Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Giọng Nói Từ Cõi Âm" (White Noise) theo yêu cầu của bạn:
**Giọng Nói Từ Cõi Âm: Khi Ranh Giới Giữa Sự Sống và Cái Chết Bị Xóa Nhòa**
Mất đi người vợ yêu thương trong một tai nạn bí ẩn, Jonathan Rivers, một kiến trúc sư thành đạt, chìm vào vực sâu của nỗi đau và sự tuyệt vọng. Cuộc sống tưởng chừng hoàn hảo của anh bỗng chốc tan vỡ. Nhưng rồi, một tia hy vọng lóe lên khi Raymond Price, một người đàn ông bí ẩn, tiếp cận Jonathan và khẳng định rằng anh có thể liên lạc với Anna thông qua EVP (Electronic Voice Phenomenon) - hiện tượng giọng nói điện tử, một phương pháp thu lại những âm thanh được cho là đến từ thế giới bên kia.
Ban đầu hoài nghi, Jonathan dần bị cuốn vào thế giới kỳ lạ và đầy ám ảnh của EVP. Anh bắt đầu nghe thấy những giọng nói lạ lùng, những tiếng thì thầm bí ẩn trong tĩnh điện của tivi và radio. Càng cố gắng kết nối với Anna, Jonathan càng lún sâu vào một vòng xoáy siêu nhiên nguy hiểm, nơi ranh giới giữa sự sống và cái chết trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Anh không hề hay biết rằng, việc mở cánh cửa sang thế giới bên kia cũng đồng nghĩa với việc giải phóng những thế lực tăm tối, sẵn sàng nuốt chửng anh và những người xung quanh. Liệu Jonathan có thể tìm thấy Anna và giải mã những thông điệp từ cõi âm, hay anh sẽ trở thành con mồi của những thực thể vô hình đang ẩn nấp trong bóng tối?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Giọng Nói Từ Cõi Âm" (White Noise), mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao (điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes là 8%), lại là một thành công thương mại lớn, thu về hơn 91 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 40 triệu đô la. Phim khai thác một chủ đề hấp dẫn và gây tò mò: EVP (Electronic Voice Phenomenon), một hiện tượng có thật và thu hút sự quan tâm của nhiều người trên thế giới. Michael Keaton, với diễn xuất đầy ám ảnh, đã mang đến một chiều sâu cảm xúc cho nhân vật Jonathan Rivers, giúp khán giả đồng cảm với nỗi đau và sự ám ảnh của anh.
Tuy nhiên, phim cũng vấp phải nhiều chỉ trích về kịch bản còn nhiều lỗ hổng và việc lạm dụng các jump scare rẻ tiền. Mặc dù vậy, "White Noise" vẫn được coi là một bộ phim kinh dị giải trí khá tốt, đặc biệt đối với những khán giả yêu thích đề tài siêu nhiên và EVP. Sự thành công của phim đã mở đường cho nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình khác khai thác chủ đề tương tự, chứng tỏ sức hút bền bỉ của những câu chuyện về thế giới bên kia. Thậm chí, bộ phim đã góp phần làm tăng thêm sự phổ biến của EVP trong giới nghiên cứu hiện tượng siêu nhiên và những người tìm kiếm bằng chứng về sự tồn tại của thế giới bên kia.
English Translation
**White Noise: When the Line Between Life and Death Blurs**
After losing his beloved wife in a mysterious accident, Jonathan Rivers, a successful architect, plunges into a pit of grief and despair. His seemingly perfect life shatters in an instant. But then, a glimmer of hope appears when Raymond Price, a mysterious man, approaches Jonathan and claims that he can communicate with Anna through EVP (Electronic Voice Phenomenon) - a method of capturing sounds believed to be from the afterlife.
Initially skeptical, Jonathan gradually becomes drawn into the strange and haunting world of EVP. He begins to hear strange voices, mysterious whispers in the static of televisions and radios. The more he tries to connect with Anna, the deeper Jonathan sinks into a dangerous supernatural vortex, where the line between life and death becomes more fragile than ever. Little does he know that opening the door to the other side also means unleashing dark forces, ready to devour him and those around him. Can Jonathan find Anna and decipher the messages from the afterlife, or will he become prey to the invisible entities lurking in the shadows?
**Maybe You Didn't Know:**
"White Noise," although not highly rated by critics (an average score of 8% on Rotten Tomatoes), was a major commercial success, grossing over $91 million worldwide on a production budget of only $40 million. The film explores a fascinating and intriguing topic: EVP (Electronic Voice Phenomenon), a real phenomenon that attracts the interest of many people around the world. Michael Keaton, with his haunting performance, brought an emotional depth to the character of Jonathan Rivers, helping the audience empathize with his pain and obsession.
