Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Lời Cầu Hôn" (The Proposal) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**LỜI CẦU HÔN (THE PROPOSAL) - Khi "ác quỷ" tìm thấy tình yêu ở Alaska**
Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc hài hước "công sở" cực mạnh, pha lẫn chút lãng mạn ngọt ngào và không khí gia đình ấm áp chưa? "Lời Cầu Hôn" (The Proposal), bộ phim hài lãng mạn đình đám năm 2009, chính là món quà hoàn hảo dành cho bạn!
Margaret Tate (Sandra Bullock), một nữ tổng biên tập quyền lực, "khét tiếng" và được mệnh danh là "ác quỷ" của một nhà xuất bản lớn tại New York, bỗng chốc đối mặt với nguy cơ bị trục xuất về Canada do visa hết hạn. Trong cơn tuyệt vọng, cô nàng "tung chiêu" táo bạo: tuyên bố đã đính hôn với Andrew Paxton (Ryan Reynolds), chàng trợ lý tận tụy mà cô vẫn thường xuyên "hành hạ" không thương tiếc.
Andrew, dĩ nhiên, không hề vui vẻ với "lời cầu hôn" bất đắc dĩ này. Nhưng trước cơ hội thăng tiến sự nghiệp và một khoản tiền "bồi thường" hậu hĩnh, anh miễn cưỡng chấp nhận đóng vai vị hôn phu. Cả hai phải đối mặt với cuộc điều tra gắt gao từ một nhân viên di trú đầy hoài nghi. Để thuyết phục mọi người, họ buộc phải cùng nhau đến Sitka, Alaska, quê hương của Andrew, để tham dự lễ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 90 của bà anh. Tại đây, Margaret không chỉ phải "diễn" vai cô dâu tương lai hoàn hảo mà còn phải đối mặt với gia đình "bá đạo" của Andrew, những bí mật quá khứ và cả những rung động bất ngờ nảy sinh giữa hai người. Liệu "cuộc hôn nhân giả" này có thể trở thành một tình yêu đích thực? Hay tất cả sẽ sụp đổ dưới áp lực của sự thật? Hãy cùng theo dõi "Lời Cầu Hôn" để tìm câu trả lời nhé!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Lời Cầu Hôn" đã thu về hơn 317 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại. Phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ khán giả, đặc biệt là nhờ diễn xuất ăn ý và hài hước của Sandra Bullock và Ryan Reynolds.
* Sandra Bullock đã nhận được đề cử giải Quả Cầu Vàng cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Thể loại phim hài hoặc nhạc kịch) cho vai diễn Margaret Tate.
* Ban đầu, vai diễn Andrew Paxton được nhắm cho Ryan Reynolds, nhưng anh đã đề nghị được thử vai Margaret Tate. Cuối cùng, anh vẫn được chọn vào vai Andrew, và Sandra Bullock được chọn vào vai Margaret. Sự thay đổi này đã mang đến một luồng gió mới cho bộ phim.
* Địa điểm quay phim chính không phải ở Alaska mà là ở Rockport, Massachusetts. Các nhà làm phim đã phải sử dụng kỹ xảo hình ảnh để tạo ra khung cảnh Alaska hùng vĩ.
* "Lời Cầu Hôn" đã góp phần củng cố vị thế của Sandra Bullock như một "nữ hoàng" của dòng phim hài lãng mạn, đồng thời khẳng định tài năng của Ryan Reynolds trong thể loại này.
English Translation
**THE PROPOSAL - When the "Devil" Finds Love in Alaska**
Are you ready for a potent dose of "office" humor, mixed with sweet romance and a warm family atmosphere? "The Proposal," the hit romantic comedy from 2009, is the perfect gift for you!
Margaret Tate (Sandra Bullock), a powerful, "notorious," and dubbed "devil" editor-in-chief of a major New York publishing house, suddenly faces deportation to Canada due to an expired visa. In desperation, she pulls off a bold move: announcing her engagement to Andrew Paxton (Ryan Reynolds), her dedicated assistant whom she constantly "torments" mercilessly.
Andrew, of course, isn't thrilled with this forced "proposal." But with the opportunity for career advancement and a generous "compensation" fee, he reluctantly agrees to play the fiancé. Both must face a rigorous investigation from a skeptical immigration officer. To convince everyone, they must travel together to Sitka, Alaska, Andrew's hometown, to attend his grandmother's 90th birthday celebration. Here, Margaret not only has to "play" the perfect future bride but also face Andrew's "crazy" family, past secrets, and the unexpected feelings that arise between them. Can this "fake marriage" become true love? Or will it all collapse under the pressure of the truth? Watch "The Proposal" to find out!
**Did you know?:**
* "The Proposal" grossed over $317 million worldwide, becoming a major commercial success. The film received positive reviews from audiences, especially for the chemistry and comedic timing of Sandra Bullock and Ryan Reynolds.
* Sandra Bullock received a Golden Globe nomination for Best Actress – Musical or Comedy for her role as Margaret Tate.
* Initially, the role of Andrew Paxton was targeted for Ryan Reynolds, but he suggested auditioning for Margaret Tate. In the end, he was still chosen for the role of Andrew, and Sandra Bullock was chosen for the role of Margaret. This change brought a new breeze to the film.
* The main filming location was not in Alaska but in Rockport, Massachusetts. The filmmakers had to use visual effects to create the majestic Alaskan scenery.
