A-Z list
Những cô gái trực tổng đài (Phần 5) Trailer
Watch

Những cô gái trực tổng đài (Phần 5)

Cable Girls (Season 5)

54phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (5/5)

Latest episode: 543

Country: Tây Ban Nha

Actors: Alex HafnerAna FernándezAna PolvorosaAna RisueñoAndrea CarballoÁngela CremonteAntonio ValeroAntonio VelázquezBlanca SuárezBorja Luna

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Những Cô Gái Trực Tổng Đài (Phần 5)" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**NHỮNG CÔ GÁI TRỰC TỔNG ĐÀI (PHẦN 5): GIỌT NƯỚC MẮT CUỐI CÙNG TRÊN ĐẤT TÂY BAN NHA**

Chiến tranh đã lùi xa, nhưng những vết sẹo nó để lại thì vẫn còn rỉ máu. Lidia, sau những năm tháng dài đằng đẵng sống trong nỗi nhớ thương, quyết định trở về Madrid, mang theo hy vọng mong manh tìm lại cô con gái Sofía. Nhưng Tây Ban Nha mà cô từng biết đã đổi thay đến chóng mặt. Giữa đống đổ nát của một quốc gia vừa trải qua cuộc nội chiến khốc liệt, tình bạn, tình yêu và lòng trung thành sẽ được thử thách đến giới hạn cuối cùng. Những cô gái trực tổng đài ngày nào, giờ đây phải đối mặt với một cuộc chiến khác, một cuộc chiến để bảo vệ những gì còn sót lại, để tìm lại chính mình giữa những tàn tro của quá khứ. Liệu họ có thành công, hay sẽ gục ngã trước những bi kịch mà chiến tranh đã gieo rắc? Phần 5 của "Những Cô Gái Trực Tổng Đài" hứa hẹn sẽ là một cái kết đầy cảm xúc, một lời tạm biệt nghẹn ngào với những nhân vật đã chiếm trọn trái tim khán giả.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* "Những Cô Gái Trực Tổng Đài" (Cable Girls) là một trong những series phim Tây Ban Nha đầu tiên được sản xuất bởi Netflix và đã tạo nên một cơn sốt toàn cầu. Phim không chỉ thành công về mặt thương mại mà còn được giới phê bình đánh giá cao về diễn xuất, bối cảnh và trang phục.
* Mặc dù không giành được các giải thưởng quốc tế lớn như Emmy hay Quả Cầu Vàng, nhưng phim đã nhận được nhiều đề cử và giải thưởng trong nước, đặc biệt là cho diễn xuất của dàn diễn viên nữ chính.
* Điểm đặc biệt của phim là cách nó lồng ghép các vấn đề xã hội nhức nhối của thời đại, như quyền của phụ nữ, bình đẳng giới và những hậu quả tàn khốc của chiến tranh, vào một câu chuyện lôi cuốn và đầy kịch tính.
* Phần 5 của phim, mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ khán giả (một số cho rằng cái kết hơi vội vã), vẫn được đánh giá là một cái kết xứng đáng cho hành trình của những cô gái trực tổng đài, một lời tri ân sâu sắc đến tình bạn và lòng dũng cảm.
* Một trong những yếu tố làm nên thành công của phim là sự đầu tư kỹ lưỡng vào bối cảnh lịch sử. Trang phục, đạo cụ và âm nhạc đều được lựa chọn tỉ mỉ để tái hiện chân thực bầu không khí của Madrid những năm 1920 và 1930.


English Translation

**CABLE GIRLS (SEASON 5): THE LAST TEAR ON SPANISH SOIL**

The war is over, but the scars it left behind are still bleeding. Lidia, after years of longing, decides to return to Madrid, bringing with her the faint hope of finding her daughter Sofía. But the Spain she once knew has changed dramatically. Amidst the ruins of a nation that has just experienced a fierce civil war, friendship, love, and loyalty will be tested to the ultimate limit. The cable girls of yesterday must now face another battle, a battle to protect what remains, to find themselves amidst the ashes of the past. Will they succeed, or will they succumb to the tragedies that war has sown? Season 5 of "Cable Girls" promises to be an emotional finale, a tearful farewell to the characters who have captured the hearts of audiences.

