A-Z list
Những Đứa Trẻ To Xác 1
Watch

Những Đứa Trẻ To Xác 1

Grown Ups

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: Dennis Dugan

Actors: Adam SandlerKevin JamesSalma Hayek

Genres: Gia Đình, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:

**Những Đứa Trẻ To Xác 1: Khi Tuổi Tác Chỉ Là Con Số**

Bạn còn nhớ những người bạn chí cốt thời trung học, những kỷ niệm ngốc nghếch và những trò đùa không bao giờ cũ? "Những Đứa Trẻ To Xác" (Grown Ups), bộ phim hài gia đình năm 2010, sẽ đưa bạn trở lại những ngày tháng ấy, nhưng với một phiên bản "to xác" hơn rất nhiều.

Sau gần 30 năm mỗi người một ngả, năm người bạn thân từ đội bóng rổ trung học năm xưa buộc phải tái hợp khi huấn luyện viên kính yêu của họ qua đời. Lễ tang trở thành cái cớ hoàn hảo cho một kỳ nghỉ cuối tuần đầy ắp tiếng cười và những khoảnh khắc "dở khóc dở cười" bên gia đình tại một căn nhà ven hồ.

Nhưng điều gì sẽ xảy ra khi những đứa trẻ to xác này phải đối mặt với trách nhiệm của người trưởng thành, với những đứa con đang tuổi nổi loạn, những bà vợ "khó chiều" và những ký ức tuổi trẻ tưởng chừng đã ngủ quên? "Những Đứa Trẻ To Xác" không chỉ là một bộ phim hài, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình bạn, gia đình và sự chấp nhận bản thân. Nó nhắc nhở chúng ta rằng, dù thời gian có trôi qua, những giá trị cốt lõi vẫn luôn tồn tại, và đôi khi, chúng ta cần một chút ngốc nghếch để sống trọn vẹn hơn.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đội hình toàn sao:** Bộ phim quy tụ dàn diễn viên hài đình đám như Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade và Rob Schneider. Sự ăn ý và những màn tung hứng ngẫu hứng của họ đã tạo nên những khoảnh khắc hài hước tự nhiên và đáng nhớ.
* **Không phải lúc nào cũng được lòng giới phê bình:** Mặc dù thành công về mặt thương mại, "Những Đứa Trẻ To Xác" lại nhận về nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người cho rằng bộ phim thiếu chiều sâu và chỉ dựa vào sự hài hước dễ dãi. Tuy nhiên, khán giả đại chúng lại yêu thích bộ phim vì sự gần gũi và tính giải trí cao.
* **Thành công phòng vé ấn tượng:** Bất chấp những lời chê bai từ giới phê bình, "Những Đứa Trẻ To Xác" đã thu về hơn 271 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim hài thành công nhất năm 2010.
* **Hậu trường vui nhộn:** Quá trình quay phim diễn ra trong không khí vô cùng thoải mái và vui vẻ. Các diễn viên thường xuyên trêu chọc nhau và thêm vào những câu thoại ngẫu hứng. Chính điều này đã tạo nên sự tự nhiên và chân thật cho bộ phim.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Những Đứa Trẻ To Xác" đã góp phần củng cố hình ảnh về những người đàn ông trung niên vẫn giữ được tinh thần trẻ con và luôn tìm cách trốn tránh trách nhiệm. Bộ phim cũng cho thấy tầm quan trọng của tình bạn và gia đình trong cuộc sống hiện đại.


English Translation

**Grown Ups 1: When Age Is Just a Number**

Do you remember your best friends from high school, the silly memories, and the jokes that never get old? "Grown Ups," the 2010 family comedy, will take you back to those days, but with a much "grown-up" version.

After nearly 30 years of going their separate ways, five close friends from the high school basketball team are forced to reunite when their beloved coach passes away. The funeral becomes the perfect excuse for a weekend getaway filled with laughter and "bittersweet" moments with family at a lakeside house.

But what happens when these grown-up kids have to face adult responsibilities, with rebellious children, "demanding" wives, and childhood memories that seemed to have been forgotten? "Grown Ups" is not just a comedy, but also a touching story about friendship, family, and self-acceptance. It reminds us that even as time passes, core values still exist, and sometimes, we need a little silliness to live more fully.

**Maybe You Didn't Know:**

* **All-Star Cast:** The film features a star-studded cast of comedians such as Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade, and Rob Schneider. Their chemistry and improvisational performances created natural and memorable comedic moments.
* **Not Always a Critic's Darling:** Despite its commercial success, "Grown Ups" received mixed reviews from critics. Many felt the film lacked depth and relied on easy humor. However, the general audience loved the film for its relatability and high entertainment value.
* **Impressive Box Office Success:** Despite the criticism from critics, "Grown Ups" grossed over $271 million worldwide, becoming one of the most successful comedies of 2010.
* **Fun Behind the Scenes:** The filming process took place in a very relaxed and fun atmosphere. The actors often teased each other and added improvised lines. This created a natural and authentic feel for the film.
* **Cultural Impact:** "Grown Ups" has helped reinforce the image of middle-aged men who still retain their youthful spirit and always find ways to shirk responsibility. The film also shows the importance of friendship and family in modern life.


