A-Z list
Đổ Nát
Watch

Đổ Nát

Wrecked

86 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Michael Greenspan

Actors: Adrian G. GriffithsAdrian HolmesAdrien BrodyCaroline DhavernasRyan Robbins

Genres: Bí ẩn, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đổ Nát" (Wrecked) mà bạn yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**Đổ Nát (Wrecked) - Khi Ký Ức Là Kẻ Thù**

Thức giấc giữa đống đổ nát, hơi thở phả khói trong cái lạnh cắt da cắt thịt. Xung quanh là mảnh vỡ kim loại và tiếng gió rít ghê rợn. Bạn là ai? Bạn đang ở đâu? Và tại sao… máu lại nhuộm đỏ cả một vùng? "Đổ Nát" (Wrecked), bộ phim kinh dị bí ẩn năm 2010, sẽ cuốn bạn vào vòng xoáy của sự hoảng loạn và mất trí nhớ, nơi mỗi manh mối đều có thể là chìa khóa giải thoát… hoặc dẫn đến vực sâu tội lỗi.

Adrien Brody, diễn viên từng đoạt giải Oscar, hóa thân thành người đàn ông vô danh, mắc kẹt trong chiếc xe tan hoang dưới chân vách đá dựng đứng. Ký ức đã biến mất, chỉ còn lại sự sợ hãi và một tia hy vọng mong manh. Chiếc radio cũ kỹ, rè rè phát đi bản tin về một vụ cướp ngân hàng đẫm máu. Tên một nghi phạm được xướng lên, và cái xác bên cạnh anh ta… có lẽ là câu trả lời. Nhưng sự thật luôn ẩn chứa những bất ngờ ghê rợn nhất. Liệu anh ta là nạn nhân hay đồng phạm? Liệu anh ta có thể tin tưởng bất cứ ai, kể cả chính bản thân mình?

"Đổ Nát" không chỉ là một bộ phim kinh dị giật gân. Nó là một cuộc hành trình vào sâu thẳm tâm trí con người, nơi ký ức có thể là kẻ thù nguy hiểm nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Đổ Nát" (Wrecked) là một bộ phim độc lập kinh phí thấp, nhưng lại nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình nhờ diễn xuất xuất sắc của Adrien Brody và kịch bản đầy lôi cuốn. Mặc dù không gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, bộ phim đã khẳng định tài năng của đạo diễn Michael Greenspan trong việc tạo ra những tác phẩm kinh dị tâm lý đầy ám ảnh. Nhiều nhà phê bình đã so sánh "Đổ Nát" với các tác phẩm kinh điển như "Memento" và "Buried", ca ngợi cách bộ phim khai thác chủ đề về ký ức, danh tính và sự sống còn trong hoàn cảnh khắc nghiệt. Brody đã thể hiện một màn trình diễn đầy nội lực, diễn tả chân thực sự hoang mang, tuyệt vọng và đấu tranh nội tâm của nhân vật.


English Translation

**Wrecked - When Memory is the Enemy**

Awakening amidst the wreckage, breath clouding in the biting cold. All around are twisted metal and the eerie howling of the wind. Who are you? Where are you? And why… is blood staining everything red? "Wrecked," the 2010 mystery thriller, will plunge you into a vortex of panic and amnesia, where every clue could be the key to freedom… or lead to the abyss of guilt.

Academy Award winner Adrien Brody embodies the nameless man, trapped in a mangled car at the foot of a towering cliff. Memory is gone, leaving only fear and a glimmer of hope. The crackling old radio broadcasts a news report about a bloody bank robbery. The name of a suspect is mentioned, and the corpse beside him… might be the answer. But the truth always holds the most gruesome surprises. Is he a victim or an accomplice? Can he trust anyone, even himself?

"Wrecked" is not just a sensational thriller. It is a journey into the depths of the human mind, where memory can be the most dangerous enemy.

