A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Tiếng Gọi Ác Ma (Cuckoo): Khi Dãy Alps Cất Tiếng Gọi Kinh Hoàng**

Bạn có tin vào những điều kỳ dị ẩn sau vẻ đẹp như tranh vẽ? Bộ phim kinh dị - khoa học viễn tưởng "Tiếng Gọi Ác Ma" (Cuckoo), một tác phẩm hợp tác Âu Mỹ - Đức, sẽ đưa bạn đến với dãy Alps hùng vĩ, nơi những bí mật đen tối đang rình rập cô bé Gretchen.

Gretchen, một cô gái trẻ buộc phải rời xa cuộc sống quen thuộc để theo chân cha và gia đình mới của ông đến một thị trấn nhỏ nằm nép mình giữa những ngọn núi phủ tuyết. Cảnh quan thơ mộng ban đầu tưởng chừng như một khởi đầu mới, nhưng nhanh chóng biến thành cơn ác mộng khi Gretchen liên tục bị ám ảnh bởi những âm thanh kỳ lạ và những ảo ảnh kinh hoàng về một người phụ nữ bí ẩn luôn truy đuổi cô. Thị trấn tưởng chừng bình yên này hóa ra lại che giấu những bí mật rùng rợn, và Gretchen dần nhận ra rằng sự tồn tại của cô đang bị đe dọa bởi một thế lực siêu nhiên tàn ác.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tiếng Gọi Ác Ma" đánh dấu sự trở lại đầy ấn tượng của đạo diễn Tilman Singer sau thành công của bộ phim kinh dị tâm lý "Luz" (2018). Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số nhà phê bình ca ngợi bầu không khí căng thẳng, ám ảnh và diễn xuất ấn tượng của Hunter Schafer (nổi tiếng với vai diễn Jules trong "Euphoria"). Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng cốt truyện phim còn nhiều lỗ hổng và chưa thực sự khai thác hết tiềm năng của bối cảnh độc đáo.

Dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Tiếng Gọi Ác Ma" vẫn thu hút được sự chú ý của cộng đồng yêu thích phim kinh dị độc lập nhờ phong cách làm phim độc đáo của Singer và những hình ảnh thị giác ấn tượng. Phim cũng được đề cử ở một số giải thưởng phim kinh dị quốc tế, khẳng định vị thế của một tác phẩm đáng xem trong thể loại này. Một điểm thú vị nữa là đạo diễn Tilman Singer đã mời em trai mình, Konrad Singer, tham gia diễn xuất trong phim.


English Translation

**Cuckoo: When the Alps Echo with Terror**

Do you believe in the strange things hidden behind picturesque beauty? The sci-fi horror film "Cuckoo," a European-American-German co-production, will take you to the majestic Alps, where dark secrets are lurking for young Gretchen.

Gretchen, a young girl forced to leave her familiar life to follow her father and his new family to a small town nestled among snow-capped mountains. The initially idyllic landscape seems like a fresh start, but quickly turns into a nightmare as Gretchen is constantly haunted by strange noises and terrifying visions of a mysterious woman always pursuing her. This seemingly peaceful town turns out to hide gruesome secrets, and Gretchen gradually realizes that her existence is threatened by a cruel supernatural force.

**You Might Not Know:**

"Cuckoo" marks the impressive return of director Tilman Singer after the success of his psychological horror film "Luz" (2018). The film received mixed reviews from critics. Some critics praised the tense, haunting atmosphere and the impressive performance of Hunter Schafer (famous for her role as Jules in "Euphoria"). However, others felt that the plot had many holes and did not fully exploit the potential of the unique setting.

Although not a box office "blockbuster," "Cuckoo" has still attracted the attention of the independent horror film community thanks to Singer's unique filmmaking style and impressive visuals. The film was also nominated for several international horror film awards, affirming its position as a worthwhile watch in the genre. An interesting point is that director Tilman Singer invited his younger brother, Konrad Singer, to act in the film.


中文翻译

**杜鹃鸟 (Cuckoo):当阿尔卑斯山回响着恐怖**

你相信隐藏在如画美景背后的怪异事物吗?科幻恐怖电影《杜鹃鸟》(Cuckoo) 是一部欧美-德国合拍片,将带您前往雄伟的阿尔卑斯山,在那里,黑暗的秘密正在潜伏着年轻的格雷琴。

格雷琴是一个年轻的女孩,被迫离开她熟悉的生活,跟随她的父亲和他的新家庭来到一个坐落在白雪皑皑的山脉中的小镇。最初田园诗般的风景似乎是一个新的开始,但很快变成了一场噩梦,因为格雷琴不断受到奇怪的噪音和可怕的幻觉的困扰,一个神秘的女人总是追逐她。这个看似平静的小镇原来隐藏着可怕的秘密,格雷琴逐渐意识到她的存在受到了一种残酷的超自然力量的威胁。

**你可能不知道:**

《杜鹃鸟》标志着蒂尔曼·辛格导演在心理恐怖电影《卢兹》(Luz) (2018) 成功之后令人印象深刻的回归。这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。一些评论家称赞了紧张、令人难忘的气氛以及亨特·谢弗 (因在《亢奋》中扮演朱尔斯而闻名) 的令人印象深刻的表演。然而,另一些人则认为情节有很多漏洞,并没有充分利用独特背景的潜力。

尽管不是票房“大片”,但由于辛格独特的电影制作风格和令人印象深刻的视觉效果,《杜鹃鸟》仍然引起了独立恐怖电影界的关注。该片还获得了多项国际恐怖电影奖的提名,肯定了其作为该类型中值得一看的作品的地位。一个有趣的细节是,导演蒂尔曼·辛格邀请了他的弟弟康拉德·辛格出演该片。


Русский перевод

**Кукушка (Cuckoo): Когда Альпы Отзываются Ужасом**

Верите ли вы в странные вещи, скрытые за живописной красотой? Научно-фантастический фильм ужасов «Кукушка» (Cuckoo), совместное производство Европы, Америки и Германии, перенесет вас в величественные Альпы, где темные секреты подстерегают юную Гретхен.

Гретхен, молодая девушка, вынужденная покинуть свою привычную жизнь, чтобы последовать за отцом и его новой семьей в маленький городок, расположенный среди заснеженных гор. Первоначально идиллический пейзаж кажется новым началом, но быстро превращается в кошмар, поскольку Гретхен постоянно преследуют странные звуки и ужасающие видения таинственной женщины, постоянно преследующей ее. Этот, казалось бы, мирный город оказывается скрывающим ужасные секреты, и Гретхен постепенно осознает, что ее существованию угрожает жестокая сверхъестественная сила.

**Вы, возможно, не знали:**

«Кукушка» знаменует собой впечатляющее возвращение режиссера Тильмана Зингера после успеха его психологического фильма ужасов «Луз» (Luz) (2018). Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые критики хвалили напряженную, навязчивую атмосферу и впечатляющую игру Хантер Шафер (известной по роли Джулс в «Эйфории»). Однако другие сочли, что в сюжете много дыр и он не полностью раскрывает потенциал уникального сеттинга.

Хотя «Кукушка» не является кассовым «блокбастером», она все же привлекла внимание сообщества независимых фильмов ужасов благодаря уникальному стилю режиссуры Зингера и впечатляющим визуальным эффектам. Фильм также был номинирован на несколько международных премий в области фильмов ужасов, что подтверждает его статус достойного просмотра в этом жанре. Интересный факт: режиссер Тильман Зингер пригласил своего младшего брата, Конрада Зингера, сняться в фильме.

Show more...