Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Khốn Quẫn" (Umberto D.) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.
**KHỐN QUẪN (UMBERTO D.): NHỮNG GIỌT NƯỚC MẮT CỦA NƯỚC Ý HẬU CHIẾN TRANH**
Giữa những tàn dư của Thế chiến II, nước Ý chìm trong đói nghèo và bất công. Giữa bối cảnh ấy, "Khốn Quẫn" (Umberto D.) của đạo diễn Vittorio De Sica không chỉ là một bộ phim, mà là một tiếng thét xé lòng, một bức chân dung trần trụi về sự cô đơn và tuyệt vọng của những người bị bỏ lại phía sau.
Umberto Domenico Ferrari, một công chức về hưu già nua, sống lay lắt trong căn phòng trọ tồi tàn với người bạn đồng hành duy nhất: chú chó Flike. Bị bủa vây bởi sự thờ ơ của xã hội, sự vô cảm của bà chủ nhà keo kiệt, và những lời chào hỏi sáo rỗng, Umberto chật vật để tồn tại. Cuộc sống của ông chỉ còn lại những chuỗi ngày nhục nhã, khi lòng tự trọng bị chà đạp bởi chính những người xung quanh. Liệu tình bạn chân thành với cô hầu gái Maria và tình yêu vô điều kiện của Flike có đủ sức níu giữ Umberto khỏi vực thẳm tuyệt vọng?
"Khốn Quẫn" không chỉ là một bộ phim về nghèo đói, mà còn là một bài ca buồn về nhân phẩm, về sự cô đơn của tuổi già, và về sự tha hóa của xã hội. Một tác phẩm điện ảnh kinh điển mà bạn không thể bỏ lỡ.
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
* **Kiệt tác Tân Hiện Thực Ý:** "Khốn Quẫn" là một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất của phong trào Tân Hiện Thực Ý (Italian Neorealism), một phong trào điện ảnh tập trung vào việc khắc họa chân thực cuộc sống của tầng lớp lao động nghèo khổ sau chiến tranh. Phim sử dụng diễn viên không chuyên, quay ngoại cảnh, và tập trung vào những câu chuyện đời thường.
* **Sự Phản Đối Từ Chính Phủ Ý:** Bộ phim đã gây ra tranh cãi lớn khi ra mắt, thậm chí bị chính phủ Ý thời bấy giờ chỉ trích vì miêu tả một hình ảnh tiêu cực về xã hội.
* **Carlo Battisti:** Diễn viên chính Carlo Battisti thực tế là một giáo sư ngôn ngữ học không có kinh nghiệm diễn xuất trước đó. Diễn xuất chân thực và cảm động của ông đã góp phần lớn vào thành công của bộ phim.
* **Được Ca Ngợi Toàn Cầu:** Mặc dù gây tranh cãi trong nước, "Khốn Quẫn" lại được giới phê bình quốc tế đánh giá cao. Nhiều nhà phê bình coi đây là một trong những bộ phim hay nhất mọi thời đại.
* **Ảnh Hưởng Đến Điện Ảnh Thế Giới:** "Khốn Quẫn" có ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều nhà làm phim trên thế giới, đặc biệt là những người theo đuổi phong cách điện ảnh hiện thực.
* **Không Giải Thưởng Lớn, Nhưng Vô Giá:** Mặc dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, "Khốn Quẫn" vẫn được xem là một di sản văn hóa vô giá, một minh chứng cho sức mạnh của điện ảnh trong việc phản ánh và thay đổi xã hội.
* **Điểm số cao ngất ngưởng:** Phim đạt điểm số gần như tuyệt đối trên các trang đánh giá phim uy tín như Rotten Tomatoes (100% "Certified Fresh") và IMDb (8.3/10).
English Translation
**UMBERTO D.: THE TEARS OF POST-WAR ITALY**
Amidst the ruins of World War II, Italy was submerged in poverty and injustice. In that setting, Vittorio De Sica's "Umberto D." is not just a film, but a heartbreaking scream, a stark portrait of the loneliness and despair of those left behind.
Umberto Domenico Ferrari, an aging retired civil servant, ekes out a living in a shabby rented room with his only companion: his dog Flike. Surrounded by the indifference of society, the insensitivity of his stingy landlady, and hollow greetings, Umberto struggles to survive. His life is reduced to a series of humiliating days, as his dignity is trampled upon by those around him. Will the sincere friendship with the maid Maria and the unconditional love of Flike be enough to keep Umberto from the abyss of despair?
"Umberto D." is not just a film about poverty, but also a sad song about human dignity, the loneliness of old age, and the corruption of society. A classic film that you cannot miss.
**DID YOU KNOW?**
* **A Masterpiece of Italian Neorealism:** "Umberto D." is one of the most representative works of the Italian Neorealism movement, a film movement focused on realistically portraying the lives of the impoverished working class after the war. The film uses non-professional actors, location shooting, and focuses on everyday stories.
* **Opposition from the Italian Government:** The film caused great controversy upon its release, even being criticized by the Italian government at the time for portraying a negative image of society.
* **Carlo Battisti:** The lead actor Carlo Battisti was actually a professor of linguistics with no prior acting experience. His authentic and moving performance contributed greatly to the film's success.
* **Globally Acclaimed:** Despite causing controversy domestically, "Umberto D." was highly praised by international critics. Many critics consider it one of the best films of all time.
* **Influence on World Cinema:** "Umberto D." has had a profound influence on many filmmakers around the world, especially those who pursue a realistic style of filmmaking.