**Maybe you didn't know:**

"Wrecked" is a low-budget independent film, but it received critical acclaim for Adrien Brody's outstanding performance and the compelling script. Although not a major commercial success, the film affirmed director Michael Greenspan's talent for creating haunting psychological thrillers. Many critics have compared "Wrecked" to classics such as "Memento" and "Buried," praising the film's exploration of themes of memory, identity, and survival in harsh conditions. Brody delivers a powerful performance, authentically portraying the character's confusion, despair, and internal struggle.


中文翻译

**《废墟》- 当记忆成为敌人**

在废墟中醒来,呼吸在刺骨的寒冷中凝结成雾。周围是扭曲的金属和令人毛骨悚然的风声。你是谁?你在哪里?为什么…鲜血染红了一切?2010年的悬疑惊悚片《废墟》将你卷入恐慌和失忆的漩涡,在那里,每一个线索都可能是获得自由的关键……或者通往罪恶的深渊。

奥斯卡奖得主艾德里安·布罗迪饰演了一个无名男子,被困在陡峭悬崖脚下的一辆破损的汽车里。记忆已经消失,只剩下恐惧和一丝希望。嘎嘎作响的旧收音机播放着关于一起血腥银行抢劫案的新闻报道。提到了一个嫌疑人的名字,而他旁边的尸体……可能就是答案。但真相总是隐藏着最可怕的惊喜。他是受害者还是同谋?他能相信任何人吗,甚至是他自己?

《废墟》不仅仅是一部耸人听闻的惊悚片。这是一次深入人心的旅程,在那里,记忆可能是最危险的敌人。

**也许你不知道:**

《废墟》是一部低成本的独立电影,但艾德里安·布罗迪的出色表演和引人入胜的剧本受到了评论界的好评。尽管在商业上没有取得巨大的成功,但这部电影肯定了导演迈克尔·格林斯潘在创作令人难忘的心理惊悚片方面的才华。许多评论家将《废墟》与《记忆碎片》和《活埋》等经典作品进行了比较,赞扬了这部电影对记忆、身份和在恶劣条件下生存等主题的探索。布罗迪奉献了一场充满力量的表演,真实地描绘了角色的困惑、绝望和内心挣扎。


Русский перевод

**Руины (Wrecked) - Когда Память - Враг**

Пробуждение среди обломков, дыхание застывает облаком в пронизывающем холоде. Вокруг искореженный металл и жуткий вой ветра. Кто ты? Где ты? И почему… кровь окрашивает все в красный цвет? "Руины" (Wrecked), мистический триллер 2010 года, погрузит вас в водоворот паники и амнезии, где каждая зацепка может стать ключом к свободе… или привести в бездну вины.

Обладатель премии "Оскар" Эдриан Броуди воплощает безымянного человека, оказавшегося в ловушке искореженной машины у подножия отвесной скалы. Память исчезла, оставив лишь страх и проблеск надежды. Трещащее старое радио передает новостное сообщение о кровавом ограблении банка. Упоминается имя подозреваемого, и труп рядом с ним… может быть, это ответ. Но правда всегда таит в себе самые ужасные сюрпризы. Он жертва или соучастник? Может ли он доверять кому-либо, даже самому себе?

"Руины" - это не просто сенсационный триллер. Это путешествие в глубины человеческого разума, где память может быть самым опасным врагом.

**Возможно, вы не знали:**

"Руины" - это малобюджетный независимый фильм, но он получил признание критиков за выдающуюся игру Эдриана Броуди и захватывающий сценарий. Несмотря на отсутствие большого коммерческого успеха, фильм подтвердил талант режиссера Майкла Гринспена в создании незабываемых психологических триллеров. Многие критики сравнивали "Руины" с классикой, такой как "Помни" и "Погребенный заживо", высоко оценивая исследование фильмом тем памяти, идентичности и выживания в суровых условиях. Броуди демонстрирует мощную игру, достоверно изображая растерянность, отчаяние и внутреннюю борьбу персонажа.

Show more...