Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Richard Jewell: Từ Anh Hùng Đến Kẻ Tình Nghi - Câu Chuyện Có Thật Gây Chấn Động Nước Mỹ**
Những năm 90, một quả bom rung chuyển Thế vận hội Atlanta, và cùng với nó, cuộc đời của Richard Jewell cũng bị đảo lộn. Từ một nhân viên bảo vệ mẫn cán, người đã kịp thời phát hiện ra quả bom và cứu sống hàng trăm người, Richard Jewell bỗng chốc trở thành nghi phạm số một trong mắt FBI và truyền thông. "Richard Jewell" (2019), bộ phim chính kịch đầy ám ảnh của đạo diễn tài ba, khắc họa chân thực và đầy cảm xúc hành trình đầy cay đắng của người đàn ông vô tội này, khi anh phải đối mặt với sự nghi ngờ, phán xét và miệt thị từ cả một quốc gia. Liệu Richard Jewell có thể chứng minh được sự vô tội của mình và đòi lại danh dự đã mất?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Richard Jewell" là một tác phẩm dựa trên sự kiện có thật, được chuyển thể từ bài viết "American Nightmare: The Ballad of Richard Jewell" của Marie Brenner trên tạp chí Vanity Fair.
* Bộ phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Paul Walter Hauser trong vai Richard Jewell và sự nhạy bén trong cách kể chuyện của đạo diễn. Tuy nhiên, một số khác lại chỉ trích cách bộ phim miêu tả nữ phóng viên Kathy Scruggs, cho rằng phim đã bôi nhọ hình ảnh của cô.
* Kathy Bates đã nhận được đề cử Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn mẹ của Richard Jewell.
* Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi về chất lượng nghệ thuật, "Richard Jewell" lại không thành công về mặt doanh thu phòng vé, chỉ thu về khoảng 44 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 45 triệu đô la.
* Clint Eastwood, đạo diễn của bộ phim, được biết đến với phong cách làm phim tối giản, chú trọng vào diễn xuất và câu chuyện. "Richard Jewell" tiếp tục khẳng định phong cách này, tập trung vào khai thác tâm lý nhân vật và những góc khuất trong xã hội.
* Bộ phim đã gây ra một cuộc tranh cãi lớn về cách truyền thông đưa tin về các vụ án hình sự và hậu quả mà nó gây ra cho những người vô tội.
English Translation
**Richard Jewell: From Hero to Suspect - The Shocking True Story That Gripped America**
In the 90s, a bomb shook the Atlanta Olympics, and with it, Richard Jewell's life was turned upside down. From a diligent security guard who promptly discovered the bomb and saved hundreds of lives, Richard Jewell suddenly became the number one suspect in the eyes of the FBI and the media. "Richard Jewell" (2019), a haunting drama by a talented director, portrays the bitter journey of this innocent man with authenticity and emotion as he faces suspicion, judgment, and contempt from an entire nation. Can Richard Jewell prove his innocence and reclaim his lost honor?
**Things You Might Not Know:**
* "Richard Jewell" is a true story, adapted from Marie Brenner's article "American Nightmare: The Ballad of Richard Jewell" in Vanity Fair magazine.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised Paul Walter Hauser's outstanding performance as Richard Jewell and the director's sensitive storytelling. However, others criticized the film's portrayal of journalist Kathy Scruggs, claiming that it tarnished her image.
* Kathy Bates received an Oscar nomination for Best Supporting Actress for her role as Richard Jewell's mother.
* Despite receiving much praise for its artistic quality, "Richard Jewell" was not a box office success, grossing only about $44 million worldwide compared to a production budget of $45 million.
* Clint Eastwood, the director of the film, is known for his minimalist filmmaking style, focusing on acting and storytelling. "Richard Jewell" continues to affirm this style, focusing on exploring the psychology of the characters and the dark corners of society.