* "The Proposal" helped solidify Sandra Bullock's position as a "queen" of the romantic comedy genre, while affirming Ryan Reynolds' talent in this genre.
中文翻译
**假结婚 (THE PROPOSAL) - 当“恶魔”在阿拉斯加找到爱**
你准备好迎接一剂强劲的“办公室”幽默，混合着甜蜜的浪漫和温馨的家庭氛围了吗？ 2009 年的热门浪漫喜剧《假结婚》是送给你的完美礼物！
玛格丽特·泰特（桑德拉·布洛克饰）是一位强大的、 “臭名昭著”的，被称为纽约一家大型出版社的“恶魔”主编，由于签证过期，突然面临被驱逐回加拿大的命运。 在绝望中，她采取了一个大胆的举动：宣布与安德鲁·帕克斯顿（瑞安·雷诺兹饰）订婚，安德鲁·帕克斯顿是她经常无情地“折磨”的敬业助理。
当然，安德鲁对这种被迫的“求婚”并不感到兴奋。 但由于有机会晋升职业和获得丰厚的“补偿”费，他勉强同意扮演未婚夫。 两人必须面对一位持怀疑态度的移民官员的严格调查。 为了说服所有人，他们必须一起前往安德鲁的家乡阿拉斯加锡特卡，参加他祖母的 90 岁生日庆典。 在这里，玛格丽特不仅要“扮演”完美的未来新娘，还要面对安德鲁“疯狂的”家人、过去的秘密以及他们之间产生的意想不到的感情。 这场“假结婚”能变成真爱吗？ 还是会在真相的压力下崩溃？ 观看《假结婚》找出答案！
**你可知道？**
* 《假结婚》在全球的票房收入超过 3.17 亿美元，成为一项巨大的商业成功。 这部电影受到了观众的好评，特别是桑德拉·布洛克和瑞安·雷诺兹之间的化学反应和喜剧时机。
* 桑德拉·布洛克凭借其在玛格丽特·泰特一角中的表现获得了金球奖最佳女演员（音乐剧或喜剧类）提名。
* 最初，安德鲁·帕克斯顿的角色最初的目标是瑞安·雷诺兹，但他建议试镜玛格丽特·泰特。 最终，他仍然被选为安德鲁的角色，而桑德拉·布洛克被选为玛格丽特的角色。 这种改变为这部电影带来了一股新的气息。
* 主要的拍摄地点不在阿拉斯加，而是在马萨诸塞州的罗克波特。 电影制作人不得不使用视觉效果来创造雄伟的阿拉斯加风光。
* 《假结婚》帮助巩固了桑德拉·布洛克作为浪漫喜剧类型的“女王”的地位，同时也肯定了瑞安·雷诺兹在该类型中的才华。
Русский перевод
**ПРЕДЛОЖЕНИЕ (THE PROPOSAL) - Когда "Дьявол" Находит Любовь на Аляске**
Готовы ли вы к мощной дозе "офисного" юмора, смешанного со сладким романтизмом и теплой семейной атмосферой? "Предложение", хитовая романтическая комедия 2009 года, - идеальный подарок для вас!
Маргарет Тейт (Сандра Буллок), влиятельный, "печально известный" и прозванный "дьяволом" главный редактор крупного нью-йоркского издательства, внезапно сталкивается с депортацией в Канаду из-за истекшей визы. В отчаянии она совершает смелый шаг: объявляет о своей помолвке с Эндрю Пакстоном (Райан Рейнольдс), своим преданным ассистентом, которого она постоянно безжалостно "мучает".
Эндрю, конечно, не в восторге от этого вынужденного "предложения". Но с возможностью карьерного роста и щедрой "компенсацией", он неохотно соглашается сыграть роль жениха. Обоим предстоит столкнуться со строгим расследованием со стороны скептически настроенного сотрудника иммиграционной службы. Чтобы убедить всех, они должны вместе отправиться в Ситку, Аляска, родной город Эндрю, чтобы отпраздновать 90-летие его бабушки. Здесь Маргарет должна не только "играть" идеальную будущую невесту, но и столкнуться с "сумасшедшей" семьей Эндрю, секретами прошлого и неожиданными чувствами, которые возникают между ними. Сможет ли этот "фальшивый брак" стать настоящей любовью? Или все рухнет под давлением правды? Смотрите "Предложение", чтобы узнать!
**А вы знали?:**
* "Предложение" собрало более 317 миллионов долларов по всему миру, став крупным коммерческим успехом. Фильм получил положительные отзывы от зрителей, особенно за химию и комедийный тайминг Сандры Буллок и Райана Рейнольдса.
* Сандра Буллок была номинирована на премию "Золотой глобус" за лучшую женскую роль - мюзикл или комедия за роль Маргарет Тейт.
* Первоначально роль Эндрю Пакстона предназначалась Райану Рейнольдсу, но он предложил пройти прослушивание на роль Маргарет Тейт. В конце концов, его все же выбрали на роль Эндрю, а Сандру Буллок - на роль Маргарет. Эта перемена внесла новую струю в фильм.
* Основным местом съемок была не Аляска, а Рокпорт, штат Массачусетс. Кинематографистам пришлось использовать визуальные эффекты, чтобы создать величественные пейзажи Аляски.
* "Предложение" помогло укрепить положение Сандры Буллок как "королевы" жанра романтической комедии, одновременно подтвердив талант Райана Рейнольдса в этом жанре.