A-Z list
Chiến Mã
Watch

Chiến Mã

War Horse

Đang cập nhật

Country: Ấn ĐộÂu Mỹ

Director: Steven Spielberg

Actors: David ThewlisEmily WatsonJeremy Irvine

Genres: Chiến Tranh, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Chiến Mã" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**CHIẾN MÃ (WAR HORSE) - Bản Anh Hùng Ca Về Tình Bạn Vượt Qua Bom Đạn Chiến Tranh**

Chiến tranh tàn khốc không chỉ cướp đi sinh mạng, mà còn gieo rắc nỗi đau chia ly, thử thách lòng trung thành và sức mạnh của tình bạn. "Chiến Mã" (War Horse), tác phẩm điện ảnh lay động trái tim của đạo diễn bậc thầy Steven Spielberg, là một minh chứng hùng hồn cho điều đó.

Lấy bối cảnh nước Anh thời Thế chiến thứ nhất, phim kể về mối liên kết đặc biệt giữa Albert, một chàng trai trẻ, và Joey, chú ngựa dũng cảm. Từ một chú ngựa hoang dã, Joey trở thành người bạn đồng hành thân thiết nhất của Albert, cùng nhau trải qua những tháng ngày bình yên trên vùng đồng quê xanh mướt. Nhưng chiến tranh ập đến, Joey bị bán cho quân đội, kéo Albert và chú ngựa vào vòng xoáy khốc liệt của chiến tranh.

Quyết tâm tìm lại người bạn tri kỷ, Albert dấn thân vào cuộc hành trình đầy gian khổ và hiểm nguy. Giữa làn bom đạn, giữa những trận chiến tàn khốc, tình bạn giữa Albert và Joey trở thành ngọn lửa soi đường, là niềm tin để họ vượt qua mọi thử thách, tìm lại nhau giữa biển người. "Chiến Mã" không chỉ là một bộ phim chiến tranh, mà còn là một bản tình ca cảm động về tình bạn, lòng trung thành và sức mạnh của hy vọng, ngay cả trong những thời khắc đen tối nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Chiến Mã" nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về kỹ xảo điện ảnh, âm nhạc và diễn xuất. Mặc dù không giành được giải Oscar nào, phim đã nhận được 6 đề cử, bao gồm Phim hay nhất. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt số điểm 75% dựa trên đánh giá của các nhà phê bình.
* Phim dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Michael Morpurgo và vở kịch sân khấu thành công rực rỡ. Spielberg đã xem vở kịch này và quyết định chuyển thể nó thành phim.
* Quá trình quay phim gặp nhiều khó khăn, đặc biệt là việc huấn luyện ngựa để thực hiện các cảnh quay nguy hiểm. Các nhà làm phim đã phải sử dụng nhiều kỹ thuật khác nhau, bao gồm cả kỹ xảo CGI, để đảm bảo an toàn cho động vật.
* "Chiến Mã" đã trở thành một thành công thương mại lớn, thu về gần 180 triệu đô la trên toàn thế giới so với ngân sách sản xuất 66 triệu đô la.
* Bộ phim được đánh giá cao vì khắc họa chân thực sự tàn khốc của chiến tranh và những tác động của nó đối với con người và động vật. Nó cũng được xem là một lời ca ngợi tình bạn, lòng trung thành và hy vọng.


English Translation

**WAR HORSE: An Epic Ballad of Friendship Beyond the Bombs of War**

War not only steals lives, but also sows the pain of separation, tests loyalty, and the strength of friendship. "War Horse," the heartwarming film by master director Steven Spielberg, is a powerful testament to that.

Set in England during World War I, the film tells the story of the special bond between Albert, a young man, and Joey, a brave horse. From a wild horse, Joey becomes Albert's closest companion, spending peaceful days together in the green countryside. But war arrives, Joey is sold to the army, pulling Albert and the horse into the fierce vortex of war.

Determined to find his soulmate, Albert embarks on a difficult and dangerous journey. Amidst the bombs, amidst the brutal battles, the friendship between Albert and Joey becomes a guiding light, a belief for them to overcome all challenges and find each other in the sea of people. "War Horse" is not just a war film, but also a moving love song about friendship, loyalty, and the power of hope, even in the darkest of times.