* **No Major Awards, But Priceless:** Although it did not win many major awards, "Umberto D." is still considered a priceless cultural heritage, a testament to the power of cinema in reflecting and changing society.
* **Sky-High Scores:** The film achieves near-perfect scores on reputable film review sites such as Rotten Tomatoes (100% "Certified Fresh") and IMDb (8.3/10).
中文翻译
**《翁贝托·D》：战后意大利的眼泪**
在二战的废墟中，意大利沉浸在贫困和不公正之中。在这样的背景下，维托里奥·德·西卡的《翁贝托·D》不仅仅是一部电影，更是一声令人心碎的呐喊，一幅赤裸裸的肖像，描绘了那些被遗忘之人的孤独和绝望。
翁贝托·多梅尼科·费拉里，一位年迈的退休公务员，与他唯一的伙伴——他的狗弗利克一起，勉强住在破旧的租房里。在社会冷漠、吝啬的房东麻木不仁以及空洞的问候的包围下，翁贝托挣扎求生。他的生活沦为一系列屈辱的日子，他的人格尊严被周围的人践踏。与女仆玛丽亚真诚的友谊和弗利克无条件的爱，是否足以让翁贝托远离绝望的深渊？
《翁贝托·D》不仅仅是一部关于贫困的电影，更是一首关于人类尊严、老年孤独和社会堕落的悲歌。一部你不能错过的经典电影。
**你可能不知道：**
* **意大利新现实主义的杰作：** 《翁贝托·D》是意大利新现实主义运动最具代表性的作品之一，该电影运动专注于真实地描绘战后贫困工人阶级的生活。这部电影使用非专业演员、实景拍摄，并专注于日常故事。
* **来自意大利政府的反对：** 这部电影上映后引起了巨大的争议，甚至受到当时意大利政府的批评，因为它描绘了社会负面的形象。
* **卡洛·巴蒂斯蒂：** 主演卡洛·巴蒂斯蒂实际上是一位语言学教授，之前没有任何表演经验。他真实而感人的表演极大地促进了电影的成功。
* **全球赞誉：** 尽管在国内引起争议，《翁贝托·D》还是受到了国际评论家的高度赞扬。许多评论家认为它是有史以来最好的电影之一。
* **对世界电影的影响：** 《翁贝托·D》对世界各地的许多电影制作人产生了深远的影响，特别是那些追求现实主义电影风格的人。
* **没有重大奖项，但无价：** 尽管没有获得许多重大奖项，《翁贝托·D》仍然被认为是无价的文化遗产，证明了电影在反映和改变社会方面的力量。
* **极高的分数：** 这部电影在 Rotten Tomatoes（100% “新鲜认证”）和 IMDb（8.3/10）等信誉良好的电影评论网站上获得了接近完美的分数。
Русский перевод
**УМБЕРТО Д.: СЛЁЗЫ ПОСЛЕВОЕННОЙ ИТАЛИИ**
Среди руин Второй мировой войны Италия погрузилась в нищету и несправедливость. В этом контексте фильм Витторио Де Сики «Умберто Д.» — это не просто кинолента, а душераздирающий крик, суровый портрет одиночества и отчаяния тех, кто был оставлен позади.
Умберто Доменико Феррари, стареющий отставной чиновник, кое-как сводит концы с концами в убогой съемной комнате со своим единственным спутником: собакой Флайком. Окруженный равнодушием общества, бесчувственностью скупой домовладелицы и пустыми приветствиями, Умберто изо всех сил пытается выжить. Его жизнь сводится к череде унизительных дней, когда его достоинство попирается окружающими. Достаточно ли искренней дружбы с горничной Марией и безусловной любви Флайка, чтобы удержать Умберто от пропасти отчаяния?
«Умберто Д.» — это не просто фильм о бедности, но и печальная песня о человеческом достоинстве, одиночестве старости и разложении общества. Классический фильм, который нельзя пропустить.
**ВЫ МОГЛИ НЕ ЗНАТЬ:**
* **Шедевр итальянского неореализма:** «Умберто Д.» — одна из самых ярких работ итальянского неореализма, кинематографического движения, сосредоточенного на реалистичном изображении жизни обедневшего рабочего класса после войны. В фильме используются непрофессиональные актеры, натурные съемки и основное внимание уделяется повседневным историям.
* **Оппозиция со стороны итальянского правительства:** Фильм вызвал большие споры после его выхода, и даже подвергся критике со стороны итальянского правительства того времени за изображение негативного образа общества.
* **Карло Баттисти:** Исполнитель главной роли Карло Баттисти на самом деле был профессором лингвистики, не имевшим ранее актерского опыта. Его подлинная и трогательная игра во многом способствовала успеху фильма.
* **Всемирное признание:** Несмотря на то, что фильм вызвал споры внутри страны, «Умберто Д.» получил высокую оценку международных критиков. Многие критики считают его одним из лучших фильмов всех времен.
* **Влияние на мировой кинематограф:** «Умберто Д.» оказал глубокое влияние на многих кинематографистов во всем мире, особенно на тех, кто придерживается реалистичного стиля кинопроизводства.
* **Нет крупных наград, но бесценно:** Несмотря на то, что он не получил множества крупных наград, «Умберто Д.» по-прежнему считается бесценным культурным наследием, свидетельством силы кинематографа в отражении и изменении общества.
* **Заоблачные оценки:** Фильм получил почти идеальные оценки на авторитетных сайтах с обзорами фильмов, таких как Rotten Tomatoes (100% «Certified Fresh») и IMDb (8.3/10).