A-Z list
Chuyện Ấy Là Chuyện Nhỏ 2
Watch

Chuyện Ấy Là Chuyện Nhỏ 2

Sex and the City 2

146 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Michael Patrick King

Actors: Chris NothCynthia NixonKim CattrallKristin DavisSarah Jessica Parker

Genres: Chính kịch, Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chuyện Ấy Là Chuyện Nhỏ 2" theo yêu cầu của bạn, đảm bảo tính chuyên nghiệp, hấp dẫn, chuẩn SEO và đa ngôn ngữ:

**Chuyện Ấy Là Chuyện Nhỏ 2: Khi Hội Chị Em "Quẩy" Tung Sa Mạc Abu Dhabi**

Bạn còn nhớ Carrie Bradshaw và hội bạn thân "chất như nước cất" đã khuấy đảo New York như thế nào không? Giờ đây, họ đã trở lại, không chỉ để đối mặt với những thử thách mới của hôn nhân và cuộc sống, mà còn để "bung xõa" hết mình trên đất Abu Dhabi xa hoa. "Chuyện Ấy Là Chuyện Nhỏ 2" (Sex and the City 2) không chỉ là một bộ phim, mà còn là một chuyến phiêu lưu đầy màu sắc, nơi tình bạn, tình yêu và những bộ cánh lộng lẫy được tôn vinh.

Carrie, Charlotte và Miranda, mỗi người đều đang trải qua những giai đoạn khác nhau của cuộc sống hôn nhân. Những áp lực, những thay đổi và cả những nghi ngờ len lỏi vào mối quan hệ tưởng chừng như hoàn hảo. Đúng lúc đó, Samantha, với sự táo bạo và quyến rũ không đổi, bất ngờ có cơ hội đến một khu nghỉ dưỡng sang trọng bậc nhất hành tinh. Và tất nhiên, cô không thể bỏ lỡ cơ hội rủ rê hội bạn thân cùng "quẩy".

Abu Dhabi, với những sa mạc bao la, những cung điện nguy nga và những khu chợ sầm uất, trở thành sân khấu hoàn hảo cho những trò nghịch ngợm, những cuộc trò chuyện thâu đêm và cả những khám phá về bản thân. Liệu chuyến đi này có giúp họ hâm nóng tình bạn, giải quyết những khúc mắc và tìm lại niềm vui trong cuộc sống? Hãy cùng theo dõi "Chuyện Ấy Là Chuyện Nhỏ 2" để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù "Chuyện Ấy Là Chuyện Nhỏ 2" mang đến những thước phim mãn nhãn và những khoảnh khắc hài hước, bộ phim lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Trên các trang như Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số khá thấp, chủ yếu do cốt truyện bị cho là thiếu chiều sâu và lạm dụng những yếu tố hài hước một cách quá đà. Tuy nhiên, bất chấp những lời chê bai, phim vẫn đạt được thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 294 triệu đô la trên toàn thế giới.

Một trong những điểm thú vị trong quá trình sản xuất là việc lựa chọn Abu Dhabi làm bối cảnh chính. Ban đầu, ê-kíp dự định quay phim tại Dubai, nhưng do những hạn chế về văn hóa và quy định nghiêm ngặt, họ đã quyết định chuyển sang Abu Dhabi. Dù vậy, việc quay phim tại một quốc gia Hồi giáo vẫn đặt ra nhiều thách thức, đặc biệt là trong việc thể hiện những cảnh quay liên quan đến rượu và trang phục gợi cảm.

Về tầm ảnh hưởng văn hóa, "Chuyện Ấy Là Chuyện Nhỏ 2" tiếp tục củng cố hình ảnh về những người phụ nữ hiện đại, độc lập và luôn ủng hộ lẫn nhau. Dù bị chỉ trích về nhiều mặt, bộ phim vẫn là một phần không thể thiếu trong văn hóa đại chúng, đặc biệt là đối với những người hâm mộ series gốc "Sex and the City". Những bộ trang phục xa hoa, những câu thoại dí dỏm và những thông điệp về tình bạn và tình yêu vẫn tiếp tục được lan truyền và thảo luận cho đến ngày nay.


English Translation

**Sex and the City 2: When the Girl Squad Rocks the Abu Dhabi Desert**

Remember how Carrie Bradshaw and her "fierce" best friends stirred up New York? Now, they're back, not only to face new challenges of marriage and life but also to let loose in luxurious Abu Dhabi. "Sex and the City 2" is not just a movie; it's a colorful adventure where friendship, love, and stunning outfits are celebrated.

Carrie, Charlotte, and Miranda are each going through different stages of married life. Pressures, changes, and even doubts creep into relationships that seemed perfect. Just then, Samantha, with her unwavering boldness and charm, unexpectedly has the opportunity to visit one of the most luxurious resorts on the planet. And of course, she can't miss the chance to invite her best friends to "party."

Abu Dhabi, with its vast deserts, magnificent palaces, and bustling markets, becomes the perfect stage for mischief, all-night conversations, and self-discovery. Will this trip help them rekindle their friendship, resolve conflicts, and rediscover the joy in life? Follow "Sex and the City 2" to find the answer!

**You Might Not Know:**

Although "Sex and the City 2" offers visually stunning scenes and humorous moments, the film did not receive high praise from critics. On sites like Rotten Tomatoes, the film received fairly low scores, mainly due to the plot being considered shallow and overusing humor excessively. However, despite the criticism, the film was a major commercial success, grossing over $294 million worldwide.

