долларов, что доказывает сильную привлекательность франшизы для широкой аудитории. Милла Йовович продолжает укреплять свой культовый статус в роли Элис, а возвращение знакомых персонажей, таких как Мишель Родригес (Рейн Окампо) и Сиенна Гиллори (Джилл Валентайн), порадовало поклонников.
Одним из интересных аспектов фильма является широкое использование международных локаций, от Токио до Москвы, что создает разнообразный и увлекательный визуальный опыт. Кроме того, в "Обители зла: Возмездие" представлена новая, более страшная версия зомби, называемая "зомби Лас-Плагас", вдохновленная Resident Evil 4. Несмотря на критику за сюжет, нельзя отрицать, что фильм сыграл важную роль в поддержании жизнеспособности франшизы Resident Evil на большом экране.