However, the film also faced criticism for its script with many loopholes and the overuse of cheap jump scares. Nevertheless, "White Noise" is still considered a fairly good entertainment horror film, especially for audiences who love the supernatural and EVP. The film's success paved the way for many other films and television shows exploring the same topic, demonstrating the enduring appeal of stories about the afterlife. In fact, the film has contributed to increasing the popularity of EVP among paranormal researchers and those seeking evidence of the existence of the afterlife.
中文翻译
**白噪音：当生死界限变得模糊**
在一次神秘的事故中失去了心爱的妻子后，成功的建筑师乔纳森·里弗斯陷入了悲伤和绝望的深渊。他看似完美的生活瞬间破碎。但随后，当一个神秘的男人雷蒙德·普莱斯接近乔纳森，并声称他可以通过EVP（电子语音现象）与安娜交流时，出现了一线希望 - EVP是一种捕捉据信来自来世的声音的方法。
起初持怀疑态度，乔纳森逐渐被EVP这个奇怪而令人难忘的世界所吸引。他开始听到奇怪的声音，电视和收音机的静电中传来神秘的低语。他越是想与安娜联系，乔纳森就越深地陷入危险的超自然漩涡中，生死之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。他不知道的是，打开通往另一扇门也意味着释放黑暗力量，准备吞噬他和周围的人。乔纳森能找到安娜并破译来自来世的信息吗？还是他会成为潜伏在阴影中的隐形实体的猎物？
**你可能不知道：**
《白噪音》虽然没有受到评论家的高度评价（烂番茄上的平均评分为8％），但却取得了巨大的商业成功，在全球获得了超过9100万美元的票房收入，而制作预算仅为4000万美元。这部电影探讨了一个引人入胜且耐人寻味的主题：EVP（电子语音现象），这是一种真实的现象，吸引了世界各地许多人的兴趣。迈克尔·基顿凭借他令人难忘的表演，为乔纳森·里弗斯这个角色带来了情感深度，帮助观众理解他的痛苦和痴迷。
然而，这部电影也因其剧本存在许多漏洞以及过度使用廉价的跳跃恐吓而受到批评。尽管如此，《白噪音》仍然被认为是一部相当不错的娱乐恐怖电影，特别是对于那些喜欢超自然和EVP的观众。这部电影的成功为许多其他探索相同主题的电影和电视节目铺平了道路，证明了关于来世的故事的持久吸引力。事实上，这部电影有助于提高EVP在超自然研究人员和那些寻求来世存在证据的人中的普及程度。
Русский перевод
**Белый шум: Когда грань между жизнью и смертью стирается**
После потери любимой жены в загадочной аварии Джонатан Риверс, успешный архитектор, погружается в пучину горя и отчаяния. Его, казалось бы, идеальная жизнь в одно мгновение рушится. Но затем появляется проблеск надежды, когда к Джонатану подходит таинственный человек, Реймонд Прайс, и утверждает, что он может общаться с Анной через ЭГФ (электронный голос феномен) - метод захвата звуков, которые, как полагают, исходят из загробной жизни.
Первоначально скептически настроенный, Джонатан постепенно втягивается в странный и навязчивый мир ЭГФ. Он начинает слышать странные голоса, таинственный шепот в статическом электричестве телевизоров и радиоприемников. Чем больше он пытается связаться с Анной, тем глубже Джонатан погружается в опасный сверхъестественный водоворот, где грань между жизнью и смертью становится более хрупкой, чем когда-либо. Он и не подозревает, что открытие двери в загробный мир также означает высвобождение темных сил, готовых поглотить его и окружающих. Сможет ли Джонатан найти Анну и расшифровать послания из загробной жизни, или он станет добычей невидимых сущностей, скрывающихся в тени?
**Возможно, вы не знали:**
"Белый шум", хотя и не получил высокой оценки критиков (средний балл 8% на Rotten Tomatoes), имел большой коммерческий успех, собрав более 91 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 40 миллионов долларов. Фильм исследует увлекательную и интригующую тему: ЭГФ (электронный голос феномен), реальное явление, которое привлекает интерес многих людей во всем мире. Майкл Китон, благодаря своей запоминающейся игре, придал эмоциональную глубину персонажу Джонатана Риверса, помогая зрителям сопереживать его боли и одержимости.
Однако фильм также подвергся критике за сценарий с большим количеством лазеек и чрезмерное использование дешевых скримеров. Тем не менее, "Белый шум" по-прежнему считается довольно хорошим развлекательным фильмом ужасов, особенно для зрителей, которые любят сверхъестественное и ЭГФ. Успех фильма проложил путь для многих других фильмов и телешоу, исследующих ту же тему, демонстрируя непреходящую привлекательность историй о загробной жизни. Фактически, фильм способствовал повышению популярности ЭГФ среди исследователей паранормальных явлений и тех, кто ищет доказательства существования загробной жизни.