A-Z list
Huyền Thoại
Watch

Huyền Thoại

Legendary

107 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Mel Damski

Actors: Danny GloverDevon GrayeJohn CenaMadeleine MartinPatricia Clarkson

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Huyền Thoại" (Legendary) theo yêu cầu của bạn:

**Huyền Thoại (Legendary): Khi sàn đấu vật hàn gắn những vết thương gia đình**

Bạn đã bao giờ cảm thấy lạc lõng giữa chính những người thân yêu nhất? "Huyền Thoại" (Legendary), bộ phim chính kịch năm 2010 của đạo diễn Mel Damski, sẽ chạm đến trái tim bạn bằng câu chuyện cảm động về nỗ lực hàn gắn gia đình của một cậu thiếu niên. Danny, một học sinh trung học thông minh nhưng cô độc, quyết định bước lên sàn đấu vật đầy khắc nghiệt, không phải vì vinh quang, mà vì một mục đích cao cả hơn: kết nối lại với người anh trai Mike, một cựu đô vật tài năng đang sống khép mình sau biến cố.

Mười năm trước, cái chết của người cha, một huyền thoại đấu vật ở trường đại học, đã chia cắt gia đình họ. Giờ đây, Danny tin rằng chỉ có đấu vật mới có thể kéo họ lại gần nhau, giúp họ đối diện với quá khứ và tìm thấy sự tha thứ. Với sự giúp đỡ của người anh trai, Danny dấn thân vào hành trình đầy thử thách, không chỉ trên sàn đấu mà còn trong cuộc sống. Liệu cậu có thể vượt qua những khó khăn, hàn gắn những vết thương lòng và viết nên một huyền thoại mới cho gia đình mình? Hãy cùng theo dõi "Huyền Thoại" để tìm câu trả lời.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại hay nhận được đánh giá cao từ giới phê bình, "Huyền Thoại" vẫn được đánh giá là một bộ phim cảm động và truyền cảm hứng, đặc biệt là đối với khán giả trẻ. John Cena, ngôi sao WWE đình đám, đã mang đến một màn trình diễn chân thực và giàu cảm xúc trong vai người anh trai Mike. Bộ phim khai thác sâu sắc những vấn đề gia đình, sự mất mát và sức mạnh của sự tha thứ.

Một chi tiết thú vị là đạo diễn Mel Damski từng nổi tiếng với các bộ phim dành cho gia đình và tuổi teen, và "Huyền Thoại" tiếp tục khẳng định phong cách làm phim ấm áp và giàu tính nhân văn của ông. Mặc dù không có giải thưởng lớn, bộ phim vẫn được đề cử cho giải "Outstanding Directing in a Children's Program" tại Daytime Emmy Awards, cho thấy sự ghi nhận của giới chuyên môn đối với những nỗ lực của đạo diễn trong việc tạo ra một sản phẩm chất lượng dành cho khán giả trẻ. Bên cạnh đó, "Huyền Thoại" còn góp phần lan tỏa tinh thần thể thao, đặc biệt là môn đấu vật, đến với đông đảo khán giả.


English Translation

**Legendary: When the Wrestling Mat Heals Family Wounds**

Have you ever felt lost among your closest loved ones? "Legendary," the 2010 drama directed by Mel Damski, will touch your heart with its touching story of a teenager's efforts to heal his family. Danny, a smart but lonely high school student, decides to join the school's wrestling team, not for glory, but for a more noble purpose: to reconnect with his brother Mike, a talented former wrestler who lives in seclusion after a tragedy.

Ten years ago, the death of their father, a college wrestling legend, tore their family apart. Now, Danny believes that only wrestling can bring them together, help them face the past, and find forgiveness. With the help of his brother, Danny embarks on a challenging journey, not only on the mat but also in life. Can he overcome the difficulties, heal the emotional wounds, and write a new legend for his family? Follow "Legendary" to find the answer.

**You Might Not Know:**

Although it did not achieve great commercial success or receive high praise from critics, "Legendary" is still considered a touching and inspiring film, especially for young audiences. John Cena, the popular WWE star, delivered an authentic and emotional performance as the brother Mike. The film deeply explores family issues, loss, and the power of forgiveness.

