Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Tangled Ever After: Khi Hôn Lễ Biến Thành Cuộc Rượt Đuổi "Dở Khóc Dở Cười"**
Rạp cưới lung linh, tiếng chuông ngân vang, Rapunzel và Flynn Rider cuối cùng đã tay trong tay bước vào thánh đường, thề nguyện trọn đời. Nhưng hạnh phúc tưởng chừng viên mãn ấy bỗng chốc biến thành một cuộc rượt đuổi "dở khóc dở cười" khi Pascal, chú tắc kè hoa tinh nghịch, và Maximus, chú ngựa dũng cảm mà hậu đậu, vô tình đánh mất hai chiếc nhẫn cưới quý giá ngay trước khi nghi lễ kết thúc!
Từ đây, một hành trình "giải cứu nhẫn cưới" đầy thử thách và không kém phần hài hước bắt đầu. Hai người bạn đồng hành bất đắc dĩ phải vượt qua vô vàn chướng ngại vật, từ những chú chim bồ câu "lắm mồm" đến chiếc bánh cưới khổng lồ "phản chủ", tất cả chỉ để đảm bảo ngày trọng đại của Rapunzel và Flynn diễn ra suôn sẻ. Liệu Pascal và Maximus có thể chuộc lại lỗi lầm và mang nhẫn cưới trở lại kịp thời, trước khi cô dâu chú rể kịp nhận ra sự cố? Hãy cùng theo dõi "Tangled Ever After" để chứng kiến một đám cưới "bão táp" và những tràng cười sảng khoái!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tangled Ever After" là một đoạn phim ngắn (short film) được sản xuất bởi Walt Disney Animation Studios, tiếp nối thành công rực rỡ của bộ phim hoạt hình "Tangled" (Công chúa tóc dài). Mặc dù chỉ kéo dài khoảng 6 phút, bộ phim đã nhận được sự yêu thích đặc biệt từ khán giả và giới phê bình nhờ cốt truyện hài hước, hình ảnh sống động và âm nhạc vui nhộn.
Điểm đặc biệt của "Tangled Ever After" nằm ở việc tập trung khai thác mối quan hệ giữa Pascal và Maximus, hai nhân vật phụ được yêu thích trong "Tangled". Sự kết hợp giữa tính cách tinh nghịch của Pascal và sự vụng về của Maximus đã tạo nên những tình huống hài hước khó đỡ, mang đến tiếng cười sảng khoái cho khán giả mọi lứa tuổi.
Mặc dù không đoạt được các giải thưởng lớn như "Tangled", "Tangled Ever After" vẫn được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và giải trí. Bộ phim đã góp phần củng cố thêm sự thành công của thương hiệu "Tangled" và khẳng định vị thế của Disney trong lĩnh vực sản xuất phim hoạt hình ngắn. Trên thực tế, bộ phim ngắn này đã được chiếu trước các buổi chiếu rạp của "Beauty and the Beast 3D" năm 2012, một chiến lược marketing thông minh của Disney để thu hút khán giả.
English Translation
**Tangled Ever After: When a Wedding Turns into a Hilarious Chase**
The wedding chapel is shimmering, the bells are ringing, Rapunzel and Flynn Rider have finally walked hand-in-hand into the church, vowing to spend their lives together. But that seemingly perfect happiness suddenly turns into a hilarious chase when Pascal, the mischievous chameleon, and Maximus, the brave but clumsy horse, accidentally lose the precious wedding rings right before the ceremony ends!
From here, a challenging and equally humorous "rescue the wedding rings" journey begins. The two unlikely companions must overcome countless obstacles, from chatty pigeons to a gigantic, rebellious wedding cake, all to ensure Rapunzel and Flynn's big day goes smoothly. Can Pascal and Maximus redeem themselves and bring the wedding rings back in time, before the bride and groom even realize the mishap? Watch "Tangled Ever After" to witness a "stormy" wedding and hearty laughter!
**Did you know?**
"Tangled Ever After" is a short film produced by Walt Disney Animation Studios, following the resounding success of the animated film "Tangled." Although only about 6 minutes long, the film has received special love from audiences and critics alike for its humorous plot, vivid visuals, and cheerful music.
The special thing about "Tangled Ever After" lies in focusing on exploiting the relationship between Pascal and Maximus, two beloved supporting characters in "Tangled." The combination of Pascal's mischievous personality and Maximus's clumsiness creates hilarious situations, bringing hearty laughter to audiences of all ages.
Although it did not win major awards like "Tangled," "Tangled Ever After" is still highly appreciated for its artistic and entertainment value. The film has contributed to further consolidating the success of the "Tangled" brand and affirming Disney's position in the field of short film animation production. In fact, this short film was shown before theatrical screenings of "Beauty and the Beast 3D" in 2012, a clever marketing strategy by Disney to attract audiences.