* The film sparked a major controversy about how the media reports on criminal cases and the consequences it has for innocent people.
中文翻译
**理查德·朱维尔：从英雄到嫌疑犯 - 震惊美国的真实故事**
在 90 年代，一枚炸弹震撼了亚特兰大奥运会，理查德·朱维尔的生活也因此天翻地覆。从一名勤奋的保安，迅速发现了炸弹并挽救了数百人的生命，理查德·朱维尔突然成为联邦调查局和媒体眼中的头号嫌疑人。 《理查德·朱维尔》（2019）是一部由才华横溢的导演执导的令人难忘的剧情片，真实而充满感情地描绘了这位无辜男人的苦涩旅程，他面对着来自整个国家的怀疑、审判和蔑视。理查德·朱维尔能否证明自己的清白，并夺回失去的荣誉？
**你可能不知道的事：**
* 《理查德·朱维尔》是一个真实的故事，改编自玛丽·布伦纳在《名利场》杂志上发表的文章《美国噩梦：理查德·朱维尔的歌谣》。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。有些人称赞保罗·沃尔特·豪泽饰演的理查德·朱维尔的出色表演以及导演的敏感叙事。然而，另一些人则批评这部电影对记者凯西·斯克鲁格斯的刻画，声称它玷污了她的形象。
* 凯西·贝茨凭借饰演理查德·朱维尔母亲的角色获得了奥斯卡最佳女配角提名。
* 尽管因其艺术品质而受到广泛赞誉，《理查德·朱维尔》在票房上并不成功，全球票房收入仅约为 4400 万美元，而制作预算为 4500 万美元。
* 这部电影的导演克林特·伊斯特伍德以其极简主义的电影制作风格而闻名，专注于表演和讲故事。《理查德·朱维尔》继续肯定了这种风格，专注于探索角色的心理和社会的阴暗角落。
* 这部电影引发了一场关于媒体如何报道刑事案件以及它对无辜者造成的后果的重大争议。
Русский перевод
**Ричард Джуэлл: От героя к подозреваемому - шокирующая правдивая история, потрясшая Америку**
В 90-х годах бомба потрясла Олимпийские игры в Атланте, и вместе с этим жизнь Ричарда Джуэлла перевернулась с ног на голову. Из усердного охранника, который оперативно обнаружил бомбу и спас сотни жизней, Ричард Джуэлл внезапно стал подозреваемым номер один в глазах ФБР и средств массовой информации. «Ричард Джуэлл» (2019), душераздирающая драма талантливого режиссера, с подлинностью и эмоциями изображает горький путь этого невиновного человека, когда он сталкивается с подозрением, осуждением и презрением со стороны целой нации. Сможет ли Ричард Джуэлл доказать свою невиновность и вернуть утраченную честь?
**Что вы могли не знать:**
* «Ричард Джуэлл» — это правдивая история, адаптированная из статьи Мари Бреннер «Американский кошмар: Баллада о Ричарде Джуэлле» в журнале Vanity Fair.
* Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили выдающуюся игру Пола Уолтера Хаузера в роли Ричарда Джуэлла и чуткий рассказ режиссера. Однако другие критиковали изображение журналистки Кэти Скраггс в фильме, утверждая, что он запятнал ее имидж.
* Кэти Бейтс была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за роль матери Ричарда Джуэлла.
* Несмотря на высокую оценку за художественное качество, «Ричард Джуэлл» не имел успеха в прокате, собрав всего около 44 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 45 миллионов долларов.
* Клинт Иствуд, режиссер фильма, известен своим минималистским стилем кинопроизводства, сосредоточенным на актерской игре и рассказывании историй. «Ричард Джуэлл» продолжает подтверждать этот стиль, сосредотачиваясь на исследовании психологии персонажей и темных уголков общества.
* Фильм вызвал серьезные споры о том, как средства массовой информации освещают уголовные дела и какие последствия это имеет для невиновных людей.