One of the interesting points during production was the choice of Abu Dhabi as the main setting. Initially, the crew planned to film in Dubai, but due to cultural restrictions and strict regulations, they decided to switch to Abu Dhabi. Even so, filming in a Muslim country still posed many challenges, especially in depicting scenes involving alcohol and revealing clothing.

In terms of cultural impact, "Sex and the City 2" continues to reinforce the image of modern, independent women who always support each other. Despite being criticized in many ways, the film remains an integral part of popular culture, especially for fans of the original "Sex and the City" series. The extravagant outfits, witty dialogues, and messages about friendship and love continue to be spread and discussed to this day.


中文翻译

**欲望都市2:当姐妹团嗨翻阿布扎比沙漠**

还记得凯莉·布拉德肖和她那些“火辣”的闺蜜们是如何搅动纽约的吗?现在,她们回来了,不仅要面对婚姻和生活中的新挑战,还要在奢华的阿布扎比尽情放松。《欲望都市2》不仅仅是一部电影;这是一场色彩缤纷的冒险,在这里友谊、爱情和令人惊艳的服装都得到了颂扬。

凯莉、夏洛特和米兰达都经历着婚姻生活的不同阶段。压力、变化,甚至怀疑都悄悄潜入看似完美的关系中。就在这时,萨曼莎凭借她一如既往的勇敢和魅力,意外地有机会参观地球上最豪华的度假胜地之一。当然,她不能错过邀请她最好的朋友们一起“狂欢”的机会。

阿布扎比,拥有广阔的沙漠、宏伟的宫殿和繁华的市场,成为恶作剧、彻夜长谈和自我发现的完美舞台。这次旅行会帮助她们重燃友谊、解决冲突并重新发现生活中的乐趣吗?关注《欲望都市2》来找到答案!

**你可能不知道:**

尽管《欲望都市2》提供了视觉上令人惊叹的场景和幽默的时刻,但这部电影并没有受到评论家的高度赞扬。在烂番茄等网站上,这部电影的评分相当低,主要是因为剧情被认为肤浅且过度使用幽默。然而,尽管受到了批评,这部电影在商业上取得了巨大的成功,全球票房收入超过 2.94 亿美元。

制作过程中一个有趣的方面是选择阿布扎比作为主要拍摄地。最初,剧组计划在迪拜拍摄,但由于文化限制和严格的规定,他们决定转到阿布扎比。即便如此,在穆斯林国家拍摄仍然面临许多挑战,尤其是在描绘涉及酒精和暴露服装的场景时。

在文化影响方面,《欲望都市2》继续强化了现代、独立且始终相互支持的女性形象。尽管在许多方面受到批评,但这部电影仍然是流行文化不可或缺的一部分,尤其是对于原版《欲望都市》系列的粉丝而言。奢华的服装、诙谐的对话以及关于友谊和爱情的信息至今仍在传播和讨论。


Русский перевод

**Секс в большом городе 2: Когда девичник зажигает в пустыне Абу-Даби**

Помните, как Кэрри Брэдшоу и ее "крутые" лучшие подруги взбудоражили Нью-Йорк? Теперь они вернулись, чтобы не только столкнуться с новыми вызовами брака и жизни, но и оторваться по полной в роскошном Абу-Даби. "Секс в большом городе 2" - это не просто фильм; это красочное приключение, где прославляются дружба, любовь и потрясающие наряды.

Кэрри, Шарлотта и Миранда переживают разные этапы семейной жизни. Давление, перемены и даже сомнения прокрадываются в отношения, которые казались идеальными. И тут Саманта, с ее неизменной смелостью и обаянием, неожиданно получает возможность посетить один из самых роскошных курортов на планете. И, конечно же, она не может упустить шанс пригласить своих лучших подруг "потусоваться".

Абу-Даби с его бескрайними пустынями, великолепными дворцами и шумными рынками становится идеальной площадкой для проказ, ночных разговоров и самопознания. Поможет ли эта поездка им возродить дружбу, разрешить конфликты и вновь открыть радость в жизни? Смотрите "Секс в большом городе 2", чтобы найти ответ!

**Вы могли не знать:**

Хотя "Секс в большом городе 2" предлагает визуально ошеломляющие сцены и юмористические моменты, фильм не получил высокой оценки критиков. На таких сайтах, как Rotten Tomatoes, фильм получил довольно низкие оценки, в основном из-за того, что сюжет считается поверхностным и чрезмерно злоупотребляет юмором. Однако, несмотря на критику, фильм имел большой коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 294 миллионов долларов.

Одним из интересных моментов во время производства был выбор Абу-Даби в качестве основного места съемок. Первоначально съемочная группа планировала снимать в Дубае, но из-за культурных ограничений и строгих правил они решили переехать в Абу-Даби. Тем не менее, съемки в мусульманской стране по-прежнему создавали много проблем, особенно при изображении сцен, связанных с алкоголем и откровенной одеждой.

С точки зрения культурного влияния, "Секс в большом городе 2" продолжает укреплять образ современных, независимых женщин, которые всегда поддерживают друг друга. Несмотря на критику во многих отношениях, фильм остается неотъемлемой частью популярной культуры, особенно для поклонников оригинального сериала "Секс в большом городе". Экстравагантные наряды, остроумные диалоги и послания о дружбе и любви продолжают распространяться и обсуждаться по сей день.

Show more...