A-Z list
The Sleepless
Watch

The Sleepless

The Sleepless

Đang cập nhật

Country: Hàn Quốc

Genres: Kinh Dị, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "The Sleepless" theo yêu cầu:

**The Sleepless: Khi Ám Ảnh Trỗi Dậy Dưới Hai Vầng Trăng**

Bạn có tin vào những bí mật chôn vùi trong ký ức? Hãy chuẩn bị tinh thần để lạc bước vào một thế giới mờ ảo, nơi ranh giới giữa thực tại và ảo ảnh bị xóa nhòa trong "The Sleepless" (tên gốc: The Sleepless), một tác phẩm kinh dị tâm lý đến từ Hàn Quốc, ra mắt năm 2012.

So-hee, một nhà văn chuyên viết truyện kinh dị, mang trong mình những bí mật đen tối mà cô cố gắng chôn giấu. Seok-ho, một sinh viên đại học, bị ám ảnh bởi một chấn thương quá khứ mà anh không thể nhớ rõ. Định mệnh trớ trêu đẩy họ cùng một người nữa vào một khu vực cô lập, không lối thoát. Bị mắc kẹt giữa những bức tường vô hình, họ buộc phải đối mặt với những nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất, khi hai vầng trăng quái dị soi rọi những bí mật kinh hoàng đang dần hé lộ. Liệu họ có thể giải mã được những ám ảnh đang bủa vây và tìm được lối thoát trước khi bóng tối nuốt chửng tất cả?

**Có thể bạn chưa biết:**

"The Sleepless" (hay còn được biết đến với tên "Two Moons") là một bộ phim kinh dị tâm lý độc lập của Hàn Quốc, mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại hay được giới phê bình đánh giá cao một cách rộng rãi, bộ phim vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ cốt truyện bí ẩn và bầu không khí căng thẳng. Phim khai thác sâu vào những chấn thương tâm lý và sự đấu tranh nội tâm của các nhân vật, mang đến một trải nghiệm ám ảnh và khó quên cho người xem. Điểm đặc biệt của phim nằm ở việc sử dụng hình ảnh hai vầng trăng như một biểu tượng ẩn dụ cho sự chia rẽ, bất ổn và những bí mật đen tối ẩn sâu trong tiềm thức. Mặc dù không phải là một tác phẩm kinh dị "bom tấn", "The Sleepless" vẫn là một lựa chọn thú vị cho những ai yêu thích thể loại kinh dị tâm lý và muốn khám phá những góc khuất của tâm hồn con người. Phim cũng là một minh chứng cho sự đa dạng và sáng tạo của điện ảnh Hàn Quốc trong việc khám phá những chủ đề gai góc và phức tạp.


English Translation

**The Sleepless: When Obsessions Awaken Under Two Moons**

Do you believe in secrets buried in memories? Prepare to wander into a blurred world where the line between reality and illusion is erased in "The Sleepless" (original title: The Sleepless), a psychological horror film from South Korea, released in 2012.

So-hee, a horror writer, carries dark secrets that she tries to bury. Seok-ho, a university student, is haunted by a past trauma that he cannot clearly remember. A twist of fate pushes them and another person into an isolated, inescapable area. Trapped between invisible walls, they are forced to confront their deepest fears as two bizarre moons illuminate the horrifying secrets that are slowly being revealed. Can they decipher the obsessions that surround them and find a way out before the darkness swallows everything?

**Maybe you didn't know:**

"The Sleepless" (also known as "Two Moons") is an independent psychological horror film from South Korea. Although it did not achieve great commercial success or widespread critical acclaim, the film still attracted a certain audience thanks to its mysterious plot and tense atmosphere. The film delves into the psychological traumas and internal struggles of the characters, offering a haunting and unforgettable experience for viewers. A special feature of the film is the use of the image of two moons as a metaphorical symbol of division, instability, and dark secrets hidden deep within the subconscious. While not a "blockbuster" horror film, "The Sleepless" is still an interesting choice for those who love the psychological horror genre and want to explore the hidden corners of the human soul. The film is also a testament to the diversity and creativity of Korean cinema in exploring thorny and complex themes.


中文翻译

**失眠症:当迷恋在双月之下苏醒**

你相信埋藏在记忆中的秘密吗?准备好进入一个模糊的世界,在那里,现实与幻觉之间的界限在2012年上映的韩国心理恐怖片《失眠症》(原名:The Sleepless)中被抹去。

素熙,一位恐怖小说作家,怀揣着她试图埋葬的黑暗秘密。硕浩,一位大学生,被他无法清楚记住的过去创伤所困扰。命运的转折将他们和另一个人推入一个孤立的、无法逃脱的区域。被困在无形的墙壁之间,他们被迫面对自己最深层的恐惧,两轮奇异的月亮照亮了正在慢慢揭示的可怕秘密。他们能否解开困扰他们的迷恋,并在黑暗吞噬一切之前找到出路?

**也许你不知道:**

《失眠症》(也被称为《两个月亮》)是一部来自韩国的独立心理恐怖片。尽管它没有取得巨大的商业成功或广泛的评论界赞誉,但该片仍然凭借其神秘的剧情和紧张的气氛吸引了一定的观众。该片深入探讨了角色的心理创伤和内心挣扎,为观众提供了令人难忘的难忘体验。这部电影的一个特别之处在于使用两轮月亮的形象作为分裂、不稳定和隐藏在潜意识深处的黑暗秘密的隐喻象征。虽然不是一部“重磅”恐怖片,《失眠症》对于那些喜欢心理恐怖类型并希望探索人类灵魂隐藏角落的人来说仍然是一个有趣的选择。这部电影也证明了韩国电影在探索棘手和复杂主题方面的多样性和创造力。


Русский перевод

**Бессонница: Когда Одержимость Пробуждается Под Двумя Лунами**

Верите ли вы в секреты, похороненные в памяти? Приготовьтесь окунуться в размытый мир, где грань между реальностью и иллюзией стирается в южнокорейском психологическом фильме ужасов «Бессонница» (оригинальное название: The Sleepless), вышедшем в 2012 году.

Со-хи, писательница ужасов, хранит темные секреты, которые она пытается похоронить. Сок-хо, студент университета, преследует прошлую травму, которую он не может ясно вспомнить. По воле судьбы они и еще один человек попадают в изолированную, безвыходную зону. Запертые между невидимыми стенами, они вынуждены столкнуться со своими глубочайшими страхами, поскольку две причудливые луны освещают ужасные секреты, которые медленно раскрываются. Смогут ли они расшифровать одержимости, которые их окружают, и найти выход, прежде чем тьма поглотит все?

**Возможно, вы не знали:**

«Бессонница» (также известная как «Две луны») — независимый психологический фильм ужасов из Южной Кореи. Хотя он не добился большого коммерческого успеха или широкого признания критиков, фильм все же привлек определенную аудиторию благодаря своему загадочному сюжету и напряженной атмосфере. Фильм углубляется в психологические травмы и внутреннюю борьбу персонажей, предлагая зрителям незабываемые и волнующие впечатления. Особенностью фильма является использование образа двух лун как метафорического символа разделения, нестабильности и темных секретов, скрытых глубоко в подсознании. Хотя «Бессонница» не является «блокбастером» в жанре ужасов, она по-прежнему является интересным выбором для тех, кто любит психологические ужасы и хочет исследовать скрытые уголки человеческой души. Фильм также является свидетельством разнообразия и креативности корейского кинематографа в исследовании острых и сложных тем.

Show more...