中文翻译
**《魔发奇缘：幸福之后》：当婚礼变成一场爆笑追逐**
教堂闪耀着光芒，钟声响起，乐佩和尤金·菲茨赫伯特终于手牵手走进了教堂，宣誓相伴一生。但这份看似完美的幸福突然变成了一场爆笑的追逐，因为帕斯卡，那只调皮的变色龙，和马克西姆斯，那匹勇敢但笨拙的马，在仪式结束前不小心弄丢了珍贵的结婚戒指！
从这里开始，一场充满挑战且同样幽默的“拯救结婚戒指”之旅开始了。这两个不太可能的同伴必须克服无数的障碍，从喋喋不休的鸽子到巨大的、叛逆的婚礼蛋糕，一切都是为了确保乐佩和尤金的大喜之日顺利进行。帕斯卡和马克西姆斯能否弥补他们的错误，及时找回结婚戒指，赶在新娘和新郎意识到这个意外之前？观看《魔发奇缘：幸福之后》，见证一场“暴风雨”般的婚礼和爽朗的笑声！
**你可能不知道：**
《魔发奇缘：幸福之后》是华特迪士尼动画工作室制作的一部短片，延续了动画电影《魔发奇缘》的巨大成功。虽然只有大约6分钟长，但这部电影凭借其幽默的剧情、生动的视觉效果和欢快的音乐，受到了观众和评论家的特别喜爱。
《魔发奇缘：幸福之后》的特别之处在于专注于挖掘帕斯卡和马克西姆斯之间的关系，他们是《魔发奇缘》中两个备受喜爱的配角。帕斯卡调皮的个性和马克西姆斯笨拙的性格相结合，创造了许多爆笑的场面，为各个年龄段的观众带来了爽朗的笑声。
虽然它没有像《魔发奇缘》那样赢得主要奖项，但《魔发奇缘：幸福之后》仍然因其艺术和娱乐价值而受到高度赞赏。这部电影为进一步巩固《魔发奇缘》品牌的成功做出了贡献，并巩固了迪士尼在短片动画制作领域的地位。事实上，这部短片在2012年《美女与野兽3D》的影院放映前放映，这是迪士尼吸引观众的一个聪明的营销策略。
Русский перевод
**Рапунцель: Счастлива навсегда / Tangled Ever After: Когда свадьба превращается в уморительную погоню**
Свадебная часовня сияет, звенят колокола, Рапунцель и Флинн Райдер наконец-то рука об руку вошли в церковь, поклявшись провести вместе всю жизнь. Но это, казалось бы, идеальное счастье внезапно превращается в уморительную погоню, когда Паскаль, озорной хамелеон, и Максимус, храбрый, но неуклюжий конь, случайно теряют драгоценные обручальные кольца прямо перед окончанием церемонии!
Отсюда начинается сложное и не менее юмористическое путешествие "спасти обручальные кольца". Двое маловероятных спутников должны преодолеть бесчисленные препятствия, от болтливых голубей до гигантского, бунтующего свадебного торта, и все для того, чтобы большой день Рапунцель и Флинна прошел гладко. Смогут ли Паскаль и Максимус искупить свою вину и вернуть обручальные кольца вовремя, прежде чем жених и невеста даже заметят оплошность? Смотрите "Рапунцель: Счастлива навсегда", чтобы стать свидетелями "бурной" свадьбы и искреннего смеха!
**А вы знали?**
"Рапунцель: Счастлива навсегда" - это короткометражный фильм, выпущенный Walt Disney Animation Studios, после громкого успеха анимационного фильма "Рапунцель: Запутанная история". Несмотря на то, что фильм длится всего около 6 минут, он получил особую любовь как от зрителей, так и от критиков за его юмористический сюжет, яркие визуальные эффекты и жизнерадостную музыку.
Особенность "Рапунцель: Счастлива навсегда" заключается в том, что в нем основное внимание уделяется раскрытию отношений между Паскалем и Максимусом, двумя любимыми второстепенными персонажами в "Рапунцель: Запутанная история". Сочетание озорного характера Паскаля и неуклюжести Максимуса создает уморительные ситуации, вызывая искренний смех у зрителей всех возрастов.
Хотя он и не получил крупных наград, как "Рапунцель: Запутанная история", "Рапунцель: Счастлива навсегда" по-прежнему высоко ценится за его художественную и развлекательную ценность. Фильм внес вклад в дальнейшее укрепление успеха бренда "Рапунцель" и подтвердил позицию Disney в области производства короткометражных анимационных фильмов. Фактически, этот короткометражный фильм был показан перед театральными показами "Красавицы и чудовища 3D" в 2012 году, что стало умной маркетинговой стратегией Disney для привлечения зрителей.