中文翻译

**长大后 1:当年龄只是一个数字**

你还记得高中时代最好的朋友、那些愚蠢的回忆和永远不会过时的笑话吗?2010 年的家庭喜剧《长大后》(Grown Ups) 将带你回到那些日子,但却是一个更加“长大”的版本。

在各自生活了近 30 年后,高中篮球队的五个好朋友因他们敬爱的教练去世而被迫重聚。葬礼成为了一个完美的借口,让他们在湖边的一栋房子里与家人一起度过一个充满欢笑和“苦乐参半”时刻的周末。

但是,当这些长大后的孩子们不得不面对成人的责任、叛逆的孩子、“苛刻”的妻子以及似乎已经被遗忘的童年记忆时,会发生什么呢?《长大后》不仅仅是一部喜剧,也是一个关于友谊、家庭和自我接纳的感人故事。它提醒我们,即使时间流逝,核心价值观仍然存在,有时,我们需要一点愚蠢才能更充分地生活。

**也许你不知道:**

* **全明星阵容:** 该影片汇集了亚当·桑德勒、凯文·詹姆斯、克里斯·洛克、大卫·斯佩德和罗伯·施奈德等喜剧明星。他们的化学反应和即兴表演创造了自然而令人难忘的喜剧时刻。
* **并非总是评论家的宠儿:** 尽管在商业上取得了成功,但《长大后》收到了评论家褒贬不一的评价。许多人认为这部电影缺乏深度,并且依赖于简单的幽默。然而,普通观众喜欢这部电影,因为它具有相关性和高度的娱乐价值。
* **令人印象深刻的票房成功:** 尽管受到评论家的批评,《长大后》在全球的票房收入超过 2.71 亿美元,成为 2010 年最成功的喜剧之一。
* **幕后花絮:** 拍摄过程在一个非常轻松愉快的氛围中进行。演员们经常互相戏弄并添加即兴台词。这为这部电影创造了一种自然而真实的感觉。
* **文化影响:** 《长大后》有助于巩固中年男子仍然保持年轻精神并总是想方设法逃避责任的形象。这部电影还展示了友谊和家庭在现代生活中的重要性。


Русский перевод

**Одноклассники 1: Когда Возраст - Всего Лишь Число**

Вы помните своих лучших друзей из средней школы, глупые воспоминания и шутки, которые никогда не устаревают? "Одноклассники" (Grown Ups), семейная комедия 2010 года, вернет вас в те дни, но в гораздо более "взрослой" версии.

После почти 30 лет жизни разными путями, пять близких друзей из школьной баскетбольной команды вынуждены воссоединиться, когда умирает их любимый тренер. Похороны становятся прекрасным поводом для поездки на выходные, наполненной смехом и "горько-сладкими" моментами с семьей в доме на берегу озера.

Но что происходит, когда эти взрослые дети должны столкнуться со взрослыми обязанностями, с мятежными детьми, "требовательными" женами и детскими воспоминаниями, которые, казалось, были забыты? "Одноклассники" - это не просто комедия, но и трогательная история о дружбе, семье и принятии себя. Она напоминает нам, что даже когда время проходит, основные ценности все еще существуют, и иногда нам нужно немного глупости, чтобы жить более полной жизнью.

**Возможно, вы не знали:**

* **Звездный актерский состав:** В фильме снялись звезды комедии, такие как Адам Сэндлер, Кевин Джеймс, Крис Рок, Дэвид Спейд и Роб Шнайдер. Их химия и импровизационные выступления создали естественные и запоминающиеся комедийные моменты.
* **Не всегда любимец критиков:** Несмотря на коммерческий успех, "Одноклассники" получили смешанные отзывы от критиков. Многие считали, что фильму не хватает глубины и он полагается на легкий юмор. Однако широкой аудитории фильм понравился за его понятность и высокую развлекательную ценность.
* **Впечатляющий кассовый успех:** Несмотря на критику со стороны критиков, "Одноклассники" собрали более 271 миллиона долларов по всему миру, став одной из самых успешных комедий 2010 года.
* **Веселье за кадром:** Процесс съемок проходил в очень непринужденной и веселой атмосфере. Актеры часто подшучивали друг над другом и добавляли импровизированные реплики. Это создало естественное и подлинное ощущение для фильма.
* **Культурное влияние:** "Одноклассники" помогли укрепить образ мужчин среднего возраста, которые все еще сохраняют свой юношеский дух и всегда находят способы уклониться от ответственности. Фильм также показывает важность дружбы и семьи в современной жизни.

Show more...