Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Mười Hai Tên Cướp Thế Kỉ: Khi Hollywood Biến Nghệ Thuật Trộm Cắp Thành Một Bữa Tiệc Thị Giác**
Danny Ocean và băng đảng siêu trộm của mình đã trở lại, lợi hại hơn xưa, trong "Mười Hai Tên Cướp Thế Kỉ" (Ocean's Twelve) – phần tiếp theo đầy phong cách của bom tấn "Mười Một Tên Cướp Thế Kỉ." Sau phi vụ chấn động tại sòng bạc của Terry Benedict, tưởng chừng như cuộc sống của họ sẽ mãi mãi ngập tràn trong nhung lụa. Nhưng không, Benedict không dễ dàng buông tha. Hắn tìm đến từng thành viên trong nhóm, đòi lại số tiền đã mất, kèm theo một khoản lãi cắt cổ.
Để cứu vãn tình thế, Ocean và đồng bọn buộc phải tái xuất giang hồ. Lần này, mục tiêu của họ không chỉ là tiền bạc, mà còn là danh dự. Họ phải đánh cắp một viên kim cương vô giá, được bảo vệ nghiêm ngặt tại một viện bảo tàng ở Amsterdam. Nhiệm vụ càng trở nên khó khăn hơn khi họ phải đối đầu với Night Fox, một siêu trộm huyền thoại người châu Âu, kẻ luôn đi trước họ một bước. Liệu Ocean và băng đảng có thể vượt qua thử thách này, trả được nợ cho Benedict và khẳng định vị thế của mình trong giới tội phạm thượng lưu? Hãy cùng theo dõi những màn đấu trí nghẹt thở, những pha hành động mãn nhãn và những tình huống hài hước dở khóc dở cười trong "Mười Hai Tên Cướp Thế Kỉ"!
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Mặc dù không được đánh giá cao bằng phần đầu tiên, "Mười Hai Tên Cướp Thế Kỉ" vẫn nhận được những phản hồi tích cực về phong cách hình ảnh độc đáo, dàn diễn viên ngôi sao và những màn trộm cắp được dàn dựng công phu. Nhiều nhà phê bình nhận xét rằng bộ phim tập trung nhiều hơn vào sự hài hước và những màn đấu trí phức tạp, thay vì hành động kịch tính như phần trước. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt 55% đánh giá tích cực từ giới phê bình và 64% từ khán giả.
* **Doanh thu phòng vé:** "Mười Hai Tên Cướp Thế Kỉ" là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 362 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 110 triệu đô la.
* **Câu chuyện hậu trường:** Trong quá trình quay phim tại Ý, Julia Roberts đã thực sự mang thai. Điều này đã được khéo léo lồng ghép vào kịch bản, tạo nên một tình huống hài hước khi nhân vật Tess Ocean của cô giả vờ là Julia Roberts để đánh lạc hướng.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Series "Ocean's" đã góp phần định hình lại hình tượng của những tên trộm trên màn ảnh, biến họ thành những nhân vật quyến rũ, thông minh và có phần hào hoa. Phong cách thời trang và âm nhạc của bộ phim cũng có ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng.
English Translation
**Ocean's Twelve: When Hollywood Turns Heist Art into a Visual Feast**
Danny Ocean and his crew of master thieves are back, bigger and better than ever, in "Ocean's Twelve" – the stylish sequel to the blockbuster "Ocean's Eleven." After their sensational heist at Terry Benedict's casino, you'd think their lives would be filled with luxury forever. But no, Benedict isn't one to let things go. He tracks down each member of the team, demanding the return of his money, plus a hefty interest fee.
To save themselves, Ocean and his gang are forced to re-emerge into the criminal underworld. This time, their target isn't just money, but also honor. They must steal a priceless diamond, heavily guarded in an Amsterdam museum. The mission becomes even more difficult when they face off against Night Fox, a legendary European master thief who always seems to be one step ahead. Can Ocean and his crew overcome this challenge, pay their debt to Benedict, and reaffirm their position in the elite criminal world? Follow the breathtaking mind games, spectacular action sequences, and hilarious situations in "Ocean's Twelve"!
**You Might Not Know:**
* **Critical Reception:** While not as highly praised as the first film, "Ocean's Twelve" still received positive feedback for its unique visual style, star-studded cast, and elaborate heist sequences. Many critics noted that the film focused more on humor and complex mind games, rather than the dramatic action of its predecessor. On Rotten Tomatoes, the film holds a 55% approval rating from critics and a 64% audience score.
* **Box Office Success:** "Ocean's Twelve" was a major commercial success, grossing over $362 million worldwide against a production budget of $110 million.
* **Behind the Scenes:** During filming in Italy, Julia Roberts was actually pregnant. This was cleverly incorporated into the script, creating a humorous situation where her character, Tess Ocean, pretends to be Julia Roberts to create a diversion.
* **Cultural Impact:** The "Ocean's" series has helped reshape the image of thieves on screen, transforming them into charming, intelligent, and somewhat debonair characters. The film's fashion and music have also had a significant impact on popular culture.