An interesting detail is that director Mel Damski was once famous for family and teen movies, and "Legendary" continues to affirm his warm and humane filmmaking style. Although without major awards, the film was nominated for "Outstanding Directing in a Children's Program" at the Daytime Emmy Awards, showing the recognition of professionals for the director's efforts in creating a quality product for young audiences. In addition, "Legendary" also contributes to spreading the spirit of sports, especially wrestling, to a wide audience.


中文翻译

**传奇(Legendary):当摔跤垫治愈家庭创伤**

你是否曾感到在最亲近的亲人中迷失自我?梅尔·达姆斯基执导的2010年剧情片《传奇》将以一个少年努力治愈家庭的故事触动你的心。丹尼,一个聪明但孤独的高中生,决定加入学校的摔跤队,不是为了荣耀,而是为了一个更崇高的目标:与他的哥哥迈克重新建立联系,迈克是一位才华横溢的前摔跤手,在经历一场悲剧后隐居起来。

十年前,他们的父亲,一位大学摔跤传奇人物的去世,使他们的家庭四分五裂。现在,丹尼相信只有摔跤才能将他们聚集在一起,帮助他们面对过去,找到宽恕。在哥哥的帮助下,丹尼踏上了一段充满挑战的旅程,不仅在垫子上,也在生活中。他能克服困难,治愈情感创伤,为他的家庭书写一个新的传奇吗?关注《传奇》来寻找答案。

**你可能不知道:**

尽管《传奇》没有取得巨大的商业成功,也没有受到评论家的高度赞扬,但它仍然被认为是一部感人且鼓舞人心的电影,尤其是对于年轻观众而言。约翰·塞纳,这位广受欢迎的 WWE 明星,在剧中饰演哥哥迈克,呈现了真实而充满情感的表演。这部电影深入探讨了家庭问题、失落和宽恕的力量。

一个有趣的细节是,导演梅尔·达姆斯基曾以家庭和青少年电影而闻名,《传奇》继续肯定了他温暖而人道的电影制作风格。尽管没有获得重大奖项,但该片获得了日间艾美奖“儿童节目杰出导演奖”提名,表明专业人士对导演为年轻观众创作优质产品的努力表示认可。此外,《传奇》还有助于向广大观众传播体育精神,尤其是摔跤运动。


Русский перевод

**Легенда (Legendary): Когда борцовский ковер исцеляет семейные раны**

Вы когда-нибудь чувствовали себя потерянным среди самых близких людей? Драма 2010 года «Легенда» режиссера Мела Дамски тронет ваше сердце трогательной историей о попытках подростка исцелить свою семью. Дэнни, умный, но одинокий ученик старшей школы, решает вступить в школьную команду по борьбе не ради славы, а ради более благородной цели: восстановить связь со своим братом Майком, талантливым бывшим борцом, который живет в уединении после трагедии.

Десять лет назад смерть их отца, легенды студенческой борьбы, разорвала их семью на части. Теперь Дэнни верит, что только борьба может сблизить их, помочь им встретиться с прошлым и обрести прощение. С помощью своего брата Дэнни отправляется в трудное путешествие не только на ковре, но и в жизни. Сможет ли он преодолеть трудности, залечить душевные раны и написать новую легенду для своей семьи? Следите за фильмом «Легенда», чтобы найти ответ.

**Вы могли не знать:**

Хотя «Легенда» не добилась большого коммерческого успеха или высоких оценок критиков, она по-прежнему считается трогательным и вдохновляющим фильмом, особенно для молодой аудитории. Джон Сина, популярная звезда WWE, представил подлинную и эмоциональную игру в роли брата Майка. Фильм глубоко исследует семейные проблемы, потерю и силу прощения.

Интересная деталь заключается в том, что режиссер Мел Дамски когда-то был известен своими фильмами для семьи и подростков, и «Легенда» продолжает подтверждать его теплый и гуманный стиль кинопроизводства. Хотя фильм не получил крупных наград, он был номинирован на премию «Выдающаяся режиссура в детской программе» на Daytime Emmy Awards, что свидетельствует о признании профессионалами усилий режиссера по созданию качественного продукта для молодой аудитории. Кроме того, «Легенда» также способствует распространению спортивного духа, особенно борьбы, среди широкой аудитории.

Show more...