**MAYBE YOU DIDN'T KNOW:**

* "Cable Girls" is one of the first Spanish series produced by Netflix and has created a global sensation. The film is not only commercially successful but also critically acclaimed for its acting, setting, and costumes.
* Although it did not win major international awards such as the Emmy or the Golden Globe, the film has received many domestic nominations and awards, especially for the performances of the leading actresses.
* A special feature of the film is how it incorporates pressing social issues of the era, such as women's rights, gender equality, and the devastating consequences of war, into a compelling and dramatic story.
* Season 5 of the film, although receiving mixed reviews from audiences (some feel the ending is a bit rushed), is still considered a worthy ending to the journey of the cable girls, a deep tribute to friendship and courage.
* One of the factors contributing to the film's success is the careful investment in the historical context. Costumes, props, and music are meticulously chosen to realistically recreate the atmosphere of Madrid in the 1920s and 1930s.


中文翻译

**电话女孩(第五季):西班牙土地上的最后一滴泪**

战争已经远去,但它留下的伤疤仍在流血。莉迪亚在渴望多年后,决定返回马德里,带着找到女儿索菲亚的渺茫希望。但她曾经认识的西班牙已经发生了巨大的变化。在一个刚刚经历过激烈内战的国家的废墟中,友谊、爱情和忠诚将受到最终的考验。昔日的电话女孩们现在必须面对另一场战斗,一场保护剩余事物、在过去的灰烬中找到自我的战斗。她们会成功吗,还是会屈服于战争播下的悲剧?《电话女孩》第五季承诺将是一个充满情感的结局,是对那些俘获观众之心的角色的含泪告别。

**你可能不知道:**

* 《电话女孩》是 Netflix 制作的首批西班牙剧集之一,并在全球引起轰动。这部电影不仅在商业上取得了成功,而且因其表演、布景和服装而受到评论界的好评。
* 尽管它没有赢得艾美奖或金球奖等主要的国际奖项,但这部电影获得了许多国内提名和奖项,特别是对主要女演员的表演的认可。
* 这部电影的一个特别之处在于它如何将那个时代紧迫的社会问题,如妇女权利、性别平等和战争的毁灭性后果,融入到一个引人入胜且充满戏剧性的故事中。
* 这部电影的第五季虽然受到了观众褒贬不一的评价(有些人觉得结局有点仓促),但仍然被认为是电话女孩旅程的一个有价值的结局,是对友谊和勇气的深刻致敬。
* 这部电影成功的因素之一是对历史背景的精心投资。服装、道具和音乐都经过精心挑选,以真实地重现 1920 年代和 1930 年代马德里的氛围。


Русский перевод

**Телефонистки (5 сезон): Последняя слеза на испанской земле**

Война закончилась, но шрамы, которые она оставила, все еще кровоточат. Лидия, после долгих лет тоски, решает вернуться в Мадрид, неся с собой слабую надежду найти свою дочь Софию. Но Испания, которую она когда-то знала, сильно изменилась. Среди руин страны, только что пережившей ожесточенную гражданскую войну, дружба, любовь и верность будут испытаны до предела. Телефонистки вчерашнего дня теперь должны столкнуться с другой битвой, битвой за защиту того, что осталось, за поиск себя среди пепла прошлого. Добьются ли они успеха или поддадутся трагедиям, которые посеяла война? 5-й сезон «Телефонисток» обещает стать эмоциональным финалом, слезным прощанием с персонажами, покорившими сердца зрителей.

**Возможно, вы не знали:**

* «Телефонистки» — один из первых испанских сериалов, созданных Netflix, и он вызвал мировой фурор. Фильм не только коммерчески успешен, но и получил признание критиков за игру актеров, декорации и костюмы.
* Хотя он не получил крупных международных наград, таких как «Эмми» или «Золотой глобус», фильм получил множество отечественных номинаций и наград, особенно за игру ведущих актрис.
* Особенностью фильма является то, как он включает в себя насущные социальные проблемы той эпохи, такие как права женщин, гендерное равенство и разрушительные последствия войны, в захватывающую и драматичную историю.
* 5-й сезон фильма, хотя и получил неоднозначные отзывы от зрителей (некоторые считают, что концовка немного поспешная), все же считается достойным завершением путешествия телефонисток, глубокой данью уважения дружбе и мужеству.
* Одним из факторов, способствующих успеху фильма, являются тщательные вложения в исторический контекст. Костюмы, реквизит и музыка тщательно подобраны, чтобы реалистично воссоздать атмосферу Мадрида 1920-х и 1930-х годов.

Show more...