中文翻译
**十二罗汉：当好莱坞将盗窃艺术变成一场视觉盛宴**
丹尼·奥逊和他那群技艺精湛的盗贼又回来了，比以往任何时候都更强大、更出色，他们带来了《十二罗汉》（Ocean's Twelve）——这部时尚的续集紧随票房大片《十一罗汉》之后。在他们对特里·本尼迪克特的赌场进行了一次轰动性的抢劫之后，你可能会认为他们的生活将永远充满奢华。但事实并非如此，本尼迪克特不是一个会轻易放手的人。他追踪到团队中的每一个成员，要求归还他的钱，还要加上一笔巨额利息。
为了拯救自己，奥逊和他的团伙被迫重新出现在犯罪地下世界。这一次，他们的目标不仅仅是金钱，还有荣誉。他们必须偷走一颗价值连城的钻石，这颗钻石被严密地保护在阿姆斯特丹的一家博物馆里。当他们面对“夜狐”时，任务变得更加困难，“夜狐”是一位传奇的欧洲盗窃大师，他似乎总是领先一步。奥逊和他的团队能否克服这一挑战，偿还他们欠本尼迪克特的债务，并重申他们在精英犯罪世界中的地位？在《十二罗汉》中，跟随那些惊险的智力游戏、壮观的动作场面和滑稽的情节！
**你可能不知道：**
* **评论界的评价：** 虽然没有第一部电影那样受到高度赞扬，但《十二罗汉》仍然因其独特的视觉风格、星光熠熠的演员阵容和精心策划的盗窃场景而获得了积极的反馈。许多评论家指出，这部电影更多地侧重于幽默和复杂的智力游戏，而不是其前作的戏剧性动作。在烂番茄上，这部电影获得了评论家 55% 的好评率和观众 64% 的评分。
* **票房成功：** 《十二罗汉》在商业上取得了巨大的成功，在全球获得了超过 3.62 亿美元的票房收入，而制作预算为 1.1 亿美元。
* **幕后花絮：** 在意大利拍摄期间，朱莉娅·罗伯茨实际上怀孕了。这一点巧妙地融入了剧本中，创造了一个幽默的场景，她的角色泰丝·奥逊假装自己是朱莉娅·罗伯茨来制造混乱。
* **文化影响：** “罗汉”系列帮助重塑了银幕上盗贼的形象，将他们变成了迷人、聪明，甚至有些风度翩翩的角色。这部电影的时尚和音乐也对流行文化产生了重大影响。
Русский перевод
**Двенадцать друзей Оушена: Когда Голливуд превращает искусство ограбления в визуальный пир**
Дэнни Оушен и его команда опытных воров вернулись, как никогда лучше, в «Двенадцати друзьях Оушена» (Ocean's Twelve) – стильном продолжении блокбастера «Одиннадцать друзей Оушена». После их нашумевшего ограбления казино Терри Бенедикта можно было бы подумать, что их жизнь навсегда будет наполнена роскошью. Но нет, Бенедикт не из тех, кто отпускает ситуацию. Он выслеживает каждого члена команды, требуя возврата своих денег плюс солидные проценты.
Чтобы спастись, Оушен и его банда вынуждены вновь появиться в преступном мире. На этот раз их цель - не только деньги, но и честь. Они должны украсть бесценный бриллиант, тщательно охраняемый в музее Амстердама. Миссия становится еще более сложной, когда они сталкиваются с «Ночной лисой», легендарным европейским вором-виртуозом, который, кажется, всегда на шаг впереди. Смогут ли Оушен и его команда преодолеть это испытание, выплатить свой долг Бенедикту и подтвердить свое положение в элитном преступном мире? Следите за захватывающими интеллектуальными играми, впечатляющими экшн-сценами и забавными ситуациями в «Двенадцати друзьях Оушена»!
**Вы могли не знать:**
* **Критические отзывы:** Хотя «Двенадцать друзей Оушена» не получили такой высокой оценки, как первый фильм, он все же получил положительные отзывы за свой уникальный визуальный стиль, звездный актерский состав и тщательно продуманные сцены ограбления. Многие критики отметили, что фильм больше сосредоточен на юморе и сложных интеллектуальных играх, чем на драматическом экшене, как в его предшественнике. На Rotten Tomatoes фильм имеет 55% положительных отзывов критиков и 64% зрительских оценок.
* **Кассовый успех:** «Двенадцать друзей Оушена» имели большой коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 362 миллионов долларов при производственном бюджете в 110 миллионов долларов.
* **За кадром:** Во время съемок в Италии Джулия Робертс действительно была беременна. Это было巧妙地 интегрировано в сценарий, создав юмористическую ситуацию, когда ее персонаж, Тесс Оушен, притворяется Джулией Робертс, чтобы создать путаницу.
* **Культурное влияние:** Серия «Оушен» помогла изменить образ воров на экране, превратив их в очаровательных, умных и несколько изысканных персонажей. Мода и музыка фильма также оказали значительное влияние на популярную культуру.