**Maybe you didn't know:**

* "War Horse" received many positive reviews from critics, especially for its visual effects, music, and acting. Although it did not win any Oscars, the film received 6 nominations, including Best Picture. On Rotten Tomatoes, the film scored 75% based on critics' reviews.
* The film is based on the novel of the same name by Michael Morpurgo and the hugely successful stage play. Spielberg watched this play and decided to adapt it into a film.
* Filming was difficult, especially training horses to perform dangerous scenes. The filmmakers had to use many different techniques, including CGI, to ensure animal safety.
* "War Horse" became a major commercial success, grossing nearly $180 million worldwide on a production budget of $66 million.
* The film is highly regarded for its realistic portrayal of the brutality of war and its impact on humans and animals. It is also seen as a celebration of friendship, loyalty, and hope.


中文翻译

**战马 (WAR HORSE) - 超越战争炮火的友谊史诗**

战争不仅夺走生命,还播下离别的痛苦,考验忠诚和友谊的力量。史蒂文·斯皮尔伯格大师导演的这部动人心弦的电影《战马》(War Horse) 就是一个有力的证明。

影片以第一次世界大战期间的英国为背景,讲述了年轻人艾伯特和勇敢的战马乔伊之间特殊的纽带。从一匹野马,乔伊成为艾伯特最亲密的伙伴,一起在绿色的乡村度过宁静的时光。但战争来临了,乔伊被卖给军队,将艾伯特和战马卷入了残酷的战争漩涡。

艾伯特决心找到自己的知己,踏上了一段艰难而危险的旅程。在炮火中,在残酷的战斗中,艾伯特和乔伊之间的友谊成为指路明灯,成为他们克服一切挑战并在人海中找到彼此的信念。《战马》不仅是一部战争电影,也是一首关于友谊、忠诚和希望力量的动人情歌,即使在最黑暗的时刻也是如此。

**您可能不知道:**

* 《战马》受到了评论界的好评,尤其是其视觉效果、音乐和表演。虽然没有赢得任何奥斯卡奖,但该片获得了 6 项提名,包括最佳影片。在烂番茄上,根据影评人的评论,该片获得了 75% 的评分。
* 这部电影改编自迈克尔·莫普戈同名小说和非常成功的舞台剧。斯皮尔伯格观看了这部戏剧,并决定将其改编成电影。
* 拍摄过程非常困难,尤其是训练马匹进行危险的场景。电影制作人不得不使用许多不同的技术,包括 CGI,以确保动物的安全。
* 《战马》取得了巨大的商业成功,在全球范围内获得了近 1.8 亿美元的票房,而制作预算为 6600 万美元。
* 这部电影因其对战争残酷性的真实描绘以及对人类和动物的影响而备受赞誉。它也被视为对友谊、忠诚和希望的颂扬。


Русский перевод

**БОЕВОЙ КОНЬ (WAR HORSE) - Эпическая Баллада о Дружбе, Преодолевающей Бомбы Войны**

Война не только отнимает жизни, но и сеет боль разлуки, испытывает верность и силу дружбы. "Боевой конь" (War Horse), трогательный фильм мастера-режиссера Стивена Спилберга, является мощным свидетельством этого.

Действие фильма разворачивается в Англии во время Первой мировой войны и рассказывает об особой связи между Альбертом, молодым человеком, и Джоуи, храбрым конем. Из дикого коня Джоуи становится самым близким компаньоном Альберта, проводя вместе мирные дни в зеленой сельской местности. Но приходит война, Джоуи продают в армию, втягивая Альберта и коня в жестокий водоворот войны.

Преисполненный решимости найти свою родственную душу, Альберт отправляется в трудное и опасное путешествие. Среди бомб, среди жестоких сражений, дружба между Альбертом и Джоуи становится путеводным светом, верой в то, что они преодолеют все трудности и найдут друг друга в море людей. "Боевой конь" - это не просто военный фильм, но и трогательная песня о любви, дружбе, верности и силе надежды, даже в самые темные времена.

**Возможно, вы не знали:**

* "Боевой конь" получил множество положительных отзывов от критиков, особенно за визуальные эффекты, музыку и актерскую игру. Хотя он не получил ни одного "Оскара", фильм был номинирован на 6 наград, включая "Лучший фильм". На Rotten Tomatoes фильм набрал 75% на основе отзывов критиков.
* Фильм основан на одноименном романе Майкла Морпурго и чрезвычайно успешной театральной пьесе. Спилберг посмотрел эту пьесу и решил адаптировать ее в фильм.
* Съемки были трудными, особенно обучение лошадей выполнению опасных сцен. Кинематографистам пришлось использовать множество различных техник, включая CGI, чтобы обеспечить безопасность животных.
* "Боевой конь" имел большой коммерческий успех, собрав почти 180 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 66 миллионов долларов.
* Фильм высоко ценится за реалистичное изображение жестокости войны и ее влияния на людей и животных. Он также рассматривается как прославление дружбы, верности и надежды.

Show more...